AAVV - Nunc dimittis

2008 «Un passeig històric per les festes patronals de la Pobla del Duc», en La Pobla del Duc. Festes 2008 , agost, pp. 81-87.

«Benicolet l’any 1819. Situació econòmica i social», en Festes patronals. Benicolet 2008 , agost, pp. 60-64.

2009 «L’expulsió dels moriscos de Benicolet (octubre de 1609)», en Festes patronals. Benicolet 2009 , agost, pp. 23-28.

«Ecos de la presència morisca en la Pobla», en La Pobla del Duc. Festes 2009 , agost, pp. 92-95.

2010 «Benicolet 2010: entre el record d’un nou “any 10” i l’esperança d’un futur millor», en Benicolet. Festes patronals 2010 , agost, pp. 26-30.

2011 «Dos centenaris a recordar des de Benicolet: Teodor Llorente i Manuel Sanchis Guarner», en Festes patronals. Benicolet 2011 , agost, pp. 18-21.

2012 «Benicolet (1612-2012): el quart centenari com a municipi cristià», en Benicolet. Festes patronals 2012 .

2013 «La restauració de les campanes de Benicolet (2012)», en Benicolet. Festes patronals 2013 , agost, pp. 29-31.

2018 «L’origen de les festes patronals de Benicolet: la festa de la Mare de Déu del Roser», en Benicolet en festes 2018 , agost, pp. 57-60.

«Les obres de reparació de l’església de Benicolet (2001-2018)», en Benicolet en festes 2018 , agost, pp. 35-38.

Sobre records personals

1983 «Antoni Ferrando. Cada mes un personatge», entrevistat per Toni Cova, Saó , 58, pp. 20-22.

1987 «Xarrada amb Antoni Ferrando Francés», Calaix , revista estudiantil de l’ies Josep Segrelles d’Albaida.

1993 «L’etapa universitària de Joan Fuster: evocació personal», en Homenatge universitari a Joan Fuster , València, UV, pp. 35-40.

1995 «Conversa amb Antoni Ferrando», en Crònica. Periòdic independent de la Vall d’Albaida , 182 (27 de maig de 1997), pp. 28-29.

2009 «Records dels meus anys a Xàtiva (1961-1965)», en Toni Martínez i Sergi Borràs (eds.), 75 Aniversari de la creació de l’Institut de Batxillerat Josep de Ribera , Xàtiva, IES Josep de Ribera, pp. 191-198.

2015 «Per una vida de qualitat», en Benicolet en festes 2015 , agost, pp. 29-31.

«Cuidar el medi ambient: una condició per a la salut del ser humà», en La Pobla del Duc. Festes patronals 2015 , agost, pp. 85-89.

2018 «Records dels meus anys de director del Departament de Filologia Catalana (1983-1992)», en AADD 40 anys del Departament de Filologia Catalana. Memòries del 40 aniversari i currículums dels professors , València, UV, Departament de Filologia Catalana, pp. 14-18.

Entrevistes

1983 «Sembla més un text pensat en el consens que no una opció d’esquerres», entrevista sobre la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià dins El valencià, ara i ací . Generalitat , 75, p. 12-13.

«Els valencians davant la qüestió nacional», entrevista sobre el cicle de conferències pronunciades amb motiu dels XIII Premis Octubre , en Acció Cultural del País Valencià. Butlletí Intern , 19, p. 11.

1989 «L’inoportú gentilici dels clàssics», entrevista per Enric Sòria, El Temps , 195, p. 72.

1992 Intervenció en el documental Enric Valor, la memòria d’un País , del programa Tres, catorze, setze , Televisió de Catalunya (TV3), 27 de març.

1994 «Els clàssics i la llengua. Entrevista a Antoni Ferrando», per Vicent Josep Escartí i Rafael Roca, Saó , 170, pp. 42-44.

1997 «Muchos valencianos son conscientes del ridículo que hacemos en el resto del estado», entrevista per Adolf Beltran, en El País. Suplemento Comunidad Valenciana , 4 de juny, pp. 8-9.

«No existe diálogo porque grupos de presión viven del conflicto lingüístico», entrevista per María José Muñoz Peirats, Levante , 21 de juny, p. 25.

«Es presenten els catalans com imperialistes», entrevista per Yolanda Mármol, El Punt , 29 de maig, p. 6.

1998 «El plus cívic que assumeix la Universitat valenciana no se suscita a Barcelona», entrevista per Enric Orts, El Punt , 26 d’abril, p. 38.

1999 «Entrevista a Antoni Ferrando», Sembra. Federació Escola Valenciana . Època IV, núm. 2, pp. 12-14.

