Robert Silverberg - UFOs über der Erde

Er wartete. Nach einem Moment, als nichts geschah, machte er sich langsam auf den Rückweg zum Dorf. Er blieb stehen, bückte sich und warf einen Felsbrocken in den Arroyo. Sein Hund bellte und sprang hoch, als wollte er nach den Sternen schnappen. Ein plötzlicher Windstoß heulte über das Flachland.

Dann sah Charley einen Lichtstreifen über sich — eine schnurgerade Linie, die aus dem Zenit zu kommen schien und über die halbe Himmelskuppel zog, bevor sie sich nahe dem Horizont verlor. Sein Herz pochte laut, und er lachte. Das war kein dirnaisches Schiff gewesen, diesmal. Nur eine gewöhnliche Sternschnuppe, mehr nicht. Er kannte den Unterschied. Er wußte Bescheid. Dies hier war nichts Besonderes, nur ein Brocken aus Gestein oder Metall, der durch die Atmosphäre schoß und dabei verbrannte.

Aber er nahm es gleichwohl als ein Zeichen. Mirtins Leute antworteten ihm, erkannten ihn an. Sie waren mit ihren Schiffen dort oben, jetzt, in dieser Minute. Sie würden nach ihm sehen.

Er winkte zu den Sternen hinauf.

»Danke«, sagte er. »He, danke, ihr Dirnaer!«

Er trabte zurück zum Dorf, und der Hund hechelte hinterdrein, und keiner von den beiden machte halt, bis die alten Lehmziegelhäuser in Sicht gekommen waren.