Нора Робертс - Gražioji arklininkė

— Tu tikrai taip pasakei? — paklausė nustojusi priešintis Adelija.

— Panašiai. Manau, ji tikrai suprato.

— Aš... Na, galėjai ir savo žmonai pasakyti, kad ją myli. Būtų buvę gerokai mažiau problemų.

— Kaip galėjau pasakyti jai, kad myliu, kai ji visą laiką rėkė ant manęs, pasišiaušusi it dygliakiaulė? — Jis nubraukė plaukus ir pabučiavo Adeliją į kaklą. — Iš pradžių norėjau tave prisijaukinti, kad nespruktum slėptis vos mane pamačiusi. Nejau manei, kad į Kentukį ir Niujorką vežiausi tave tik dėl Jo Didenybės? — paklausė lūpomis glamonėdamas švelnią jos odą. — Bijojau paleisti iš akių, kad kas kitas nenugvelbtų tiesiai man iš po nosies. Nusprendžiau pamažėle prisijaukinti. — Jis apibėrė bučiniais jos veidą. — Jau maniau, kad pasistūmėjau į priekį, bet Padžio liga viską pakeitė. Atrodė, geriausiai jam padėsiu pasirūpindamas tavimi, todėl, pažadėjęs anuliuoti santuoką, įkalbėjau tave ištekėti už manęs. Žinoma, — laisvąja ranka Trevis ėmė glamonėti Adelijos kūną, — niekada nė nemaniau nieko anuliuoti.

— Paleisk rankas, — pareikalavo Adelija ir kilstelėjusi papurtė galvą.

— Nepaleisiu, net jei reikėtų tave laikyti čia kokius dvidešimt metų.

— Bukagalvi kvaily, nejaugi nesupratai, kad tirpstu iš meilės tau? Paleisk rankas ir pabučiuok mane.

Kai Trevis ją paleido, Adelija suėmė jį už galvos ir prisitraukė prie savęs.

— Atrodo, — sumurmėjo Trevis, — kad veltui iššvaistėme nemažai laiko.

— Atrodei toks šaltas. Visas tas savaites nė nepalietei manęs. Net ir praėjusią naktį nepasakei, kad myli mane.

— Aš nedrįsau tavęs paliesti. Geidžiau taip, kad beveik krausčiausi iš proto. O praėjusią naktį labai troškau prisipažinti... Bet baiminausi, kad pagalvosi, jog sakau tik norėdamas išlaikyti tave lovoje.

— Dabar taip nepagalvosiu, Trevi. Pasakyk, noriu išgirsti tuos žodžius. Seniai jau to trokštu.

Trevis pakluso, vis kartojo taip jos trokštamus žodžius, kol pagaliau jų lūpos susilietė ir žodžių nebereikėjo.

— Trevi, — pagaliau sušnabždėjo Adelija jam į ausį, — kaip manai, ar tau pavyktų sukelti dar vieną audrą?