Stephen King - Das Monstrum - Tommyknockers

Fliegende Ziegelsteine schössen durch Hauswände, Kellerfenster, Bretterzäune, fielen wie Bomben vom Himmel. Der große Zeiger der Uhr, verschnörkeltes Schmiedeeisen, sauste durch die Luft wie ein tödlicher Bumerang und blieb in einer der uralten Eichen vor der Bibliothek von Haven stecken.

Mauerwerk und gesplitterte Bretter prasselten auf die Erde.

Dann Stille.

Nach einer Weile standen die Menschen in ganz Haven vorsichtig wieder auf und sahen sich um... fingen an, Glas wegzuräumen oder Schäden zu begutachten. Zerstörung hatte die Stadt heimgesucht, aber niemand war verletzt worden. Und in der ganzen Stadt hatte nur ein

Mensch tatsächlich gesehen, wie die Ziegelsteinrakete, dem grandiosen Traum eines Wahnsinnigen vergleichbar, in die Luft gestiegen war.

Dieser Mensch war Jim Gardener gewesen. Bobbi machte ein kleines Nickerchen - Gardener hatte sie dazu überredet. Keiner sollte in der größten Nachmittagshitze arbeiten - besonders Bobbi nicht. Sie hatte sich ein wenig von dem schrecklichen Zustand erholt, in dem Gardener sie gefunden hatte, aber sie mutete sich immer noch viel zuviel zu, und ihre Menstruation hatte unvermittelt wieder sehr heftig eingesetzt.

Ich frage mich, dachte er morbide, wann sie statt ein paar zusätzlichen Eisen tabletten täglich eine Bluttransfusion braucht? Aber er wußte, daß das unwahrscheinlich war. Seine Ex-Frau hatte schreckliche Menstruationsprobleme gehabt, möglicherweise, weil ihre Mutter das als DES bekannte Medikament erhalten hatte. Daher hatte Gardener einen Kursus über eine Körperfunktion mitgemacht, die sein eigener Körper niemals ausführen würde, und er wußte, daß die laienhafte Vorstellung der Männer von der Menstruation - ein monatlicher Blutfluß aus der Va -gina — falsch war. Das Material, das ausgeschieden wurde, war zum größten Teil nicht Blut, sondern abgestorbenes Gewebe. Die Menstruation war ein wirksamer Abfallbeseitigungsprozeß bei einer Frau, die imstande war, Kinder zu bekommen, es aber momentan nicht tat.

Nein, er bezweifelte, daß Bobbi verbluten würde... es sei denn, sie bekam einen Uterusriß, was höchst unwahrscheinlich war.

Blödsinn. Du weißt nicht, was in dieser Situation wahrscheinlich ist und was nicht.

Okay. Zugegeben. Und er wußte, daß Frauen nicht dafür geschaffen waren, Tag für Tag und Woche für Woche zu menstruieren, ganz egal aus welchen Gründen. Im Grunde genommen waren Blut und Gewebe ein und dasselbe: der Stoff, aus dem Bobbi Anderson gemacht war. Es war wie Kannibalismus, aber...

Nein. Nein, war es nicht. Es war, als hätte jemand ihren Thermostaten bis zum Ende der Skala gedreht, und nun verbrannte sie sich selbst. Während der Hitzewelle der vergangenen Woche war sie mehrmals beinahe umgekippt, und Gardener wußte, daß die Suche nach dem kleinen David Brown, so grotesk es sich anhörte, eine Art Erholungspause für Bobbi gewesen war.

Gardener hatte nicht geglaubt, daß er sie dazu bringen würde, ein Nickerchen zu machen. Dann aber, gegen Viertel vor drei, hatte Bobbi gesagt, daß sie doch etwas müde wäre und vielleicht ein Nickerchen brauchen könnte. Sie hatte Gardener gefragt, ob er sich nicht auch ein Stündchen hinlegen wollte.

»Ja«, sagte er. »Aber vorher werde ich ein paar Minuten auf der Veranda sitzen und lesen.« Und dabei diesen kleinen Drink kippen.

»Nun, mach nicht zu lange«, sagte Bobbi. »Eine Siesta würde dir auch nicht schaden.«

Aber er war so lange sitzengeblieben und hatte sich mit seinem Drink Zeit gelassen, daß er noch dasaß, als der Knall über die Felder und Hügel zwischen hier und dem Village raste - ungefähr fünf Meilen.

»Was zum Teufel...«

Das Dröhnen wurde lauter... und plötzlich sah er es, etwas aus einem Alptraum, eine Säuferhalluzination mußte es sein, mußte es verdammt noch mal sein. Dies war keine telepathische Schreibmaschine oder ein Heißwasserboiler aus dem Weltall - dies war eine Rakete aus Ziegelsteinen, die in Haven Village abhob, und das war es, Freunde und Nachbarn, jetzt bin ich endgültig übergeschnappt.

