Das glaubte ihm Cortez sofort. Alles war so ausladend, so verschwenderisch, und doch imposant und beeindruckend. Sie liefen durch die großen Hallen und langen Flure, ohne dass ihnen viele Menschen begegneten. Dieses Gebäude, riesig wie es war, war nur einer kleinen Anzahl von Menschen vorbehalten. Und Cortez war nun einer dieser Menschen.
„Das Archiv selbst befindet sich in geschützten Räumen unter diesen Sälen“, erklärte Verhoeven. „Andererseits“, meinte er dann nachdenklich, „kann es sein, dass man auch mir nicht immer die Wahrheit erzählt.“ Er seufzte. „Ich nehme an, es gibt mehrere Archive, die alle geschickt über das Imperium verteilt sind. Jedenfalls würde ich es so handhaben. Aber wer fragt mich schon?“
Sie betraten eine weitere große Halle. In ihrer Mitte gab es einen großen, runden Tisch mit einem Loch in der Mitte. Sämtliche Flottenadmiräle hätten hier Platz gefunden, und ein paar schneidige Kapitäne dazu.
„Und da sind wir auch schon“, meinte Verhoeven ironisch. „Zu traurig, dass es hier keinen Fahrdienst gibt. Diese Gebäude neigen wirklich dazu, sich unendlich hinzuziehen.“
„Was ist das?“ Cortez deutete auf den Tisch.
„Das ist Ihr Arbeitsplatz.“
„Und von hier soll ich die Erde suchen.“
„Ja.“ Verhoeven hob die Schultern. „Irgendein Problem?“
„Nun…“
„War nur ein Scherz“, meinte der Admiral und klopfte ihm auf den Arm. „Das hier ist der große Kartensaal. Hier sind Sie mit allen Sternkarten des Archivs verbunden und können sie“, Verhoeven gab etwas in eine kleine Fernbedienung ein, „auch direkt abrufen.“ Über dem Tisch erschien ein vollständiges holographisches Abbild der Galaxie. Jedenfalls nahm Cortez an, dass es vollständig war. „Vollständigeres Kartenmaterial finden Sie nicht.“ Verhoeven deutete auf eine kleine Region in einem der Spiralarme. „Da sind sogar die Informationen, die Sie auf Ihrer Reise durch die Todeszone gesammelt haben, schon eingetragen.“
Cortez staunte. Dann sah er den Älteren an.
„Wo ist dann das Problem?“
„Bitte?“
„Na, wenn Sie alle Informationen haben, warum können Sie die Erde dann nicht finden?“
„Das ist eine interessante Frage“, stimmte der Admiral zu. „Versuchen Sie es.“ Er reichte Marco die Fernbedienung. „Da können Sie alles eingeben, was Sie brauchen.“
Cortez nahm sie und gab das Wort „ERDE“ ein. Die klare, in roten Buchstaben leuchtende Antwort war: *KEINE INFORMATIONEN*.
„So einfach ist das offenbar nicht“, murmelte der Admiral.
„Weiß man, warum?“
„Nun, die Position der Erde wurde offensichtlich… gelöscht?“
„Die Position?“
„Möglich.“
„Aber dann…“ Cortez gab ein paar Dinge in die Fernbedienung ein. „Wenn man die Erde selbst, also das ganze Sonnensystem, einfach gelöscht hat, dann…“
*KEINE INFORMATIONEN*
„…hätte der Computer das Sonnensystem anhand der Gravitation, die es hat, finden oder zumindest als Anomalie angeben müssen.“
„Man hat die Erde also nicht einfach gelöscht.“
„Offenbar nicht“, murmelte Cortez.
„Also ist sie noch irgendwo da drin verzeichnet.“
„Das… weiß ich nicht. Wissen Sie es nicht?“ Cortez sah den Admiral misstrauisch an.
„Würden wir sonst einen solchen Aufstand darum machen?“
„Ja“, nickte der ehemalige Captain.
„Gut, da haben Sie wohl recht.“
„Warum wurde die Erde aus den Archiven entfernt? Warum wird ein so großes Geheimnis um ihren Standort gemacht?“
„Das müssen Sie den Großadmiral fragen.“
„Holen Sie ihn her!“
Verhoeven konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. „Ich habe ihm gesagt, dass Sie das sagen würden.“
„Und?“
„Er kommt morgen, zusammen mit ein paar anderen hohen Admirälen. Dann können Sie ihm all Ihre Fragen stellen.“
„Wird er sie beantworten.“
„Sicher.“
„Ehrlich?“
„Was denken Sie denn?“
Den Rest des Tages arbeitete sich der frischgebackene Admiral Cortez in die Bedienung des Archivs ein. Als am nächsten Morgen die hohen Admiräle kamen, war er bestens vorbereitet.
