Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht

Здесь есть возможность читать онлайн «Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Spracharbeit im Deutschunterricht unter Anleitung von Schriftstellerinnen und Schriftstellern – darum geht es in diesem literaturdidaktischen Lehr- und Lesebuch. Es unterstützt die Förderung von Grundlagen für ein methodisch und theoretisch anspruchsvolles Verständnis interkultureller Kommunikations- und Dialogfähigkeit, die sich auch in schwierigen Konfliktsituationen bewährt. Im Mittelpunkt dieses Bandes steht ein zentrales Thema jedes interkulturellen Dialogs: Identitäten.
Die persönliche Präsenz von Autorinnen und Autoren im Klassenraum erlaubt, zusammen mit entsprechenden Arbeitsmaterialien, die sinnvolle und gezielte Einbindung von Literatur in den Deutschunterricht aller Schularten und Altersstufen. Beiträge von Chamisso-Preisträgerinnen und -Preisträgern sind genau dafür hervorragend geeignet. Der Band enthält Texte von José F.A. Oliver, Zehra Çirak, Akos Doma, Michael Stavaric, Yoko Tawada, Ilija Trojanow und Feridun Zaimoglu.
Dieses Lehr- und Lesebuch wendet sich nicht nur an Lehrkräfte, sondern auch an Schülerinnen und Schüler mit ihren Freundinnen und Freunden, Eltern und anderen Bezugspersonen. Damit werden die üblichen Grenzziehungen des Unterrichts aufgehoben und die oft zu engen Textsorten-Grenzen bisheriger Lehrwerke und Lehrerhandreichungen erweitert. Dies bildet sich bewusst auch in der grafischen Gestaltung der Materialien ab. Klar und anschaulich wird verdeutlicht, wie sich unsere Wahrnehmungen der Welt durch Neues, Anderes und Fremdes ständig verändern und zu permanenten Assimilations- und Akkommodationsprozessen des Wissens führen.

Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

zuerst lass ich scheinen

die Sonne auf mein Morgengesicht

damit sie das wegflutet was mich so düster gemacht

damit sie aufbricht worin ich mich verschlossen

von meinen Füßen bis in mein Haar

werde ich mit der Sonnenkraft bestärkt

auf diesem Bette Wache sitzen

damit der Mut mich nicht verlässt

den ich doch gerade erst gefunden

Heute noch werde ich mich trennen

von diesem unheilvollen Mann

mit seinen blendenden Lügen

traurig daran ist nur

ich hatte ihm vertraut

so wie der Sonne jetzt

blank und hell und wie fast blind

Ein Prosatext zu diesem Bild könnte etwa so anfangen:

Glückliche Entscheidung

Endlich hatte sie die Nacht hinter sich, sie war glücklich und unglaublich erschöpft. Ihre Beine und ihr Rücken schmerzten zwar ein wenig, doch sie hatte die schwierige Tanzprobe im Theater gut vorbereitet und mit Erfolg bestanden. Unglaublich, sie hatte sofort ein Engagement vom Direktor angeboten bekommen. Danach feierte sie die ganze Nacht mit ihren Freunden dieses Ereignis, und sie konnte danach nicht einschlafen, hier in diesem Hotelzimmer in der Stadt, in der sie nun ab jetzt ihr Leben neu gestalten wird. Sie schaut erleichtert in die Morgensonne und freut sich über diese glückliche Entscheidung.

Wie könnte der Text weitergehen, oder ganz anders geschrieben sein?

Die Schüler könnten ihre Ideen austauschen und sich miteinander beraten. In den weiteren Schreibwerkstattstunden sollen die Texte geschrieben und gegenseitig vorgelesen werden.

Gegenseitige Kritik und Verbesserungsvorschläge können erfolgen.

Die Texte werden auf Schreibfehler und bessere Wortwahl durchgeschaut.

Die Schüler müssen die fertigen Textarbeiten zu Hause oder in der Schule am PC abschreiben und ausdrucken.

Die Schüler üben sich im Vortrag ihrer eigenen Texte oder auch im Austausch, indem sie Texte von anderen Schülern vortragen.

Die korrigierten fertigen Texte sollten mit den dazugehörigen Abbildungen der Bildmotive, zu denen der Text entstand, an die Wände des Klassenzimmers angebracht werden. Eine Mappe aller Texte und Bilder könnte angebracht werden, auch die Veröffentlichung in der Schülerzeitung wäre eine Möglichkeit der Präsentation.

Beispiel 2

Ein Gedicht von Zehra Çirak zu einer Skulptur von Jürgen Walter (Schlafwandler 1993)

Foto Jürgen Walter Fremde Flügel auf eigener Schulter Du bist Rechtshänder - фото 3

Foto: Jürgen Walter

Fremde Flügel auf eigener Schulter

Du bist Rechtshänder ich bin Linkshändin

wie selbstverständlich träumen wir vom Fliegen

du hast einen Flügel auf deiner linken Schulter

und ich natürlich einen auf meiner rechten

so beim gemeinsamen Schwingen wünschen wir

Schulter an Schulter verwachsen

abzuheben

Auf festem Boden

hier sind wir schon lange uns einig

aber wehe in den Lüften dort könnten wir

uns zerreißen

also halten wir verlässlich die Hände

meine linke in deiner rechten

und kratzen uns allabendlich

gegenseitig die juckenden Schulterblätter

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht»

Обсуждение, отзывы о книге «Identitäten - Dialoge im Deutschunterricht» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x