Амрита Кели - Кайвалья

Присев на траву, она увидела, что перед ней, на пальмовом листе, лежит рис и немного дала. Рядом стоял стакан с водой. Она оглянулась вокруг, словно не понимая, для нее ли это, но мудрец сказал:

– Поешь, Нандини. Ты целый день усердно трудилась, и тебе нужно хорошо отдохнуть.

Она вспомнила про брата и хотела задать вопрос о нем, но снова услышала голос мудреца:

– За свой поступок Джагай будет обречен на повторяющиеся рождения и смерти, но в конце концов он поймет, что поступил не так, как должно. Его душа и душа Асури найдут успокоение, когда примут правильное решение.

Слушая, Нандини жевала простой рис и чувствовала, что из глаз текут слезы. Неожиданно для самой себя она разрыдалась и, закрыв руками лицо, долго не могла успокоиться.

Посредине поляны дымил огромный священный огонь. Вселенная готовилась к предстоящей катастрофе…

На следующий день она принесла хворост и села поодаль от мудрецов. Нандини привыкла обходиться без пищи, за исключением нескольких ягод, съеденных поспешно в лесу, да пары горстей воды из реки, и сейчас ей хотелось только сидеть и слушать воспевание. Черный дым поднимался высоко в ультрамариновые небеса, которые стремительно темнели и меняли окрас на чернильный, темный, словно океан в безлунную ночь.

Она смотрела на дым, который начал менять свой цвет, становясь то белым, то фиолетовым, то ярко-красным. Дым струился ввысь, рисуя причудливые узоры и став ярко-оранжевым, вдруг нарисовал четкую картинку – огромная рыба плыла по бушующему океану, словно корабль. Нандини вглядывалась, пока не почувствовала, что ее глаза закрываются, и там, на внутренней стороне век, изображение стало намного четче и объемнее. Это напомнило детство, когда они с Джагаем ложились рядышком, и отец читал им священные рассказы из книг, записанных на коричневатых листах бумаги, с прожилками растений. Тогда тени от небольшой лампадки прыгали по стене, а глаза слипались, пока они почти одновременно не отплывали в яркие сны-продолжения услышанных историй.

Сейчас она ясно увидела огромное пространство, залитое темно-красным светом, словно на самом деле уплыла далеко от костра. Здесь бушевал свирепый ветер, сокрушительный ливень стегал землю, где-то вдалеке земля полыхала и горела, пока не скрылась под водой, непрерывно лившейся с неба. Еще дальше виднелся небольшой остров, от него исходило сияние. Там стояло семеро мужчин и множество животных, птиц и насекомых. Нандини удивилась – кого там только не было, и при этом все они чудесным образом умещались на небольшом островке. Все больше темнело вокруг, пока вдруг вода не озарилась золотистым сиянием – из глубины всплыла огромная светящаяся рыба. Глаза у нее были похожи на человеческие, а к хвосту привязан корабль. Мужчины завели на него всех живых существ, а потом зашли сами, и тогда рыба поплыла по волнующемуся океану, а переполненный корабль плыл за ней. Дождь прекратился, но теперь земли не было видно. Но Рыба вела за собой корабль до тех пор, пока они не достигли нового континента.

Она огляделась вокруг – небо знало (изумленно застывшее, нежно розовое), лес знал (пронизанный светом и тенями, задумчивый), мудрецы знали (покрытые серым пеплом, отрешенные). Шукадев сидел в отдалении от костра, погруженный в медитативный транс, но, когда девушка подошла, он открыл глаза и с улыбкой посмотрел на нее.

Ее форма была красива, но он видел ее сердце – оно было чисто словно капля росы, дрожащая на нежном лепестке розы.

Нандини встала на колени и коснулась лбом земли, выражая почтение великому мудрецу, который выглядел словно прекрасный юноша, не считавший необходимым носить одежду. От него исходили волны духовной силы. Шукадев выглядел безмятежным, но очень могущественным. Если бы он только пожелал, то мог бы создать целую планету, но мудрецы никогда не желают подобных вещей.

Она знала, что может ничего не говорить, он все знает – в ее голове танцевали электрические разряды, короткие ослепительные вспышки, когда она сидела рядом.

«Я благодарна за то, что мне позволено находиться здесь. Я видела, что в одной из прошлых жизней была спасена Матсьей от великого потопа, и, верно, это большая милость, которой я не была достойна ни тогда, ни сейчас. Я знаю, что должна делать. Единственное, что может помочь. Я прошу у Вишну лишь одного – забрать мою душу и отправить туда, куда Он пожелает, пускай даже на адские планеты, но дать жизнь всем, кто должен будет погибнуть в предстоящей катастрофе. Дать им возможность все исправить, спасти их от страданий. Я готова страдать за них столько, сколько это необходимо, жизнь за жизнью. Только, пожалуйста, пусть они живут, пусть все они живут!».