«Entrevista a Antoni Ferrando», per Esteban Zapata, en Noticias bibliográficas (edició especial per al Club Konrad Haebler), núm. 10, pp. XXXVII-XLI.

2001 «Entrevista a Antoni Ferrando», per Adolf Beltrán, El País , 15 d’abril.

2002 «Entrevista a Antoni Ferrando sobre el 7è Col·loqui Internacional La configuració social de la norma lingüística a l’Europa llatina », El Temps , novembre. «L’Acadèmia Valenciana de la Llengua», Tot Tirant , novembre.

2003 «L’AVL ha contribuït a la pau lingüística», entrevista per Vicent J. Escartí i Rafael Roca, Saó , 274 (juliol), pp. 17-21.

2004 Izen bakarra erabiltzeak kalte egin du , entrevista a Antoni Ferrando, en Berria (27 de novembre), p. 25.

2005 «Hzkuntza katalana da, baina izena bideraezina da politikoki», entrevista a Antoni Ferrando, Berria , 12 de març, p. 25.

«La Gramàtica Normativa Valenciana de l’AVL» (aprovada el 2-XII-2005), entrevista a Antoni Ferrando, president de la Secció de Gramàtica de l’AVL, en Infotelevisió, Riba-roja, 20 de desembre.

2008 «El I Congrés Internacional de la llengua catalana. Entrevista a Antoni Ferrando», per Enric Orts, El Punt , 504 (setembre), pp. 8-10.

«Entrevista sobre Joan Fuster», en N. Pellisser, A. Montón i F. Pérez Moragón (eds.), Ser Joan Fuster. 33 visions sobre l’escriptor , València, PUV, pp. 323-329.

2009 «Una professió amb projecció pública», per Pep Alfonso, Crònica , 703 (Ontinyent, 23 de febrer), pp. 10-11.

2010 Intervenció en el documental Josep Lluís Bausset (1910-2010). 100 anys , l’Alcúdia, Ajuntament de l’Alcúdia, 11 de setembre.

2011 Entrevista sobre el congrés «Dones i literatura» i l’edició de la Vita Christi , d’Isabel de Villena, programa Vent de Llevant , Levante TV, València, 9 de setembre.

Entrevista per Josep Lluís Fitó sobre «Els escacs, un joc valencià», Radiotelevisió Valenciana, València, Facultat de Filologia, 19 de maig. (Emissió: Canal 9, 17-IX-2011.)

2013 Intervenció en el documental Joan Roís de Corella , programa Dossier s, de RTVV. València, Canal 9, 3 de novembre.

Entrevista per Ricard Bellveser (amb Anna Isabel Peirats) sobre el congrés «Dones i literatura» en el programa Encontres , de Canal 9. València, Museu Sant Pius V.

2014 Intervenció en el documental d’Agustí Mezquida (dir.), La Dama del Ajedrez , València, Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat, 19 de novembre.

2017 «Tota una vida darrere l’autor del Curial », entrevista per Ángel Salguero, El Mundo . Suplement Arts , 16 de març, p. 10.

2018 Intervenció en el documental Cabut per la llengua. Francesc Ferrer Pastor (1918-2000) , produït per Carles Sánchez i Marina Fuertes, Diputació de València.

2019 Entrevista per Nelo Gómez a «Pròxima Parada. Tercera Hora», À Punt Ràdio, 6 de febrer. «El fabrisme és cosa de tres», entrevista per Núria Cadenes, Vilaweb , 19 de febrer.

PRIMERA PART

REFLEXIONS SOBRE L’OBRA D’ANTONI FERRANDO

ANTONI FERRANDO I LA TASCA DE P. FABRA, F. DE B. MOLL I M. SANCHIS GUARNER

Emili Casanova

Universitat de València / AVL

He de confessar que em fa un goig especial participar ara i ací en la presentació del llibre Fabra, Moll i Sanchis Guarner. La construcció d’una llengua moderna de cultura des de la diversitat del professor Antoni Ferrando, pel contingut, oportunitat i significació del llibre; per ser un acte d’homenatge a tres homenots, dos dels quals vaig tractar personalment, com a ajudant de Sanchis Guarner durant el seu darrer curs de professor (1980-81), i com a entrevistador de Moll en dos ocasions (1981-1982) i encarregat de la laudatio de la seua investidura com a honoris causa per esta universitat (1984); per les vivències i projectes que he viscut durant 39 anys al costat del col·lega i amic Ferrando, i per la possibilitat de retre-li homenatge públic per una vida de dedicació a l’estudi de la filologia valenciana i catalana, plena d’idees, aportacions científiques i activitats en benefici de la universitat i de la nostra cultura.