Сара Маас - Империя на бури

Вещиците вече изчезваха на хоризонта; спътниците му достигаха кораба си, а останалите товареха по лодките армията, призована от другарката му.

Роуан доближи ризата до лицето си, вдиша мириса й. И почувства как нещо потрепна в него – усети връзката им.

Той пусна ризата и остави вятъра да я отнесе навътре в морето, надалеч от това окървавено място, смърдящо на болка.

Ще те намеря.

Сетне се преобрази, излетя в небето и се понесе по стремглавия, свиреп вятър, който сам бе призовал. Лазурното море се ширеше от дясната му страна, а зеленикавосивкавата плетеница на блатата – от лявата. Докато се сливаше с вятъра, следвайки приятелите си, които летяха успоредно на крайбрежието, Роуан запечати мириса й и кроткия трепет на връзката им в паметта си.

Кроткият трепет, който можеше да се закълне, че е доловил в отговор – досущ като пърхащото сърце на жив въглен.

И с разтърсващ света писък принц Роуан Белотрън Галантиус, консорт на кралицата на Терасен, тръгна да издирва съпругата си.

Винаги ми е трудно да събера в няколко страници огромната си благодарност към хората, които не само се трудят неуморно, за да направят тази книга реалност, но и ме даряват с безценна подкрепа и приятелство. Не знам какво бих правила без тях в живота си и благодаря на вселената всеки божи ден, че ги имам.

На съпруга ми Джош: Дори когато светът ни се превърне в повей забравена пепел между звездите, ще продължавам да те обичам. Благодаря ти за смеха в дните, когато не вярвах, че мога да се усмихна; задето държеше ръката ми, когато имах нужда да си припомня, че съм обичана; задето си мой най-добър приятел и безопасен пристан. Ти си най-голямата радост в живота ми и дори в хиляда страници не бих успяла да изразя колко те обичам.

На Ани: Не би ме изненадало, ако вече си се научила да четеш. Ти си другата голяма радост в живота ми, а с безусловната ти любов и неуморна палавост уединената ми работа никога не е самотна – нито за миг. Обичам те, кутренце.

На Тамар Ридзински: Безкрайно благодарна съм ти за мъдростта, тарикатството и гениалността още от мига, в който ми се обади преди толкова много години. Но точно тази година съм ти още по-благодарна за приятелството. Благодаря ти, че пазиш гърба ми независимо от всичко. Голяма късметлийка съм да имам човек като теб в своя ъгъл.

На Кат Ондър: Работата ми с теб е толкова висок връх в кариерата ми. Благодаря ти от все сърце за остроумните и прозорливи коментари, задето винаги подкрепяш книгите ми и превръщаш цялата ни работа в истинска забава. Невероятно горда съм, че те имам за свой редактор и приятел.

На Маргарет Милър: Признателна съм ти за помощта и насоките през годините – с твоята подкрепа израснах като писател и не знам как да ти се отблагодаря. На Каси Хоумър: Откъде да започна с благодарностите? Наистина не знам как бих се справяла без твоята помощ. Невероятна си.

На несравнимите ми, страхотни екипи в „Блумсбъри“ и „Си Ей Ей“ – Синди Лох, Кристина Гилбърт, Джон Касир, Катлийн Фарар, Найджъл Нютьн, Ребека Макнели, Натали Хамилтън, Соня Палмисано, Ема Хопкин, Иън Ламб, Ема Брадшоу, Лизи Мейсън, Кортни Грифин, Ерика Бармеш, Емили Ритър, Грейс Ули, Ешани Агравал, Емили Клопфер, Алис Григ, Елиз Бърнс, Джени Колине, Линет Ким, Бет Елър, Кери Джонсън, Кели де Грут, Ашли Постън, Луси Макей-Сим, Мелиса Кавоник, Даян Ейрънсън, Дона Марк, Джон Кандел, Никълъс Чърч и целия ми екип по защита на авторските права в чужбина: благословена да работя с толкова великолепна група хора и не мога да си представя книгите ми да попаднат в по-добри ръце от вашите. Благодаря, благодаря, благодаря за всичко .

На родителите ми: Благодаря ви за безрезервната любов и задето държите вкъщи смущаващо голям брой от книгите ми. На родителите на съпруга ми: Благодаря ви, че се грижите за Ани, когато пътуваме, и че винаги сте готови да ни помогнете. На прекрасното ми семейство: Обичам ви всичките.

На Луис Анг, Саша Алсберг, Вилма Гонзалез, Алис Фанчианг, Чарли Боутър, Никола Уилксинсън, Дамарис Кардинали, Алекса Сантиаго, Рейчъл Доминго, Нели Грабовски, Джесика Рейгъл, Джейми Милър, Лора Ашфърт, Стеф Браун и Тринайсетте на Маас: Благодаря ви толкова толкова много за добрината, великодушието и приятелството. За мен е чест, че ви познавам.

И на читателите ми: Благодаря ви за писмата, рисунките, татуировките (!!), музиката – благодаря ви за всичко. С думи не мога да изразя благодарността си, нито колко значи подкрепата ви за мен. Заради вас усърдният труд си струва.