Анджей Сапковски - Нещо приключва, нещо започва
Здесь есть возможность читать онлайн «Анджей Сапковски - Нещо приключва, нещо започва» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: София, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: ИнфоДАР, Жанр: Фэнтези, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Нещо приключва, нещо започва
- Автор:
- Издательство:ИнфоДАР
- Жанр:
- Год:2011
- Город:София
- ISBN:978-954-761-479-6
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Нещо приключва, нещо започва: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Нещо приключва, нещо започва»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
„Нещо приключва, нещо започва“ събира осем разказа, писани по различно време и по различен повод, в които Анджей Сапковски смело експериментира с жанровете, героите, обстановката и литературната класика. От страниците на тази забележителна книга струят спиращи дъха приключения, неизчерпаемо въображение и умело поднесена ерудиция. Всеки от разказите е придружен с увлекателно представена история на създаването си, а повечето от тях вече са получили признанието на феновете, критиците и съставителите на антологии.
Нещо приключва, нещо започва — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Нещо приключва, нещо започва», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
62
Твоя работа (англ.) — Б.пр.
63
Нашата (нем.) — Б.пр.
64
Стига лъжи, стига глупости,
писна ми,
гади ми се
от думите ти лигави и хлъзгави,
не се опитвай да ме спасяваш повече,
не съм направен по твое подобие…
— Б.пр.
65
Да, молитви и омраза,
само молитви и омраза.
Твърде късно е.
Черни хрътки дебнат отвсякъде,
точейки лиги.
Стига вече!
Не ме спасявай повече…
— Б.пр.
66
Грабител (англ.) — Б.пр.
67
Гранична полиция (нем.) — Б.пр.
68
Помогнете. За бога, помогнете. Спасете ме! (рус.) — Б.пр.
69
Да го обесим нависоко, (англ.) — Б.пр.
70
„Ще преодолеем всичко“ (англ.). Химн на американското движение за граждански права. — Б.пр.
71
Накъде? (нем.) — Б.пр.
72
Стой! Не мърдай! (нем.) — Б.пр.
73
Целуни ме отзад! (нем.) — Б.пр.
74
Lietuva — така се изписва Литва на литовски. — Б.пр.
75
Несъществуващ на никой език израз, измислен от автора. — Б.пр.
76
Изключителен, умен (англ.) — Б.пр.
77
Административно-териториална единица в Германия и Австрия. — Б.пр.
78
Rzeczypospolita (пол.) — полската дума за република, освен това официално наименование на Полско-литовската държава през XVI — XVII в. — Б.пр.
79
Буквално „измий се и заминавай“ (англ.), популярна марка шампоан, често рекламиран по телевизията. — Б.пр
80
Войната свърши. „Сбогом на оръжията“ (англ.) — роман на Ъ. Хемингуей. — Б.пр.
81
„На западния фронт нищо ново“ (нем.) — роман на Е. М. Ремарк. — Б.пр.
82
Нахрани ума си (англ., букв. нахрани главата си) — Б.пр.
83
За бога! (англ., разг.) — Б.пр.
84
С пълна сила (англ.) — Б.пр.
85
Работа (нем.) — Б.пр.
86
Източна Прусия (нем.) — Б.пр.
87
Holz (нем.) — дърво, дървесина. — Б.пр.
88
Полша още не е победена, ура! (нем.) — Б.пр.
89
По-точно (нем.) — Б.пр.
90
Консултантска компания с ограничена отговорност (англ.) — Б.пр.
91
Напред! Бог с нас! (нем.) — Б.пр.
92
Хайнц Вилхелм Гудериан (1888 — 1954) — немски генерал от танковите войски, блестящ военен тактик и теоретик от времето на Втората световна война. — Б.пр.
93
Пряк обстрел! По дяволите, пряк обстрел! Стреляйте, кучи синове! (нем.) — Б.пр.
94
Отстъпвай! По-бързо, по-бързо! Отстъпвай! (нем.) — Б.пр.
95
Скапаняк (англ., вулг.) — Б.пр.
96
По дяволите! (нем.) — Б.пр.
97
Вода. Вода, моля. Помощ! (нем.) — Б.пр.
98
Не можеш да победиш това чувство. (англ.) Слоган на компанията „Кока-Кола“ от 80-те години на 20. век. — Б.пв.
99
Става въпрос за cerkiew — православна църква. — Б.пр.
100
Разбираш ли? (итал.) — Б.пр.
101
Да (итал.) — Б.пр.
102
Евреите вън! (нем.) — Б.пр.
103
Божия воля. (лат.) — Б.пр.
104
По дяволите (англ.) — Б.пр.
105
Няма бъдеще (англ.) — Б.пр.
106
Привет! Поздравяваме ви,
ние, децата на миналото.
Тези, които ще умрат
в оскъдна светлина, прозрачни и бледи.
Привет!
— Б.пр.
107
Привет!
Ти дойде най-накрая,
точно на минутата.
Привет, дългоочаквана ера,
Ера на омразата!
— Б.пр.
108
В останалите произведения от цикъла за вещера Сапковски използва за расата на хобитите само думата niziołek (полуръст). Единствено в този разказ се срещат думите hobbit (хобит) и niziołek като синоними. — Б.пр.
109
От rdest (пол.) — пача трева. — Б.пр.
110
В оригинала — Culture Vulture , букв. Ценител на изкуството (англ.) — Б.пр.
111
Край на предаването. Няма нужда от потвърждение. (англ.) — Б.пр.
112
Край (англ.) — Б.пр.
113
Прекратяване на военните действия. (англ.) — Б.пр.
114
Край на предаването, без потвърждение. (англ.) — Б.пр.
115
Surrender unconditional . (англ.) — Безусловна капитулация. — Б.пр.
116
Потвърдете (англ.) — Б.пр.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Нещо приключва, нещо започва»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Нещо приключва, нещо започва» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Нещо приключва, нещо започва» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.