Luc Besson - Arthur et la guerre des deux mondes

- Bonjour, papa ! s'écrie la jeune femme avec un sourire de névrosée.

Il faut dire que toutes ces péripéties ont fortement secoué la Rose et ses neurones ne semblent plus vraiment à leur place. Elle est secouée de tics nerveux et rigole sporadiquement, sans raison apparente. Ça sent Sainte-Lucile. Rose est en train de se démaquiller. Ça va prendre du temps, vu qu'elle a la moitié du visage peint en rose, mais elle fait ça avec beaucoup de calme et de persévérance.

Elle aperçoit Darkos. Deux mètres soixante, des yeux noirs comme des perles, une crête formée de lames de rasoir sur la tête.

- Bonjour, monsieur ! fait la Rose, nullement impressionnée.

Après une fourmi géante, c'est pas un petit coq à crête dure qui va l'ébranler.

- Vous voulez que je vous prépare de la limonade ? demande-t-elle, comme une folle qui répète en boucle la même phrase.

- Non merci, ma puce ! on fait que passer ! répond gentiment Archibald.

Rose s'inquiète aussitôt, de peur de voir passer une puce géante. Cela n'aurait rien d'étonnant dans le monde de fous dans lequel elle vit, mais son inquiétude ne vient pas de là : y aura-t-il assez de limonade pour tout le monde si les puces se joignent à la fête ? voilà la vraie question.

Archibald décide qu'il s'occupera de sa fille plus tard. Sauvons d'abord le monde. Il pousse Darkos vers le perron. Rose reprend son nettoyage, comme si de rien n'était.

Archibald entre dans le garage et retire d'un geste vif la bâche qui recouvre son beau cabriolet. Il l'a acheté dès qu'il est revenu de son périple. C'était bien sûr une petite folie, mais quel plaisir il avait eu, après quatre ans d'absence, à emmener Marguerite au village dans cette adorable décapotable. La petite grand-mère avait évidemment partagé son plaisir, en tout cas les premières fois. Après, au fils des jours, elle s'était lassée d'être obligée de faire quatre allers-retours pour ramener ses courses, tellement le coffre était petit. Du coup, Archibald avait mis la belle sous une bâche et ne la sortait que le dimanche pour emmener Marguerite à la messe.

- Tu sais conduire ? demande Archibald à Darkos, qui bave d'admiration en caressant la voiture.

- Ça doit pas être plus compliqué qu'un gamoul ! répond Darkos avec un sourire d'enfant.

Darkos saute dans la voiture, met le contact et enfonce l'accélérateur. Il s'en sort plutôt bien, mais c'est la voiture qui s'en sort plutôt mal, car nos deux amis, tout à leur excitation, ont oublié d'ouvrir la porte du garage. La voiture bondit en avant et fracasse la mince porte en bois. Darkos braque et contrebraque sur le gravier avant de parvenir à maîtriser l'engin. Il file ensuite sur la petite route en terre.

- Désolé pour la porte ! s'excuse Darkos, très embarrassé. Je fais souvent bien les choses, mais toujours dans le désordre !

- C'est pas grave ! je voulais changer la porte, de toute façon ! répond Archibald avec gentillesse. En attendant, tu conduis très bien !

- Merci ! dit timidement le guerrier, tout gêné de recevoir un compliment.

C'est probablement le premier compliment qu'il reçoit de toute son existence et ça le met dans tous ses états. Il sent cette petite boule chaude, qu'on appelle l'émotion, qui lui envahit le ventre et gagne la tête. Le cœur s'accélère au passage, le souffle devient plus court et les yeux commencent à piquer, juste avant que les larmes viennent. C'est beau de voir un guerrier ému, les larmes aux yeux. Par contre c'est moins pratique pour la conduite, et Darkos commence à sortir de la route sans s'en apercevoir. Archibald attrape le volant et rectifie la trajectoire d'un coup sec.

- Désolé, je ne sais pas ce qui m'arrive ! confie Darkos, encore un peu fébrile.

- Ça s'appelle une émotion ! Tu vois, ça fait beaucoup de bien ! Il faut juste apprendre à la maîtriser un peu et éviter d'en avoir quand on est au volant d'une voiture ! explique Archibald.

