AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

G(uillelmus) de Solanis .

18 .

1296, setembre 29. València.

Jaume II al seu conseller Bernat de Sarrià, missatger a Roma, sobre les dificultats de rebre 15.000 lliures torneses que el papa devia donar-li per a finançar el viatge del rei a la cort pontifícia (Guillem de Solanes) .

ACA, C , reg. 252, fols. 157v-158r.

En Jacme, per la gràcia de Déu, et cetera . A l’amat conseyller seu en Bernat de Serrià, et cetera . Reebem les letres vostres, en què·ns feés saber ço que avíets feyt ab los mercaders que·us devien dar la moneda de part del papa, e con avíets tramès al coil de Paniçars per reebre aquela, e que no la avíets poguda aver al dia que·us era estat assignat, per ço car Guilamutxo, .I. dels dits mercaders, qui era anat a Monpesler per aportar la dita moneda, tornat al coil de Paniçars al dia assignat a liurar la dita moneda, dix a·n G(uillem)ó Çabastida, el qual per reebre la dita moneda vós avíets tramès al dit coil de Paniçars, que en neguna manera no avia poguts trer los diners de Monpesler, per .I. establiment que·l rey de França [a]via feit que neguna moneda monedada ni a monedar, d’aur ni d’argent, no isqués de la sua terra. E nós, entès plenerament açò e tot l’àls que en les dites letres era contengut, responem-vos que·ns desplau molt com vós la dita moneda no avets aguda, per ço cor per esta raó los feyts que nós avíem a fer s’auran a retardar. Emperò, com nós siam apparellats e volenteroses de satisfer a la volentat del sant pare, e entrò ací no aja romàs ni romanga per nós, ans, segons ço que vós nos avets tramès a dir, veem e conexem que és romàs e roman per els qui no an complit ni dada a nós aquela quantitat de moneda qui dar-nos devien en temps covinent, sens la qual, segons que vós evidentment podets saber e conèxer, nós complir no poríem lo viatge que avíem començat [e] enteníem a fer, jasi·açò que n’ajam feyt ja gran de nostre dan e moltes despeses, volens esquivar e que d’aquí a avant major dan e despeses no sostingam, vos deÿm e·us manam que vós mantinent, reebudes estes letres, vos n’anets a frare Leonart, missatge del papa, e al guardià dels frares menors de Barchinona , e digats-los de part nostra com nós totavia sóm estats e sóm 59aparelats e volenteroses de seguir 60e de complir ço que atorgat avíem e promès al dit frare Leonart sobre feit de la anada nostra a la presència del papa, e encara som aparelats e volenteroses e·ns offerim de seguir e de complir ço que promès avem sobre feit de la dita 61anada nostra si éls, en temps covinent, és a saber, a .XV. dies anats del mes d’uytubre pruïssme vinent al pus luny, nos cunplen e·ns donen aqueles .XV. mília libras de torneses que·ns devien fer dar per manament del papa; e si éls açò no complen e avíem a romanir, que romanim per colpa e per falta lur, e no per res que nós hi ajam pogut fer. E açò protestat vós ab escrivà public en la forma contenguda en la cèdula que·us trametem dins estes letres; però, agats ab vós aquels milors savis que puxats, e si en la cèdula que nós vos enviam à algunes coses de ço que vós avets feit aquí que no sien axí de feit com en la dita cèdula són contengudes, mudats-les a conseyl dels dits savis segons que són en veritat. E guardat-vos que en aquest endemitg, si doncs no érets certs que dins lo dit temps poguéssets aver la dita moneda, que no façats tals despeses que nós ne poguéssem esser molt dampnificats, per ço car nós dubtam que lo viatge se pogués complir ni fer quant a ara si part lo dit temps éls volien donar los dits diners, encara que del dit terme a avant nós duptaríem de pendre aquels, per ço car no par a nós que entrò a la primavera 62lo dit viatge salvament fer-se pogués. Data Valentie, . III .º kalendas octobris anno Domini . M .º CC .º XC .º sexto .