„Treten Sie doch bitte ein“, empfing er sie und bot den vier älteren Herren die Stühle an, von denen es mehr als genug um den runden Tisch gab.
Großadmiral Berlitz rümpfte die Nase und nahm Platz. Die anderen taten es ihm nach, lediglich Verhoeven mit einem leisen Lächeln.
„Sie haben die Erde gefunden?“ fragte der Großadmiral ein wenig ruppig.
„Nein“, schüttelte Cortez den Kopf.
Der Großadmiral schickte sich an, aufzustehen.
„Dann können wir ja…“
„Moment, bitte“, unterbrach ihn Cortez. „Es gibt mehrere Gründe, warum ich die Erde noch nicht gefunden habe.“
„Aha.“ Berlitz wirkte interessiert. „Und die wären?“
„Nun, der Hauptgrund ist, weil ich nicht ganz sicher bin, was genau meine Aufgabe ist.“
Die Admiräle sahen ihn verwirrt an.
„Sie sollen die Erde finden.“
„Ja?“ Cortez wippte mit dem Kopf. „Ist es das? Oder wollen Sie herausfinden, ob ich die Erde finden kann ?“
„Wo ist denn da der Unterschied?“
„Ganz einfach“, lächelte Cortez. „Das Imperium hat die Erde aus den Archiven verschwinden lassen und ich nehme an, das hat einen bestimmten Grund. Möglicherweise kennen Sie, meine Herren, diesen Grund. Und möglicherweise möchten Sie lediglich die Wiege der Menschheit wieder finden. Möglicherweise aber ist der Grund so schwerwiegend, dass die Erde verschwunden bleiben sollte. Sie wollen vielleicht sichergehen, dass niemand die Erde finden kann, selbst wenn er das umfangreichste Archiv des Imperiums benutzt.“
„Warum macht das einen Unterschied?“ fragte der Großadmiral, der sich nicht schlüssig zu sein schien, ob er überrascht oder verärgert sein sollte.
„Weil Sie mich möglicherweise verschwinden lassen, falls ich die Erde wirklich finden sollte.“
„Interessante Idee.“ Der Großadmiral zeigte ein humorloses Lächeln. „Vielleicht geben Sie uns aber auch so genug Grund dafür.“
„Gut möglich“, stimmte Cortez zu. „Jedenfalls ist diese Ungewissheit der Grund dafür, warum ich mit meiner Arbeit gewartet habe, bis Sie alle hier waren.“
„Wieso das?“ wollte einer der anderen Admiräle wissen.
„Nun, weil Sie im Zweifel dann auch Sie alle verschwinden lassen müssen.“
„Ich fürchte, da irren Sie sich“, warf Verhoeven amüsiert ein. „Aber der Grundgedanke war nicht verkehrt.“
„Können wir dann anfangen?“ unterbrach der Großadmiral.
„Natürlich.“ Cortez griff sich die Fernbedienung. „Ich habe das Archiv so weit programmiert, dass wir mit der Suche beginnen können.“
„Wie ich hörte, wurde der Begriff Erde offensichtlich gelöscht.“
„Ja, da hörten Sie richtig, aber ich wollte auch nicht nach dem Wort Erde suchen.“
„Wonach denn dann?“
„Nach… gewissermaßen ihrer Zusammensetzung.“
„Ich verstehe kein Wort“, schnaubte Berlitz.
„Nun, was wissen Sie über die Erde und ihr Sonnensystem?“
„Sie… hatte eine Sauerstoff-Stickstoff-Atmosphäre. Aber ich glaube nicht, dass uns das weiterbringt.“
„Nein, ich setze das in die Kann-Kategorie. Wer weiß, wie die anderen Planeten des Sonnensystems heißen?“
„Ist das hier eine Schulstunde?“
„Sowas in der Art. Also, Großadmiral?“
„Mars. Venus. Merkur.“
„Sehr gut. Das sind drei. Sonst jemand?“
„Saturn. Kurno.“
„Kurno?“
„So steht es in den Geschichtsbüchern.“
„Ich glaube, ehrlich gesagt, das ist eine Fehlinformation. Möglicherweise eine, damit man die Erde nicht finden kann. Admiral Verhoeven?“
Читать дальше