Стелла Камерон - Во власти желания

- Ты знаешь леди Гермиону? - спросила она.

- Племянницу графини Грэбхем? - Мэри скорчила гримасу. - Она бывает у мистера Роесмара. Иногда, когда она приходит, он просит Шанкса сказать, что его нет дома.

- Они давно знакомы?

- Не знаю. Но про Хэллоус, особняк графини, ходит много слухов. Грамм и называет его "адской кухней, в которой вершатся все виды греха". К ночи туда прибывали экипажи. Там развлекаются, пьют вино, - глаза горничной округлились. - И бог знает чем еще занимаются. Говорят, ночью в каретах приезжают джентльмены. Иногда дамы. Но к утру все разъезжаются.

Керсти смутилась, неожиданно сообразив, что слушает Мари с раскрытым ртом.

- Неужели все эго происходит в ломе графини Грэбхем?

Но она такая достойная дама! К тому же в трауре, судя по всему.

- Может, и в трауре. Кроме леди Гермионы, у нее постоянно гостят три женщины. И ты наверняка их всех знаешь. Это Далия, Зинния и Уисчерия.

- Ты говорить загадками, Мэри.

- Говорю тебе, Далия, Зинния и Уистерия живут в Хэллоусе. Они щеголяют и платьях, которые стоят столько, что на эти деньги можно одеть всех мужчин, женщин и детей и поместье. Они красятся и сильно обнажаются, - с усмешкой продолжала горничная. - Правда, здесь их не часто увидишь - только когда они едут в своей карете в Эдинбург, чтобы в лучи потратить еще больше денег. Говорят, по ночам в Хэллоусе творится такое, что просто волосы встали дыбом.

- Спокойной ночи, Мэри, - сказала Керсти. - Поговорим завтра.

- Я расскажу тебе про Хэллоус поподробнее. - пообещала Мэри. - Оргии вот что у них там происходит. А ведь по ночам всем молодым девушкам полагается сидеть дома, так что берегись.

Керсти покачала головой и направилась к лестнице. Если Нилл все-таки дождется ее и не уедет домой, то он встретит ее в дурном настроении. Только этого ей сейчас и не хватало!

Она вздрогнула, увидев экономку, миссис Могг - слуги называли ее Грамши, - сидевшую в своем кресле у очага. Эта сильно располневшая женщина уже долгие годы сложила в Кирколди, и они с Шанксом иногда относились друг к другу с большим уважением, иногда отчаянно ругались, но всегда защищали друг друга от нападок остальных слуг. Этим вечером Грампи читала какую-то потрепанную книжку, лежавшую у нее на коленях.

- Добрый вечер, миссис Могг, - поздоровалась Керсти, пересекая просторную кухню и направляясь к коридору, ведущему к черному ходу. Надеюсь, вы читаете хорошую книгу?

Грампи захлопнула книжку и сунула ее в огромный карман своего необъятного фартука.

- Опять ты подкрадываешься ко мне исподтишка, - проворчала она. - Опять суешь свой нос куда не следует. То, что я читаю, тебя не касается, мисс, запомни!

- Ладно, запомню, - отозвалась Керсти, ничуть не обидевшись на столь резкую отповедь. - На этой неделе в Кирколди приедет, библиотека? Мне не хотелось бы опять ее пропустить.

- Ты ее уже пропустила. Теперь она приедет не раньше чем через две недели, так что придется тебе коротать время за работой. Оно и лучше. Безделье - вот твой бич, - Керсти Мерсер. Безделье и неподобающие мысли.

- Керсти что-то пробормотала себе под нос и исчезла в коридоре. Она прошла мимо мясной и рыбной кладовых и направилась к двери, выходившей в огород.

Нилл наверняка не дождался ее и уехал. Он был младше Керсти, но относился к ней как к своей подопечной. Когда они встретятся, ей придется выслушать от него много неприятных слов. Брат спросит, почему она так задержалась.

Объяснить это будет непросто.

Керсти предстояло идти пешком довольно долго, чтобы добраться до фермерского поселка, в котором она прожила всю жизнь.

Теперь у нее будут комнаты в замке. Подумать только - собственные покои, где можно при желании уединиться!

И письменный стол в кабинете Макса. Для нее он навсегда останется Максом. Они будут сидеть в одной комнате и будут часто видеться - возможно, каждый день.

Керсти внезапно остановилась; она вспомнила о том, что Макс обручен и скоро женится на красавице леди Гермионе Рашли. Что ж, с этим придется смириться.

Они уедут в свадебное путешествие - так сказала эта дама.

Керсти тяжко вздохнула. Все эти годы она скорбела - и до сих пор скорбит - о том, что потеряла Макса, но не смела: представить его с другой женщиной. Что ж, теперь придется представить. Скоро она увидит рядом с ним жену.

Из горла девушки вырвался глухой стон.

Глупая мечтательница! Он джентльмен, а она дочка нищего фермера. Но у нее есть прекрасная возможность выбраться из нищеты, и эту возможность предоставил ей он, Макс.