Margaret Weis - La Guerra de los Dioses

De repente, las palabras del conjuro cobraron sentido, y él supo cómo pronunciarlas.

Puso el bastón en posición, y articuló las palabras con claridad, con firmeza:

— ¡Abdis tukng! ¡Kumpul-ah kepudanya kuasahan! —Aguardó en tensión, anhelante, el cosquilleo en la sangre que era el inicio de la magia.

»¡Burus longang degang birsih sekalilagang!

La magia seguía sin surgir, y él casi había terminado el conjuro. Sabía que lo había pronunciado correctamente, que no había cometido ningún error. Sólo unas cuantas palabras más...

— ¡Degang kuashnya, lampar terbong kilat mati yangjahat!

Caos se alzaba sobre él imponente. El fuego lo envolvía, la muerte lo rodeaba. Steel moriría, Usha moriría, y Tas y Dougan, y sus padres, y sus hermanas pequeñas, y tantos otros...

Sacrificio. Sacrificarse por la magia. ¿Qué sacrificio has hecho nunca por ella, sobrino? Yo entregué mi salud, mi felicidad. Renuncié al amor de mi hermano, de mis amigos. Renuncié a la única mujer que podría haberme amado.

Lo di todo por la magia.

¿Qué darás tú, sobrino?

Palin pronunció las últimas dos palabras del conjuro:

— Xts vrie. —Y a continuación añadió tranquila, sosegadamente:— Me doy a mí mismo.

Las palabras de la página del libro de hechizos empezaron a brillar con un fulgor plateado. El resplandor traspasó la roja encuademación y llegó a la mano de Palin.

Un estremecimiento, una sensación cosquilleante lo recorrió de la cabeza a los pies. Lo colmó el éxtasis de la magia, el sublime placer, el exquisito dolor. No le temía a nada, ni al fracaso ni a la muerte. El resplandor fluyó por todo su cuerpo y se concentró en su interior, dentro de su corazón.

En lo alto del Bastón de Mago, el cristal, aferrado por la garra de dragón, empezó a emitir una luz plateada. El fulgor se intensificó, brilló con más fuerza que las llamas de Caos. Las armaduras plateadas de los Caballeros de Solamnia reflejaron esa luz acentuando su esplendor. Las armaduras negras de los Caballeros de Takhisis absorbieron la luz, pero sin mermar su brillantez. Las escamas de los dragones plateados titilaban como diamantes con el mágico resplandor. Las de los reptiles azules semejaban zafiros.

Cuando la luz alcanzó a los demonios guerreros, éstos chillaron de dolor y rabia. Los seres de sombras flotaron en el aire y desaparecieron como humo absorbido por una chimenea. Los dragones de fuego hicieron bruscos quiebros en un intento de hurtar sus cuerpos a la luz, y cayeron víctimas de las refulgentes Dragónlances.

Caos reparó en el resplandor. Visto de reojo, el destello le resultaba molesto, irritante, y decidió librarse de él.

El coloso dejó de dirigir a sus legiones y enfocó su atención en la condenada luz, buscando su procedencia. Descubrió el bastón y al insignificante ser que lo sostenía. Miró la luz, directamente a su fuente...

La magia salió de Palin y se descargó a través de su mano con una sacudida que lo hizo caer de rodillas, pero el joven siguió sujetando el cayado con firmeza. La luz brotó de la bola de cristal como un surtidor y lanzó un blanco haz brillante, cegador, directamente a los ojos del coloso.

—¡Ahora, Steel! —gritó Palin—. ¡Ataca ahora!

Steel Brightblade y Llamarada habían estado cernidos en los límites de la contienda, aguardando impacientes su momento. La espera no había resultado fácil para ninguno de los dos. Se habían visto obligados a presenciar cómo morían sus compañeros sin poder hacer nada para ayudarlos o vengarlos. Steel había visto vacilar a Palin, y en silencio lo había instado a resistir. El éxito de su primo le causó una gran satisfacción y, tenía que admitirlo, una cálida e inesperada sensación de orgullo fraternal.

No le hizo falta el grito de Palin para darse cuenta de que su momento había llegado. En el instante en que la luz del cristal pegó de lleno en los ojos de Caos, Steel levantó la espada y clavó espuelas en los flancos de Llamarada.

