Гарольд Роббинс - Соблазнитель душ

Он постучал по стеклу, отделявшему заднее сиденье от переднего.

— Остановись.

— Да, мистер Рэндл, — кивнул шофер.

«Мерседес» скатился на обочину, Старина Джейк нацепил на нос очки и всмотрелся в транспарант.

«ВЫ ВИДЕЛИ ИХ НА ЭКРАНЕ ТИ-ВИ».

Под надписью располагались фотографии четверых мужчин с указанием имени и фамилии каждого: Орэл Робертс, Рекс Хамбард, Джерри Фолуэлл, Джеймс Робинсон. Ниже еще одна фотография размером побольше с одинаковыми надписями по обеим сторонам:

«ТЕПЕРЬ С ВАМИ НАЯВУ ЭНДРЮ ТОЛБОТ».

И еще одна надпись под фотографией:

«САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ ПРОПОВЕДНИК!

В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ, В ЧЕТЫРЕ ЧАСА ПОПОЛУДНИ ИИСУС ЖДЕТ ВАС, А НЕ ВАШИ ДЕНЬГИ. ВХОД СВОБОДНЫЙ!»

Последняя надпись шла по самому низу, маленькими буквами: «Спонсор — Дом Господний, церковь триумфа христианской Америки, Лос-Олтос, Калифорния».

Джейк Рэндл не успел еще прочитать последнее слово, как на поле за транспарантом взметнулось к небу облако пыли, сквозь которое едва проглядывала вершина шатра. Когда же пыль осела, он увидел натягивающие канаты тракторы, затем платформу с установленным на ней громадным белым крестом. Несколько секунд спустя в шатер въехал трейлер с деревянными скамьями, которые рабочие тут же начали рядами устанавливать перед платформой. За платформой опустился холщовый занавес с еще одним портретом Эндрю Толбота, с указующий перст которого был нацелен на ряды скамеек. Точно так же изображался дядя Сэм на плакатах в призывных пунктах, только надпись на занавесе была другая:

«ИИСУС ЖДЕТ ТЕБЯ».

За тентом, в дальнем конце поля стояли грузовики, которые привезли тент и все остальное. Компанию им составляли несколько жилых фургонов и микроавтобусов. Взгляд Рэндла вновь вернулся к тенту. Работа шла с армейской точностью. В проходах между скамьями раскатывался ковер, на высоких стойках устанавливались динамики и прожектора. Поначалу ему показалось, что работает много людей, но, присмотревшись, он насчитал только восьмерых, споро выполнявших команды здоровяка-негра.

Рэндл нажал на кнопку, стеклянная перегородка, отделявшая его от шофера и телохранителя опустилась.

— Поехали на поле!

Шофер кивнул, и «мерседес» скатился с обочины на поле. У тента шофер затормозил.

— Остановимся здесь, мистер Рэндл?

Старина Джейк не потрудился ответить. Он нажал другую кнопку, опускающую боковое стекло. Несколько рабочих повернулись к «мерседесу», затем по команде негра вернулись к прерванному занятию. Старина Джек высунулся из окна.

— Эй, ниггер! Иди сюда!

Джо Вашингтон коротко глянул на него, затем направился к лимузину. Если он и заметил, что телохранитель, сидевший на переднем сиденье, достал из кобуры пистолет, то не подал виду.

— Да, сэр? — почтительно спросил он.

Старина Джейк сверлил его взглядом. Ниггеров он не любил. Ниггеры и мексиканцы, им никогда ни в чем нельзя доверять.

— Что вы тут делаете, черт побери?

— Готовить все к проповеди, са, — ответил Джо, сознательно перейдя на диалект негров, живущих в южных штатах.

— Кто разрешил? — вопросил Старина Джейк.

Джо пожал плечами.

— Мы получили разрешение в городе.

— Это моя земля. Мне никто ничего не говорил.

Вновь пожатие плеч Джо.

— Это я ничего не знаю, са. Я здесь работать.

Старина Джейк повернулся к шоферу.

— Соедини меня с управляющим. — Минуту спустя он уже говорил по радиотелефону с управляющим: — Ты сдал двадцатый участок под церковную службу?

— Да, сэр. Они заплатили двести долларов.

— Почему я ничего об этом не знаю? — прокричал он в трубку.

— Я не хотел беспокоить вас по такому пустяку, мистер Рэндл, — голос управляющего дрожал.

— Сколько раз я говорил тебе, я хочу знать все, что происходит на моей земле?

— Они пришли с хорошими рекомендациями, мистер Рэндл. За них просили отец Лайдон и пастор Эллсуорт.

Старина Джейк задумался. Два столпа местной церкви.

— В следующий раз держи меня в курсе дела, — прорычал он. — Даже если оно кажется тебе пустяковым.

— Разумеется, мистер Рэндл.

Старина Джейк положил трубку и посмотрел на Джо.

— Кто этот проповедник, Эндрю Толбот? Никогда не слышал о нем.

Джо изобразил на лице изумление.

— Один из самый влиятельный в стране. Все его знать.

— Никогда не видел его по телевизору.

— У вас есть кабельное телевидение?

— Здесь нет.

— Потому и не видеть. Он выступать по кабельному в Калифорния. Поверьте мне, услышать его один раз, забыть нельзя. Когда он проповедовать слово Божье, бедняга дьявол поджимать хвост и бежать со всех ног.