Karl Simrock - Das Nibelungenlied

Das ich muß verborgen · in meinem Herzen tragen:

Steten Freunden klagen · soll man des Herzens Not.“

Siegfriedens Farbe · ward da bleich und wieder rot.

Er sprach zu dem Könige · „Was blieb euch je versagt?

Ich will euch wenden helfen · das Leid, das ihr klagt.

Wollt ihr Freunde suchen · so will ich einer sein

Und getrau es zu vollbringen · mit Ehren bis ans Ende mein.“

„Nun lohn’ euch Gott, Herr Siegfried · die Rede dünkt mich gut;

Und kann mir auch nicht helfen · eure Kraft und hoher Mut,

So freut mich doch die Märe · daß ihr so hold mir seid:

Leb’ ich noch eine Weile · ich vergelt’ es mit der Zeit.

„Ich will euch hören lassen · was mich traurig macht.

Von Boten meiner Feinde · ward mir hinterbracht,

Mit Heerfahrten kämen · sie mich zu suchen hie:

Das geschah uns von Degen · in diesen Landen noch nie.“

„Daß laßt euch nicht betrüben“ · sprach da Siegfried,

„Sänftet eur Gemüte · und tut, wie ich euch riet:

Laßt mich euch erwerben · Ehre so wie Frommen

Und bittet eure Degen · daß sie euch zu Hilfe kommen.

„Und hätten dreißigtausend · Helfer sich ersehn

Eure starken Feinde · doch wollt’ ich sie bestehn,

Hätt’ ich auch selbst nur tausend · verlaßt euch auf mich.“

Da sprach der König Gunther · „Das verdien’ ich stets um dich.“

„So heißt mir eurer Leute · gewinnen tausend Mann,

Da ich von den Meinen · nicht mehr hier stellen kann

Als der Recken zwölfe · so wehr’ ich euer Land.

Immer soll getreulich · euch dienen Siegfriedens Hand.

„Dazu soll Hagen helfen · und auch Ortewein,

Dankwart und Sindold · die lieben Recken dein.

Auch soll da mit uns reiten · Volker, der kühne Mann:

Der soll die Fahne führen · keinen Bessern trefft ihr an.

„Und laßt die Boten reiten · heim in ihrer Herren Land;

Daß sie uns bald da sehen · macht ihnen das bekannt,

So daß unsre Burgen · befriedet mögen sein.“

Der König hieß besenden · Freund’ und Mannen insgemein.

Zu Hofe gingen wieder · die Lüdeger gesandt;

Sie freuten sich der Reise · zurück ins Heimatland.

Ihnen bot da reiche Gabe · Gunther, der König gut,

Und sicheres Geleite · des waren sie wohlgemut.

„Nun sagt,“ sprach da Gunther · „meinen starken Feinden an,

Ihre Reise bliebe · besser ungetan;

Doch wollten sie mich suchen · hier in meinem Land,

Mir zerrannen denn die Freunde · ihnen werde Not bekannt.“

Den Boten reiche Gaben · man da zur Stelle trug:

Deren hatte Gunther · zu geben genug.

Das durften nicht verschmähen · die Lüdeger gesandt.

Sie baten um Urlaub · und räumten fröhlich das Land.

Als die Boten waren · gen Dänemark gekommen,

Und der König Lüdegast · den Bericht vernommen,

Wie’s ihnen am Rhein ergangen · als das ihm ward gesagt,

Seine übermüt’ge Botschaft · ward da bereut und beklagt.

Sie sagten ihm, sie hätten · manch kühnen Mann im Lehn;

Auch sahen sie darunter · einen Recken stehn,

Der war geheißen Siegfried · ein Held aus Niederland.

Leid war’s Lüdegasten · als er die Dinge so befand.

Als die vom Dänenlande · hörten diese Mär,

Da eilten sie, der Helfer · zu gewinnen desto mehr,

Bis der König Lüdegast · zwanzigtausend Mann

Seiner kühnen Degen · zu seiner Heerfahrt gewann.

Da besandte sich von Sachsen · auch König Lüdeger,

Bis sie vierzigtausend · hatten und wohl mehr,

Die mit ihnen ritten · gen Burgundenland.

Da hatt’ auch schon zu Hause · der König Gunther gesandt

Zu seinen nächsten Freunden · und seiner Brüder Heer,

Womit sie fahren wollten · im Kriegszug einher,

Und auch mit Hagens Recken · das tat den Helden not.