Caos aulló con rabia, e intentó protegerse de la luz que se clavaba dentro de su cabeza, cegándolo e hiriéndolo, pero sus ojos sin párpados no podían cerrarse; eran vórtices de oscuridad que absorbían hacia su interior todo cuanto miraban, incluida la debilitadora luz.

Llamarada voló directamente hacia Caos. El coloso sacudía y agitaba la cabeza a uno y otro lado en un intento de librarse de la luz. Steel guiaba a la hembra de dragón al tiempo que gritaba palabras de ánimo, instándola a volar a través de las rugientes llamas que eran el cabello y la barba del coloso.

Casi cegado también por el fuego, Steel se resguardó los ojos con la mano. Había elegido su blanco y apuntaba directamente hacia él. La temperatura era altísima, y calentaba su armadura de tal manera que sintió el roce ardiente del metal en su cuerpo. El yelmo lo estaba sofocando y, quitándoselo de un tirón, lo arrojó al aire. La irradiación le chamuscaba la piel, y el aire que respiraba le abrasaba los pulmones, pero siguió adelante.

Caos llevaba un peto de diamantino hierro al rojo vivo, pero sólo le cubría el pecho; los brazos y las manos no estaban protegidos.

—¡Vira! —le gritó Steel a Llamarada al tiempo que tiraba de las riendas hacia la derecha para girar la cabeza de la hembra de dragón—. ¡Acércame a su hombro!

Llamarada, con la testa agachada, planeó a través del fuego de la barba del padre de los dioses y lanzó uno de sus mortíferos rayos. Unas descargas eléctricas alcanzaron a Caos, intensificando su rabia y su cólera. Sabía que un adversario estaba cerca, y empezó a lanzar manotazos a ciegas. Steel se agachó, protegiéndose tras el cuello de Llamarada.

La hembra de dragón levantó el ala derecha, hizo un brusco viraje, y voló tan cerca del ardiente peto que el calor que irradiaba le chamuscó las alas. Steel boqueó, luchando por respirar; los ojos le lloraban, pero los mantuvo abiertos y fijos en su diana.

Llamarada voló más cerca del coloso. Steel, inclinado peligrosamente fuera de la silla, levantó la espada y, con un clamoroso grito de guerra, hincó el acero en el inmenso brazo.

—¡Lo ha conseguido! ¡Lo ha conseguido! —chilló Dougan mientras brincaba de excitación—. ¡Deprisa! ¡Vamos, rápido!

La espada de Steel se quedó clavada en la carne del coloso. Caos bramó y aulló. Incapaz de ver lo que lo había herido, apartó el brazo con brusquedad, arrancando el arma de la mano de Steel.

De la herida brotó una reluciente gota de sangre.

—¡Ahora, muchacha, ahora! —jadeo Dougan.

—¡Voy contigo! —gritó Tas—. Pero espera un momento; tengo que encontrar mi cuchara...

—¡No hay tiempo! —Dougan empujó a Usha—. ¡Ve, pequeña! ¡Ahora!

—Sólo será un segundo. —Tas estaba rebuscando en sus saquillos—. ¿Dónde está la puñetera cuchara...?

Usha lanzó una mirada indecisa a Dougan y a Tas, que seguía revolviendo en los saquillos. El enano le hizo un gesto con la mano, y la joven avanzó sigilosamente.

«Concéntrate en tu objetivo —se exhortó para sus adentros—. No pienses en Palin, no pienses en Tas, no pienses en lo asustada que estás. Piensa en Prot y en los demás. Piensa cómo murieron. Nunca hice nada por ellos, nunca les dije lo agradecida que les estaba. Me marché sin darles las gracias... Esto es por mi familia, los desaparecidos irdas.»

Usha mantuvo fijos los ojos en aquella gota de reluciente sangre que brotaba por debajo de la espada.

Se aproximó más y más a las inmensas piernas, a los gigantescos pies que pateaban, sacudían y agrietaban el suelo.

La gota de sangre quedó colgando como una joya que estuviera muy lejos de su alcance.

No cayó.