G(uillelmus) de Solanis .

19 .

1296, octubre 3. València.

Jaume II a Bernat de Sarrià, missatger en la cort papal, amb noves instruccions sobre la tramesa de les 15.000 lliures que el papa devia donar per a sufragar el viatge del monarca a Roma (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 252, fol. 159r.

En Jacme, per la gràcia de Déu, et cetera . A l’amat conseyler seu en Bernat de Serrià, salut e dilecció. Reebem les vostres letres les quals ara novelament nos enviàs, e entès ço que en aqueles era contengut, maraveylans-nos molt de les vies e de les maneres que vós cercades avets e cercats per aver aqueles .XV. mília libras que·l papa nos manava dar, desplau-nos e és-nos molt greu de ço que feit hi avets, per ço car carregats nós e descarregats aquels qui la moneda nos avien a dar, que pensar e conèxer deuríets vós que per lo lagui de la moneda que éls an feita nos sóm ja acostats tant al ivern, e ans que fóssem espeegats seríem tant dins aquell que no seria temps covinent en neguna manera de navegar; e volríem que vós, ans que aitals coses feéssets, que·y pensàsets e que·ns en certificàssets ans que·y enantàssets en àls. Per què nós v[o]s deÿm e·us manam que·l leny que vós avíets feit armar, si partit no és, no vaga en neguna manera per nós; però, si lo menistre lo volia trametre, axí que la moneda vengués a rech 63e a ventura de la Esglea e no de nós, plau-nos que li enviets e que prometats per nós que en temps covinent primervinent complirem e farem lo viatge que enteníem a fer, salvant empediment de nostra persona e de nostra terra. Data Valentie , . V .º nonas octobris anno predicto (anno Domini . M .º CC .º XC .º sexto) .

20 .

1297, juny 11. Sort.

Jaume II a Guillem Ramon de Josa, sobre la invasió del comtat de Pallars per part del noble Arnau d’Espanya (Ferrer Descortell) .

ACA, C , reg. 253, fol. 3r-v.

En Jacme, per la gràcia de Déu, et cetera . A l’amat seu en G(uillem) R(amon) de Josa, et cetera . Ben creem que vós sabets con ne en qual manera lo noble n’Arnau d’Espanya, 64no trobada fadiga de dret en nós ne en la nostra seynoria, ne en les filles del noble n’Arnau Roger, saenrera comte de Pallars, ne en lo tudor d’aquelles, entrant e esvaent lo comtat de Payllars, ha donats e feyts en aquell molts dampnatges e preses per forsa castells e locs, los quals encara, en prejudici de les filles del dit n’Arnau Roger, reté occupats. On com lo dit noble n’Arnau d’Espanya no·s vulla lexar de les dites coses, jassi·açò que moltes vegades le’n ajam request e li ajam perfert que li farem fer compliment de dret de tots clams e del dret que aje en lo dit comtat, si algun l’i ha, e per assò, com les coses damunt dites tornen en gran prejudici de nós e minvament de la regalia e seynoria nostra, siam entrats en lo dit comtat a contrastar al dit noble n’Arnau d’Espanya, e encara a cobrar d’él los castells e els locs que en aquell ha preses, volem fer saber a vós que havem entès que sots en Urgellet per lo noble comte de Fox, 65e que no és enteniment nostre de donar ne de fer algun dampnatge a la terra ne a les gens del dit comte de Fox, e requerim-vos que atressí fassats saber a nós si és vostra volentat de fer ne de donar algun dan per nom del dit comte a la terra ne a les gens nostres, per ço com, segons que dit és, no és nostre enteniment de fer ne de dar algun dampnatge a la terra ne a les gens del dit comte de Fox, si doncs per ell, o algun per nom d’ell, no·s 66feya abans mal o dan a la terra e a les gens nostres. Data en Soort, .XI. dies anats del mes de juyn anno Domini . M . CC . XC . VII .º La present letra manam esser segellada ab lo segell nostre secret.