Kurz bevor es explodierte und den Himmel mit grünem Licht überzog, erkannte er es und wußte, daß es keine Halluzination war.

Da war Bobbi Andersons Kraft, da war das, was sie benutzen wollten, um den Kernkraftwerken ein Ende zu bereiten, dem Wettrüsten, der verdammten Woge weltweiten Wahnsinns; da war es und stieg auf einer grünen Feuersäule himmelwärts: einer der Verrückten in der Stadt hatte irgendwie eine Zündschnur unter das Rathaus gelegt und ein Streichholz daran gehalten und auf die se Weise den Turm in die Luft gejagt wie eine verdammte Silvesterrakete.

»Verdammte Scheiße«, flüsterte Gardener mit dünner, entsetzter Stimme.

Das ist es, Gard! Schau in die Zukunft! Möchtest du das? Diese Frau hat nicht mehr alle Tassen im Schrank, und das weißt du... die Anzeichen sind zu deutlich. Möchtest du diese Macht in ihre Hände geben? Ja?

Sie ist nicht verrückt, antwortete Gardener ängstlich. Überhaupt nicht verrückt, und glaubst du, das, was du gerade gesehen hast, würde etwas an der Gleichung ändern? Keineswegs, es unterstreicht sie nur. Wenn nicht Bobbi und ich, wer dann? Die Polizei von Dallas, genau die. Alles wird gut werden, ich behalte sie im Auge, wache über sie...

Oh, das machst du verdammt gut, du elende Niete, verdammt gut.

Das unglaubliche Ding am Himmel explodierte und verschoß überallhin grünes Feuer. Gardener schirmte die Augen ab. Er war aufgestanden.

Anderson kam herausgelaufen.

»Was, zum Teufel, war das?« fragte sie, aber sie wußte es - sie wußte es, und Gardener wußte mit einer kalten Gewißheit, daß sie es wußte.

Gardener legte eine Barriere vor seinen Verstand - in den vergangenen zwei Wochen hatte er gelernt, wie er das mit vollem Erfolg tun konnte.

Diese Barriere bestand lediglich darin, wahllos alte Adressen zu rezitieren, Gedichtverse und Songtexte - aber sie funktionierte. Es war gar nicht schwierig, solche störenden Interferenzen abzuspulen, wie er herausgefunden hatte; sie unterschieden sich kaum von den unzusammenhängenden Gedanken, die den meisten Menschen beinahe unablässig durch den Kopf gehen (er hätte seine Meinung geändert, wenn er von Ruth McCauslands qualvollen Anstrengungen gewußt hätte, ihre Ge -danken zu verheimlichen - Gardener hatte keine Ahnung, wieviel Mühe ihm die Platte in seinem Schädel ersparte). Er hatte mehrfach bemerkt, wie Bobbi ihn auf seltsame, verwirrte Weise angesehen hatte, und obwohl sie sich abwandte, wenn sie feststellte, daß Gardener sie betrachtete, wußte er, daß sie versuchte, seine Gedanken zu lesen... es angestrengt versuchte... und dennoch scheiterte.

Er benutzte diese Barriere, um seine erste Lüge vor Bobbi zu verheimlichen, seit er sich am fünften Juli, vor fast drei Wochen, mit ihr zusammengetan hatte.

»Ich weiß es nicht genau«, sagte er. »Ich bin im Sessel eingenickt. Ich habe eine Explosion gehört und einen Lichtblitz gesehen. Schien grün zu sein. Das ist alles.«

Bobbis Augen suchten in seinem Gesicht, dann nickte sie. »Nun, wir sollten lieber in die Stadt fahren und nachsehen.«

Gardener entspannte sich ein wenig. Er wußte nicht recht, warum er gelogen hatte, aber es schien ihm sicherer zu sein, und sie hatte ihm geglaubt. Diesen Glauben wollte er nicht ins Wanken bringen. »Würde es dir etwas ausmachen, allein zu fahren? Ich meine, wenn du Gesellschaft möchtest...«

»Nein, schon recht«, sagte sie beinahe eifrig und ging.

Als er zur Veranda zurückkehrte, nachdem er dem Lastwagen nachgewunken hatte, stieß er mit dem Fuß sein Glas um. Das Trinken nahm wieder überhand, und es wurde Zeit, damit aufzuhören. Denn hier ging etwas wirklich Unheimliches vor sich. Er sollte es im Auge behalten, und wenn man trank, war man blind.