AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

P(etrus) Martini, mandato regio .

95 .

1303, setembre 21. Alcanyís.

Missatgeria de Jaume II al seu oncle Jaume [II] de Mallorca sobre el matrimoni de l’infant Sanç amb una filla del rei de Nàpols, a càrrec de Joan Borgunyó, sacrista de la Seu mallorquina (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 334, fols. 149r-150r. 184

Excellenti et magnifico principi Iacobo, Dei gratia regi Maioricarum, comiti Rossilionis, Ceritanie et Confluentis ac domino Montispesulani, karissimo patruo nostro, Iacobus, et cetera, dierum longitudinem ac sospitatem continuam cum salute. Iam his diebus serenitati vestre significamus id quod illustris rex Karolus, karissimus socer noster, de obtenta dispensatione matrimonii contrahendi inter inclitum infantem Sancium, primogenitum vestrum , 185 carum consanguineum nostrum, et puellam spectabilem Mariam, natam regis prefati, nobis intimare curavit, et quod in brevi vobis nostrum super eo specialem nuntium miteremus. Nunc autem scire vos volumus quod nos, ut expedit, intendentes circa ea que vestrum domusque vestre prosperum statum respiciunt ac etiam incrementum, quam rem propriam reputamus, venerabilem et prudentem virum Iohannem Borgundi, sacristam Maioricarum, de negotio predicto et omnibus ac singulis eidem adherentibus mentis nostre conscium ac plenarie informatum, ad vestram presentiam destinamus. Suis autem relatibus indubiam fidem et credulam circa hec omnia adhibere velitis. Data in Alcanicio, . XI .º kalendas octobris anno predicto (anno Domini . M .º CCC .º tertio) .

B(ernardus) de Aversone, mandato regio .

Capitula vero tradita dicto sacriste sunt hec .

Al rey de Malorches plau lo matrimoni de son fill en Sancho ab la filla del senyor rey Karles, e la quantitat de la dot, ço és a saber, que és la dita dot .X. millia marchs d’argent, e les pagues d’aquella, axí com lo senyor rey d’Aragó o à ordonat, ço és a saber, la meytat de la dita dot se pagarà com lo matrimoni se consumarà, e l’altra meytat dins .I. ayn aprés com lo matrimoni serà consumat, en aquesta manera: que·l senyor rey Karles farà obligar al rey de Malorches per la dita paga a .I. ade les compayies dels lombarts qui són a Nemze. 186

Ítem, que·l rey de Malorches farà general obligació per rahó de la dita dot sobre tot quant ha.

Ítem, assegurarà a la dona per son dodari .II. m libras de renda de barceloneses sobre lo loc de Copliure; enperò, si·l senyor rey d’Aragò veu que·y aja obs adob, ell ne estarà a son conseyll.

Ítem, demana lo rey de Malorches que les obligacions e les covinences nupcials sien egualmén feytes, ço és a saber, que si cas se esdevenia que la dona morís abans que·l fill del rey de Malorches, que ell no fos tengut de retre la dot de sos dies, e semblantment, si cas se esdevenia que·l dit fill del rey de Malorches morís abans, que la dona tengués lo loc de Copliure de sos dies, salvu que·l rey de Malorches pogués fer guerra e pau del dit loc de Copliure. Tots los altres drets, axí com de mer imperi e de totes altres coses, tengués la dona de sos dies.

Ítem, tot ordonament e condicions que a acabament del dit feit se pertanguen, comana lo rey de Malorches a discreció del senyor rey d’Aragó.

Ítem, per complir totes les coses damunt dites, deu trametre missatge lo rey de Malorches al senyor rey e a madona la regina d’Aragó, qui aurà poder de fermar les coses damunt dites, e aquell missatge deu anar a Nàpols, ab procuratori del rey de Malorches a complir l’ordonament que el rey d’Aragó farà sobre lo dit matrimoni, e encara ab procuratori del dit en Sancho, per fer e complir lo dit matrimoni e les condicions damunt dites.