Darum mußten Degen · bald erschauen den Tod.

Sie schickten sich zur Reise · als es ging hindann,

Die Fahne mußte führen · Volker, der kühne Mann,

Da sie reiten wollten · von Worms über Rhein;

Hagen von Tronje · der mußte Scharmeister sein.

Mit ihnen ritt auch Sindold · und der kühne Hunold,

Die wohl verdienen konnten · König Gunthers Gold.

Dankwart, Hagens Bruder · und auch Ortewein,

Die mochten wohl mit Ehren · bei dem Heerzuge sein.

„Herr König,“ sprach da Siegfried · „bleibet ihr zu Haus:

Da mir eure Degen · folgen zu dem Strauß,

So weilt bei den Frauen · und tragt hohen Mut:

Ich will euch wohl behüten · die Ehre so wie das Gut.

„Die euch heimsuchen wollten · zu Worms an dem Rhein,

Der will ich euch erwehren · sie sollen zu Hause sein;

Wir wollen ihnen reiten · so nah ins eigne Land,

Daß ihnen bald in Sorge · der Übermut wird gewandt.“

Vom Rheine sie durch Hessen · mit ihren Helden ritten

Nach dem Sachsenlande · da wurde bald gestritten.

Mit Raub und mit Brande · verheerten sie das Land,

Daß bald den Fürsten beiden · ward Not und Sorge bekannt.

Sie kamen an die Marke · die Knechte rückten an.

Siegfried der starke · zu fragen da begann:

„Wer soll nun der Hüter · des Gesindes sein?“

Wohl konnte nie den Sachsen · ein Heerzug übler gedeihn.

Sie sprachen: „Laßt der Knappen · hüten auf den Wegen

Dankwart den kühnen · das ist ein schneller Degen:

Wir verlieren desto minder · durch die in Lüdgers Lehn;

Laßt ihn mit Ortweinen · hie die Nachhut versehn.“

„So will ich selber reiten“ · sprach Siegfried der Degen,

„Den Feinden gegenüber · der Warte zu pflegen,

Bis ich recht erkunde · wo die Recken sind.“

Da stand bald in den Waffen · der schönen Sieglinde Kind.

Das Volk befahl er Hagen · als er zog hindann,

Ihm und Gernoten · diesem kühnen Mann.

So ritt er hin alleine · in der Sachsen Land:

Dabei ward verhauen · von ihm wohl manchen Helmes Band.

Er sah ein groß Geschwader · das auf dem Felde zog

Und die Kraft der Seinen · gewaltig überwog:

Es waren vierzigtausend · oder wohl noch mehr.

Siegfried in hohem Mute · sah gar fröhlich das Heer.

Da hatte sich ein Recke · auch aus der Feinde Schar

Erhoben auf die Warte · der wohl gewappnet war:

Den sah der Degen Siegfried · und ihn der kühne Mann;

Jedweder auf den andern · mit Zorn zu blicken begann.

Ich sag’ euch, wer der wäre · der hier der Warte pflag;

Ein lichter Schild von Golde · ihm vor der Linken lag:

Es war der König Lüdegast · der hütete sein Heer.

Der edle Fremdling sprengte · herrlich wider ihn einher.

Nun hatt’ auch ihn Herr Lüdegast · sich feindlich erkoren:

Ihre Rosse reizten beide · zur Seite mit den Sporen;

Sie neigten auf die Schilde · mit aller Macht den Schaft;

Da kam der mächt’ge König · darob in großer Sorgen Haft.

Dem Stich gehorsam trugen · die Rosse pfeilgeschwind

Die Könige zusammen · als wehte sie der Wind;

Dann mit den Zäumen wandten · sie ritterlich zurück:

Die grimmen Zwei versuchten · da mit dem Schwerte das Glück.

Da schlug der Degen Siegfried · das Feld erscholl umher,

Aus dem Helme stoben · als ob’s von Bränden war’,

Die feuerroten Funken · von des Helden Hand.

Jeder an dem andern · seinen rechten Partner fand.

Auch ihm schlug Herr Lüdegast · manchen grimmen Schlag;

Jedweder auf dem Schilde · mit ganzer Stärke lag.

Da hatten es wohl dreißig · erspäht aus seiner Schar:

Eh’ die ihm Hülfe brachten · der Sieg doch Siegfriedens war

Mit drei starken Wunden · die er dem König schlug

Durch einen lichten Harnisch · der war doch fest genug.