Джоан Роулинг - Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Человечек в черном наконец закончил свою речь и вернулся на свое место. Гарри ждал, что кто–нибудь еще поднимется на ноги; он ожидал новых спичей, возможно от самого Министра, но никто не двигался с места.

Внезапно несколько человек вскрикнули. Ярко–белые языки пламени взметнулись ввысь вокруг стола и лежащего на нем тела Дамблдора; они росли все выше и выше, закрывая собой тело. Белый дым спиралью поднимался в небо, образуя странные фигуры. В какой–то момент гаррино сердце едва не остановилось, когда ему показалось, что он увидел весело рвущегося в небесную синеву феникса, но в следующую секунду огонь исчез. На его месте возвышалась белая мраморная гробница, заключившая в себя тело Дамблдора и стол, на котором оно покоилось.

Еще несколько криков ужаса раздалось, когда в воздух взмыла туча стрел, но все они упали, прилично не долетев до толпы. Гарри понял, что это был салют кентавров: он увидел, как они разом повернулись спиной и исчезли в прохладной тени деревьев. Тотчас же и русалки медленно погрузились обратно в зеленые воды озера и пропали из виду.

Гарри взглянул на Джинни, Рона и Гермиону. Лицо Рона было искажено, как будто солнце слепило его. Лицо Гермионы блестело от слез, но Джинни больше не плакала. Она встретила взгляд Гарри тем же самым твердым горящим взглядом, что и тогда, когда она обняла его после выигрыша квиддичного кубка в его отсутствие. И Гарри понял, что сейчас они полностью понимают друг друга, и что когда он скажет Джинни, что он собирается делать, она не станет говорить «будь осторожен» или «не надо» — она примет его решения, потому что меньшего от него и не ожидает. И тогда он набрался мужества и произнес то, что, он знал еще с того момента, как Дамблдор умер, он должен был произнести.

— Джинни, послушай… — очень тихо сказал он, в то время как народ вокруг них начал вставать и шум голосов усилился. — Я не могу больше встречаться с тобой. Мы должны перестать видеться. Нам нельзя быть вместе.

— Опять по какой–то идиотской благородной причине, я так понимаю? — со странно искривленной улыбкой ответила она.

— Это было… это было как кусок другой жизни, не моей, эти последние недели с тобой, — произнес Гарри. — Но я не могу… мы не можем… сейчас есть вещи, которые я должен сделать один.

Она не заплакала, просто смотрела на него.

— Волдеморт использует людей, близких его врагам. Один раз он уже использовал тебя как приманку, и всего лишь потому, что ты сестра моего лучшего друга. Теперь подумай, в какой ты будешь опасности, если мы продолжим быть вместе. Он узнает, наверняка выяснит. Он обязательно попытается добраться до меня через тебя.

— А если мне наплевать? — горячо выпалила Джинни.

— Но мне не наплевать. Как ты думаешь, как бы я себя чувствовал, если бы это были твои похороны?.. и по моей вине?..

Джинни отвела взгляд и посмотрела вдаль, на тот берег озера.

— Я никогда не переставала тебя любить, — произнесла она. — На самом деле — никогда. Я всегда надеялась… Гермиона сказала мне, чтобы я жила нормальной жизнью, возможно даже увлеклась кем–нибудь еще, чтобы немного расслабилась, потому что раньше я даже говорить была не в силах, когда мы с тобой были в одной комнате, помнишь? И она полагала, что ты меня скорее заметишь, если я буду больше… самой собой.

— Просто умница эта Гермиона, — попытался улыбнуться Гарри. — Я только жалею, что не объяснился с тобой раньше. У нас было бы столько времени… месяцы… а может, и годы…

— Но ты был слишком занят, спасая мир волшебников, — с легким смешком ответила Джинни. — Что ж… не могу сказать, что я удивлена. Я знала, что в конце концов это случится. Я знала, что ты не будешь спокоен, если не начнешь разыскивать Волдеморта. Возможно, именно поэтому я тебя так люблю.

Слышать это было для Гарри невыносимо, и он сомневался, что его решимость выдержит, если он останется сидеть рядом с ней. Он заметил, как Рон прижимал к себе Гермиону и гладил ее волосы, пока она рыдала у него на плече, да и с его собственного длинного носа капали слезы. Уныло махнув рукой, Гарри встал, повернулся спиной к Джинни и к гробнице Дамблдора и пошел прочь вдоль берега озера. Двигаться было гораздо легче, чем сидеть неподвижно — точно так же как планировать поскорее приступить к поискам Хоркруксов и к уничтожению Волдеморта было легче, чем ждать…

— Гарри!

Он обернулся. Вокруг берега к нему, опираясь на трость, резво ковылял Руфус Скримджер.

— Я надеялся с тобой переговорить… ты не против, если я немного пройдусь с тобой?