Ориана Фалачи - Гневът и гордостта

Колкото до цикадите, с които започнах своята безутешна реч, включването им в списъка ми изглежда колкото естествено, толкова и излишно. Онези цикади, които, пременени в крак с модата като идеолози, всичколози, журналисти, писатели, коментатори, актьори, певци, психиатри, духовници и проститутки, говорят само неща, нужни им да влязат или да останат във висшите политически и интелектуални кръгове и да се наслаждават на произтичащите привилегии. Онези меланхолични създания, които се заблуждават, че ръководят общественото мнение чрез телевизионните екрани. Онези фалшиви прогресисти, дето оправдават безобразията на ретроградния ислям и така оскверняват самото значение на думата „прогрес". Онези мними християни, които интригантстват с последователите на Мохамед и така опетняват самия смисъл на думата „християнство". Онези насекоми, онези паразити, които заради циничната облага замениха евангелията и марксизма с конформизма на политическата коректност. Конформизмът или по-точно гаврата, която в името на Братството (sic) проповядва Мир, а после възхвалява касапниците, извършени от Аллаховите синове. Която вижда в Саддам Хюсеин жертва на Америка, а в Бин Ладен освободител. Конформизмът, или по-добре измамата, която в името на Хуманността (sic) почита нашествениците и сипе удари върху защитниците, оправдава престъпниците и осъжда жертвите, опрощава всичко на палестинците и нищо на израелците. Конформизмът, или по-добре демагогията, която в името на Равенството (sic) отрича заслугите и успеха, ценностите и конкуренцията. И като ги отрича, слага на едно ниво една симфония на Моцарт и някаква гадост наричана „рап", ренесансов дворец и шатра в пустинята. Конформизмът, или по-добре лицемерието, което в името на Справедливостта (sic) премахва думи от речника и нарича метачите „екологични оператори", прислужничките „семейни сътруднички", разсилните в училищата „непреподаващ персонал", слепците „незрящи", глухите „нечуващи", куците „трудно придвижващи се". А пък хомосексуалистите са gay. Английска дума, означаваща весел, радостен, игрив, жизнерадостен, но за бога, занапред няма как да бъде използвана в това си значение. Конформизмът или по-точно подлостта, която в името на Многообразието (sic) нарича „местен обичай" обрязването, тоест жестоката практика, налагана от много мюсюлмани на младите момичета, за да не изпитват удоволствие от сексуалните отношения. Конформизмът, или по-точно мазохизмът, който в името на Безпристрастността (sic) приписва на исляма първенството в познанието, тоест в постиженията на знанието, творчеството, откривателството. И знаеш ли последното? Жан дьо Лафонтен не е написал басните си, вдъхновен от Езоп, а защото плагиатствал: бил прочел някакви индийски разкази, преведени на френски от арабин на име Ибн ал Мукафа [44] Казва го мароканският романист, от когото благодарение на една статийка, публикувана в Италия, научих, че моята липса на симпатия към исляма се дължи на понесените от мен срамни неуспехи с мъже мюсюлмани. (Има предвид сексуални и сантиментални.) Отговарям му, че хвала богу, сексуални и сантиментални отношения с мюсюлмани никога не съм имала. Според мен в мъжете мюсюлмани има нещо, което отблъсква жените с добър вкус. Също така му напомням, че неговото зловещо въображение и влечението му към клеветата напълно доказват презрението на исляма към жените. В неговия случай отвръщам със същото презрение, от цялото си сърце. — Бел. авт. . И накрая конформизмът, който в името на Цивилизацията (sic) позволява на непочтени малограмотници да променят, фалшифицират, употребяват в своя полза значението на думата „расизъм". Тези шарлатани даже не познават етимологията ѝ. Не разбират, че думата „расизъм" произлиза от думата „раса". Не схващат, че тя е свързана с етнически сходства и соматични особености, а не с религиозните вярвания. И въпреки това я експлоатират толкова безсрамно, че е безполезно да им привеждаш сбитото съждение на много афроамерикански интелектуалци: Speaking of racism in relation to a religion, not a race, is a big disservice to the language and to the intelligence. / Да се говори за расизъм във връзка с религия, а не с раса е в голяма вреда за езика и за интелигентността". Още по-безполезно ще е да попитам: „Ами атеистите като мен към коя раса принадлежат?".

Безполезно е, защото в най-добрия случай ще реагират като глупака от любимата пословица на Мао Дзедун: „Когато посочиш Луната с пръст, глупакът поглежда и вижда пръста, не Луната". Нищо че понякога виждат Луната, и още как. Търпение, ако в глъбините на тяхното безкрайно дребно съзнание мислят точно като мен, но понеже нямат необходимия кураж да вървят срещу течението, се преструват, че виждат пръста. Затова кажи ми, моля те кажи ми, с тези ли хора искаш да празнословя, когато не одобряваш моето мълчание, затворената ми врата? Сега даже ще залостя затворената врата! Ще купя хапливо куче и да са благодарни на Господ, ако увеся табелка с надпис Cave сапет [45] Внимание, куче! — Бел. ред. на решетката пред залостената врата. Знаеш ли защо? Защото разбрах, че някои суперлуксозни цикади скоро ще дойдат в Ню Йорк. Ще пристигнат на ваканция, за да посетят новия Херкулан и новия Помпей, или несъществуващите вече кули. Ще вземат луксозен самолет, ще се настанят в луксозен хотел, „Уолдорф Астория", „Четири сезона" или „Плаза", където нощувката никога не пада под шестстотин и петдесет долара, тоест милион и половина лири, и едва оставили куфарите, ще хукнат да разглеждат развалините. Ще фотографират останките от разтопена стомана с техните прескъпи фотоапарати, ще щракат внушаващи снимки, за да ги показват в салоните на столицата. Ще тъпчат мляното кафе с прескъпите си обувки от два милиона за чифт и знаеш ли какво ще направят после? Ще отидат да си купят противогази, тук ги продават на онези, които се опасяват от химическа или бактериологическа атака. Разбираш ли, много е шик да се върнеш в Рим с противогаз, купен в Ню Йорк заради химическа и бактериологическа атака. Позволява ти да се хвалиш, да кажеш: „Знаеш ли, в Ню Йорк рискувах живота си!". Позволява също да лансираш нова мода. Модата на опасните ваканции. Първо измислиха интелигентните ваканции, те, дето не притежават и капка интелигентност, а сега ще измислят опасните ваканции. Те, които треперят пред опасностите като лист трепетлика. Лошото е, че цикадите от другите европейски страни правят абсолютно същото. Ето какво имам да кажа на тях.