- Ah ? O.K. ! répond Darkos, sans être vraiment sûr d'avoir tout compris.

En attendant, il se penche un peu plus vers le pare-brise, se concentre sur la route et accélère davantage.

Chapitre 17

Sélénia est au bord de la ruche et scrute l'horizon. Elle se tord les mains dans tous les sens, tellement elle est nerveuse. Si on lui avait attaché un fil de laine au bout de chaque doigt, elle aurait déjà tricoté dix pull-overs. Il faut dire qu'il y a de quoi être nerveux. Maltazard est en ville et s'apprête à détruire le monde, et son petit prince charmant est parti se battre seul contre une armée entière.

- Pourquoi diable suis-je restée ici comme une potiche ?! s'exclame Sélénia. C'est à moi, princesse de sang royal d'aller me battre contre ce satané M et non à ce pauvre Arthur. Il a beau être fort serviable, il n'a pas reçu l'enseignement militaire qui m'a été donné !

- Pour l'instant, il ne s'est pas trop mal débrouillé, non ? répond Bétamèche avec humour.

- Oui, certes ! concède la princesse. Mais il est tellement jeune et M le maudit est un tel monstre que je crains pour sa petite vie !

La princesse a les nerfs en pelote et cette pensée suffit à la faire fondre en larmes. Bétamèche vient gentiment lui poser la main sur les épaules.

- T'inquiète pas, grande sœur, je suis sûr que ton beau prince va s'en sortir ! Après tout, il est grand maintenant !

C'est vrai qu'il est passé de deux millimètres à un mètre vingt, mais cela va-t-il vraiment suffire pour venir à bout de Maltazard et de ses deux mètres quarante ?

Sélénia en doute fortement. Elle sèche ses larmes et s'approche du bord de la ruche. Elle tend l'oreille vers ce bruit étrange qui monte de la route. La princesse plisse les yeux pour mieux voir et aperçoit le cabriolet d'Archibald qui soulève des tonnes de poussière. Ça la rassure un instant d'imaginer le grand-père partir à la rescousse de son petit-fils. Mais cela ne dure qu'un court instant, car elle aperçoit Darkos crispé au volant de la voiture, aussi décidé qu'un taureau qui aurait aperçu un père Noël.

Sélénia en conclut aussitôt qu'Archibald est prisonnier et que Darkos rejoint son père. Ses conclusions sont évidemment fausses, mais les apparences sont souvent trompeuses et le sang de la princesse ne fait qu'un tour. Elle se précipite au fond de la ruche, où la reine se repose après tous ses efforts. Au passage, Sélénia bouscule l'interprète qui était en train de remonter dans son cocon, histoire de finir sa sieste. Le pauvre homme est déséquilibré et se casse la figure par terre.

- Qu'est-ce qu'il y a encore ?! Va-t-on enfin me laisser récupérer mon manque de sommeil ?! s'exclame le vieil homme à la barbe fleurie.

- Traduis tout ce que je vais dire à la reine, sinon je te promets un sommeil éternel ! hurle la princesse, tendue comme un arc.

L'interprète comprend immédiatement que l'heure n'est plus à la revendication, ni même à la plaisanterie. Sélénia se poste devant la reine, dix fois plus grosse qu'elle, et prend une grande inspiration, comme pour se donner du courage.

- Ma reine. Le danger qui menace Arthur est maintenant bien plus grand encore, car Darkos, le fils de Maltazard, l'a rejoint dans son combat. Le jeune prince est brave et valeureux, mais ce combat est inégal. Il va perdre cette bataille. Et s'il perd cette bataille, nous perdons la guerre, car Maltazard détruira son monde, puis le nôtre dans la foulée. Imaginez la vie sans l'eau claire des rivières, sans feuille aux arbres, sans fleur à butiner ? Si la forêt disparaît, alors c'est nous tous qui disparaîtrons.

Sélénia a le cœur sur la main et des larmes dans les yeux. Elle n'a jamais été si sincère. Le traducteur joue du pipeau et fait de son mieux pour transmettre tout le désarroi qui transpire de ce discours.