Geert Karsien
Römer und der schöne Herr
Ein Kroatien-Krimi
Dieses ebook wurde erstellt bei
Inhaltsverzeichnis
Titel Geert Karsien Römer und der schöne Herr Ein Kroatien-Krimi Dieses ebook wurde erstellt bei
Natürlich... ein Roman Natürlich... ein Roman Handlung und Figuren dieses Buches sind frei erfunden. Jegliche Ähnlichkeit mit tatsächlichen Geschehnissen, beziehungsweise mit wirklichen Personen oder Unternehmen wäre reiner Zufall.
Hauptpersonen Hauptpersonen Markus Römer ist irgendwie beim Auslandsstudium hängengeblieben. Den Spitznamen „Tullius“ hat er seit seiner Schulzeit. Botschaftsrat Martin Abraham zieht im Hintergrund Strippen. Christian Schönherr , Reiseunternehmer organisiert die „Adriatic Adventure“, Bootsrundfahrten für junge, wohlhabende Leute. Evalotta Holmen , seine attraktive, mäßig treue Partnerin. Željko Purini , deutscher Honorarkonsul in Split. Im Hauptberuf ist er ein erfolgreicher Geschäftsmann. Tanja Bilić , seine Mitarbeiterin, tritt auf als die personifizierte Büronüchternheit und braucht keinen Mann, um glücklich zu sein. Saša Martinić , junge und ehrgeizige Kriminalkommissarin. Branko Pramac , Bürgermeister mit politischen Ambitionen. Gojko Pilica , Polizeichef. Marjan Rib ar, Lokaljournalist. Frau Meyer-Riedler , Mitarbeiterin eines Bundestagsabgeordneten. Timo Stadlmaier , der Wassermann. Zur Aussprache kroatischer Namen und Worte: Die Aussprache des Kroatischen entspricht weitgehend der des Deutschen. Zu den wichtigsten Unterschieden zählt, dass das „c“ wie „tz“ (wie in „Plätzchen“) gesprochen wird, das „s“ stets scharf (wie in „Kuss“) und das „z“ immer weich (wie in „super“) Ein „š“ bedeutet „sch“ („schön“). Das „ć“ wird „tsch“ gesprochen, wie in „plantschen“. Ein „ž“ klingt sehr weich, etwa wie das zweite g in „Garage“. Saša Martinić spricht man also „Sascha Martinitsch“, und Tanja Bilić „Tanja Bilitsch“. Tatsächlich finden sich derartige Schreibweisen regelmäßig in deutschsprachigen Dokumenten aus der Zeit, als große Teile des Balkans zum Habsburgerreich gehörten.
Prolog
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Kapitel 8
Kapitel 9
Kapitel 10
Kapitel 11
Kapitel 12
Kapitel 13
Kapitel 14
Kapitel 15
Kapitel 16
Kapitel 17
Kapitel 18
Kapitel 19
Kapitel 20
Kapitel 21
Kapitel 22
Nachwort
Geert Karsien
Impressum neobooks
Handlung und Figuren dieses Buches sind frei erfunden.
Jegliche Ähnlichkeit mit tatsächlichen Geschehnissen, beziehungsweise mit wirklichen Personen oder Unternehmen wäre reiner Zufall.
Markus Römer ist irgendwie beim Auslandsstudium hängengeblieben. Den Spitznamen „Tullius“ hat er seit seiner Schulzeit.
Botschaftsrat Martin Abraham zieht im Hintergrund Strippen.
Christian Schönherr , Reiseunternehmer organisiert die „Adriatic Adventure“, Bootsrundfahrten für junge, wohlhabende Leute.
Evalotta Holmen , seine attraktive, mäßig treue Partnerin.
Željko Purini , deutscher Honorarkonsul in Split. Im Hauptberuf ist er ein erfolgreicher Geschäftsmann.
Tanja Bilić , seine Mitarbeiterin, tritt auf als die personifizierte Büronüchternheit und braucht keinen Mann, um glücklich zu sein.
Saša Martinić , junge und ehrgeizige Kriminalkommissarin.
Branko Pramac , Bürgermeister mit politischen Ambitionen.
Gojko Pilica , Polizeichef.
Marjan Rib ar, Lokaljournalist.
Frau Meyer-Riedler , Mitarbeiterin eines Bundestagsabgeordneten.
Timo Stadlmaier , der Wassermann.