Semblant és al senyor rey d’Aragó que sia adobat en lo segon capítol e enadit que·l rey de Malorches deja obligar per los .X. millia marchs de la dot la proprietat de Copliure e los locs d’Argilers e de Tuÿr, axí que la dona, si infans no·y avia, los tengués tans de temps, a manera de xovar, tro sus que·ls dits .X. millia marchs li fossen pagats. E aquesta obligació sia especialment sobre aquests locs, e puys generalment sobre tots los béns del dit 187rey de Malorches.

Ítem, sobre·l terç capítol, par al senyor rey d’Aragó que la quantitat de les .II. millia libras barchinonenses sia cosa bastant, mas, però, si s’esdevenia que·l loc de Copliure, ara o per temps, no bastàs cascun any a .II. millia libras damunt dites, que·l dit rey de Malorches o son hereu o hereus li feessen compliment en altres certs locs a les dites .II. millia libras de Barchinona cascun any, per son dodari.

Ítem, lo quart capítol par al senyor rey d’Aragó que·s deja fer en aquesta manera: que si s’esdevendrà que l’infant don Sancho e la donzela ajen infans qui sobreviven a ells, que la dita dona, en temps de sa mort, pusca fer sa volentat e son testament de .IIII. millia marchs d’argent dels .X. millia marchs, e els romanens .VI . millia marchs aja a distribuir e lexar entre los lurs infans. Ítem, si cas se esdevenia que la dita dona morís menys d’infans abans que·l dit infant don Sancho, que el dit don Sancho o sos hereus sien tengutz de retre los dits .X. millia marchs, dins .III. anys aprés la sua mort, als hereus de la dita dona, qui en aquest cas, so és, no estans entre éls infans, pogués ordonar e fer-ne ses volentats. Ítem, si cas se esdevenia que·l dit infant don Sancho moria abans que la dita dona, no romanens entre éls infans, que els hereus del dit don Sancho, aprés la sua mort, li sien tengutz de restituir los dits .X. millia marchs entegrament; e, tro que tots los li aguessen pagats, ella, o sos hereus aprés ella, tenguen tant e tan longament a manera de xovar los ditz locs de Copliure e de Tuÿr e d’Argilers, tro sus 188que fossen pagats los dits .X. millia marchs a la dita dona o a sos hereus.

96 .

1303, setembre 27. Ascó.

Jaume II a Jaume Saguàrdia, procurador de Roger de Lloria, sobre la provisió d’uns genets mercenaris vinguts de Granada (sense escrivà) .

ACA, Vària de C , 341 C, fol. 6v.

Dilecto suo I(acobo) Çaguàrdia, procuratori 189 nobilis Rogerii de Loria, ammirati nostri, salutem, et cetera . Ja per altres l[etre]s nostres, segellades ab lo nostre segell major, les quals creem que ajats reebudes o devetz reebre, vo[s] avem scrit e tramès a dir que proveíssets [a] vint e .IIII. genetz qui ara de les parts de Granada són vengutz a nostre servii. E, com nós los dits genetz vuylam de tot en t[o]t re[te]nir en nostre serv[i]i, perquè·ls avem gran ops, encara vos pregam e·us requerim, ta[n] c[ur]osament com podem, que de ço del almirall o del vostre proveescats tantost als damunt dits genets, do[n]an a cascú per persona cascun dia .XII. diners de reals de València, e .VI. almuts de civada per bèstia a cascun dels dits 190genetz. E en açò no fallescats per res, si servii ne plazer nos avets en cor de fer, ni desiyats que·ls nostres feits àjan bon endreçament; e nós, d’açò que vós d[o]narets als damunt dits genetz, vos h[i] satisfarem fort bé d’aquí a mes [e] mig, que nós devem esser en l[es] partides de València, si a Déu plau, sens ninguna falla. E en açò no met[a]ts ninguna escusació, perquè·ls ditz jenets no se aguessen a torn[ar per] falt[a de] provisió, que gran dampnatge e deservii nostre seria si per minva de pro[visió se’n] tornaven. E manam-vos que·ns fassatz saber per vostra letra lo dia que·l cor[reu] nostre qui esta nostra carta vos porta vos presentarà la [dita] carta. [Per]què no teníem nostre segell major, feem-la segellar ab nostre segell se[cret. Data ] in Ascone, . V .º kalendas octobris anno predicto (anno Domini . M .º CCC .º tertio) .