Danny Morgenstern - James Bond für Besserwisser

B/E)007 muss sich einem Assoziationsspiel 711unterziehen. Der Psychologe will es zunächst erklären: „Also sage ich z.B. Tag, sagen Sie...“

Bond: „...verschwendet.“

Im Verlauf des Assoziationsspiels sagt der Psychologe: „M.“

Darauf Bond: „Miststück.“

F)James Bond trifft erneut Eve Moneypenny, die ihn zu Beginn der Mission angeschossen hat.

Eve: „Ich sollte mich bei Ihnen entschuldigen.“

Bond: „Es waren nur vier Rippen und ein paar unwichtige Organe. Nichts Weltbewegendes.“

B/C/F)Bond gibt Moneypenny einen Tipp: „Zu Ihrer Verteidigung: Ein bewegtes Ziel ist sehr viel schwerer zu treffen.“

Eve: „Dann bleiben Sie lieber in Bewegung.“

B/F)Bei „M“ im Büro blickt Bond auf die Porzellan-Bulldogge mit dem Union Jack.

„Das ganze Büro fliegt in die Luft und ausgerechnet dieses scheußliche Ding überlebt.

„M“: „Ihre Dekorationstipps waren mir schon immer sehr willkommen, 007.“

B/F)James Bond trifft den neuen Quartiermeister „Q“ in der Nationalgalerie. „Q“ setzt sich neben Bond und analysiert das Bild „The Fighting Temeraire“ von William Turner: „Das macht mich immer ein wenig melancholisch: Ein stolzes altes Schlachtschiff wird schmachvoll auf den Schrott geschleppt. Die Unabwendbarkeit der Zeit, nicht wahr? Was sehen Sie?“

Bond: (der noch nicht weiß, dass „Q“ neben ihm sitzt): „Ein Schiff und noch ein Schiff. Entschuldigen Sie.“

B)„Q“ gibt sich als „Q“ zu erkennen. Bond hält das für einen Scherz.

Bond: „Weil bei Ihnen noch die Pickel sprießen.“

„Q“: „Meine Hautbeschaffenheit ist wohl kaum relevant.“

F)007 wird von „Q“ mit einer Walther PPK S und einem Handsender ausgestattet. Er ist nicht überwältigt.

Bond: „Eine Pistole und ein Sender. Weihnachten stell' ich mir anders vor.“

„Q“: „Haben Sie explodierende Stifte erwartet? So etwas machen wir eigentlich nicht mehr.“

C)Moneypenny trifft Bond im Einsatz in Macao. Er ist gerade im Begriff, sich zu rasieren. Sie übernimmt das für ihn mit einem klassischen Rasiermesser.

Moneypenny: „Legen Sie schon wieder Ihr Leben in meine Hände?“

E)Und nach der Rasur:

Moneypenny: „Jetzt erfüllen Sie die Rolle.“

Bond: „Und welche Rolle ist das?“

Moneypenny: „Alter Hase, neue Tricks.“ 712

D/C/F)Im Spielcasino in Macao hilft Moneypenny 007 beim Sichten des Ortes.

Bond: „Das Kleid steht Ihnen ausgezeichnet.“

Moneypenny: „Sie haben sich auch ganz schön rausgeputzt.“

Bond: „Erstaunlich, was man mit zwei weiteren Händen so bewerkstelligen kann.“

D/G/F)James Bond wirft Eve Moneypenny seinen Ohrhörer ins Champagnerglas, weil sie nicht alles hören soll, was er und Sévérine besprechen.

Moneypenny: „Sie ist hübsch...“

Bond: „Na, na, na.“

Moneypenny: „...wenn man auf so was steht.“

B)Sévérine spricht mit 007 über Raoul Silva.

Sévérine: „Können Sie ihn töten?“

Bond: „Ja.“

Sévérine: „Werden Sie es tun?“

Bond: „Irgendjemand stirbt immer.“

F)Ein Schurke versucht, 007 mit seiner Signaturwaffe zu erschießen.

Bond: „Viel Glück damit.“

A/F)Als der Schurke von einem Komodowaran gefressen wird, sagt Bond:

„Der Kreislauf des Lebens.“ 713

A)Raoul Silva über „M“: „Sie hetzt Sie auf mich, obwohl sie weiß, dass Sie nicht bereit sind und dass Sie wahrscheinlich sterben. Mami war sehr böse.“

F)Raoul Silva hat Bond gefangen genommen.