Zur Aussprache kroatischer Namen und Worte:
Die Aussprache des Kroatischen entspricht weitgehend der des Deutschen. Zu den wichtigsten Unterschieden zählt, dass das „c“ wie „tz“ (wie in „Plätzchen“) gesprochen wird, das „s“ stets scharf (wie in „Kuss“) und das „z“ immer weich (wie in „super“) Ein „š“ bedeutet „sch“ („schön“). Das „ć“ wird „tsch“ gesprochen, wie in „plantschen“. Ein „ž“ klingt sehr weich, etwa wie das zweite g in „Garage“.
Saša Martinić spricht man also „Sascha Martinitsch“, und Tanja Bilić „Tanja Bilitsch“. Tatsächlich finden sich derartige Schreibweisen regelmäßig in deutschsprachigen Dokumenten aus der Zeit, als große Teile des Balkans zum Habsburgerreich gehörten.
Prolog
Theresa, diese dumme Pute! Ein paar Tage vor dem lang geplanten Urlaub alles abzusagen und ihn alleine zu lassen. Timo war sauer.
Insgeheim musste er allerdings zugeben, dass sie Anlass zur Verärgerung hatte: Theresa hatte ihn in inniger Umarmung mit Arijana gefunden, die im „Gasthof zur Post“ die Tische bediente und außerdem öfters am Wochenende in der „Tenne“ hinter der Bar stand. War aber auch fesch, diese Arijana, und hatte überhaupt nichts gegen seine Annäherungsversuche. Gerade, als es zur Sache gehen sollte, war Theresa aufgetaucht, hatte einen Mordszirkus veranstaltet und Timo angebrüllt, wenn er seine Zunge nicht aus dem Mund und seine Hände aus der Bluse von anderen Frauen lassen könne, dann solle er in Zukunft ohne sie auskommen. Hatte sich umgedreht, war fortgegangen und nicht zurückgekommen. Ein paar Tage vor den Urlaub!
Kurz hatte er daran gedacht, Arijana anstelle Theresas mitzunehmen zum Segeln – aber wie hätte das ausgesehen? Timo, der Sohn vom Stadlmaier Josef, dem Mann mit dem größten Autohaus weit und breit, fährt mit einer bosnischen Kellnerin in den Urlaub? Wo er doch eigentlich mit Theresa, der Tochter vom Ortsvorsteher, so gut wie verlobt war? Das ging überhaupt nicht.
Und so saß Timo bei der Fahrt zum Flughafen Wien-Schwechat alleine auf den Ledersitzen des 650i Cabrio in Saphirschwarz-metallic – nicht sein eigenes Auto, sondern ein Vorführwagen aus dem Autohaus des Vaters, aber das wusste ja niemand. Timo fand, der Wagen stehe ihm gut. Er hatte sich das so romantisch vorgestellt: Theresa und er zusammen, die warme Sonne des Spätsommers auf den Landstraßen, das Verdeck hinuntergeklappt, ihr Haar, das im Fahrtwind leicht wehte, später der Flug ans Meer, der Urlaub mit anderen jungen Leuten auf einer weißen Segelyacht... Theresa wäre gar nicht mehr rausgekommen aus dem verliebten Gurren! Stattdessen war er allein, es gab Stau auf der Stadtautobahn, das Verdeck war geschlossen, und es regnete.
Am Flughafen stellte Timo den Wagen ins Parkhaus und ging zur Abflughalle. Unterwegs spähte er links und rechts, ob Theresa vielleicht in letzter Minute doch noch auftauchte – vergeblich. Das Check-in war dann peinlich: „Ich habe hier eine Doppelbuchung für Sie…“ – „Ja, aber ich reise alleine.“ Keine weiteren Fragen. Zu allem Überdruss war der Airbus nach Split überbucht, so dass der eigentlich für Theresa vorgesehene Platz neben ihm vergeben wurde an eine etwa fünfzigjährige, dicke Frau mit Schweißflecken unter den Achseln, die Leberwurstbrote auspackte, kaum, dass sie sich hingesetzt hatte. Dafür war sie ausgesprochen freundlich, was Timo in seiner schlechten Laune aber noch mehr vergrätzte.
Nach der Landung ging es weiter mit den Peinlichkeiten: Transfer gebucht für zwei Personen, Kabine auf der Yacht für zwei Personen, und Timo immer alleine – man hätte ihm auch ein Schild umhängen können: „Bin gerade von meiner Freundin verlassen worden, suche Ersatz.“
Читать дальше