Silva: „Sehen Sie, was sie [„M“] getan hat.“

Bond: „Na ja, jedenfalls hat sie mich nie an einen Stuhl gefesselt.“

B/F)Raoul Silva beginnt, Bond zu streicheln.

Silva: „Nun, es gibt für alles ein erstes Mal.“

Bond: „Wie kommen Sie auf die Idee, das wäre mein erstes Mal?“

Silva: „Die Jagd nach Spionen, so altmodisch. Das muss doch auf die Knie gehen.“

B)Bond: „Jeder braucht ein Hobby.“

Silva: „Was ist das Ihre?“

Bond: „Auferstehung.“

A/B/C)Raoul Silva schießt Sévérine in den Kopf, ein Glas mit 50 Jahre altem Macallan 714darin, das auf ihrem Kopf steht, fällt zu Boden.

Silva: „Was sagen Sie dazu?“

Bond: „Schade um den guten Scotch.“

B)Nachdem Silva sich über die Abteilung „Q“ lustig gemacht hat, benutzt Bond einen Funktransmitter von „Q“, um Hilfe anzufordern.

Bond: „Das Neueste aus Abteilung „Q“. Nennt sich Sender.“ 715

B/C/F)James Bond ist im U-Bahn-Netz von London unterwegs und jagt Raoul Silva. „Q“ leitet Bond über einen Ohrhörer und spricht mit ihm.

Bond steht vor einer verschlossenen Tür.

Bond: „Sie geht nicht auf.“

„Q“: „Doch, schmeißen Sie sich doch mal dagegen.“

Bond: „Kommen Sie doch runter und schmeißen Sie sich selbst dagegen.“

F)Im Tunnel hinter Bond tauchen Lichter auf.

Bond: „Na toll, jetzt kommt auch noch ein Zug.“

B/F)007 schiebt sich durch die Menschenmengen in der U-Bahn und hält Ausschau nach Silva.

„Q“: „Wo sind Sie jetzt?“

Bond: „Temple Station. Zusammen mit halb London.“

„Q“: „Oh, ich sehe Sie. Da sind Sie.“

Bond: „Ja, ich weiß, wo ich bin, „Q“. Wo ist er?“

(...)

„Hier sind so viele Leute. Ich sehe ihn nicht.“

„Q“: „Willkommen zur Rushhour in der U-Bahn. Nicht, dass Sie das kennen würden.“

G)Mehrfach fragt James Bond „Q“, ob er einsteigen soll, doch erst als die Bahn losfährt, sagt „Q“, er solle einsteigen. 007 verdreht die Augen und rennt dem wegfahrenden Zug hinterher.

A/E)Nachdem Bond auf den fahrenden Zug aufgesprungen ist, reagiert ein Mann am Bahnsteig.

Mann: „Ich könnt' wetten, der hat keinen Fahrschein.“ 716 / 717

A/E/G)Bond hängt am Zug, und die Schaffnerin sieht ihn entgeistert an. Er muss sie mehrere Male energisch darum bitten, die Tür zu öffnen.

Bond (als er eingelassen wird): „Sicherheit und Arbeitsschutz. Machen Sie weiter.“

G)Bond jagt den als Polizisten verkleideten Schurken durch die U-Bahn, als plötzlich viele andere Polizisten auftauchen und für Verwirrung sorgen.

Silva lacht.

F)007 bringt „M“ zu einer Garage, in der sein Aston Martin eingelagert ist.

Er will den Wagen wechseln, weil der Wagen von „M“ als Dienstfahrzeug über einen Peilsender verfügt.

„M“: „Und der hier ist ja auch wirklich unauffällig.“

F/G)Bond und „M“ fahren im Aston Martin. „M“ ist von der Federung des Fahrzeugs nicht überzeugt. 007 öffnet den Knopf für den Schleudersitz.

Bond: „Wollen Sie jetzt die ganze Fahrt rumnörgeln?“

„M“: „Los, schleudern Sie mich raus. Ist mir doch egal.“

E)Der schwerhörige Kincade nennt „M“ immer „Emma“.

B)Bei Schießübungen macht 007 Kincade klar, dass er beim Kampf gegen Silva nicht mitmachen soll. Kincade sträubt sich.

Kincade: „Ich mache, was ich will, du eingebildeter kleiner Scheißer.“

E)Bond trifft die Ziele beim Übungsschießen ohne Probleme. Kincade ist beeindruckt.

Kincade: „Was, sagtest du, machst du beruflich?“

F)Bond kommt auf den Nachruf zu sprechen, den „M“ für ihn verfasst hatte.