Камила Лекберг - Бавачката на ангели

– Предполагам, че той е доволен?

– Повече от доволен. А от полицията в Гьотеборг са кисели, защото той е обрал лаврите. Но най-важното е, че истината излезе наяве и атентатът беше предотвратен. Ще мине доста време, преди Приятелите на Швеция да се съвземат.

На Ерика ѝ се искаше да може да го повярва. Погледна сериозно Патрик.

– Сега ми кажи как мина посещението при Леон и Инез.

Той въздъхна.

– Не знам. Отговориха на въпросите ми, но още не съм сигурен дали разбирам.

– Какво имаш предвид?

– Леон ми разказа какво е станало, но не беше лесно да разбера доводите му. Всичко започнало, когато заподозрял, че нещо не е наред в училището. Накрая Юсеф се пречупил и му разказал на какво Клаес е подлагал него, Йон и Пърси.

– На Леон ли е била идеята да кажат на Рюне?

Патрик кимна.

– Те се дърпали, но той успял да ги убеди. Останах с впечатлението, че много пъти си е мислил какво е щяло да стане с живота им, ако останалите не се бяха съгласили.

– Това е било единственото правилно решение. Нямало е как да знае колко побъркан е бил Клаес в действителност. Невъзможно е било да предвиди какво ще се случи.

Ерика загреба остатъка от сладоледа в купичката си, без да откъсва очи от Патрик. Искаше ѝ се да присъства на посещението при Леон и Инез, но Патрик бе теглил чертата. Наложи се Ерика да се задоволи с преразказ.

– Точно това му казах и аз.

– А след това? Защо не са се обадили в полицията?

– Страхували се, че няма да им повярват. Според мен и шокът е изиграл роля. Не са разсъждавали трезво. А не бива да подценяваме и срама. Мисълта, че преживяното от тях може да бъде разкрито, явно се е оказала достатъчна, за да се съгласят с плана на Леон.

– Но какво е губел Леон, ако се обади в полицията? Не е бил една от жертвите на Клаес, нито пък е участвал в убийството му.

– Рискувал е да изгуби Инез – каза Патрик и остави лъжицата, макар че почти не беше ял от сладоледа. – Разкриването на истината би довело до страхотен скандал и вероятно е нямало да им разрешат да бъдат заедно.

– Ами Ева? Как са могли да я изоставят?

– Изглежда, именно това най-много е измъчвало съвестта на Леон през годините. Не го каза направо, но мисля, че винаги се е обвинявал, задето е накарал Инез да остави Ева. Въздържах се да го попитам. Мисля, че двамата са страдали достатъчно заради това решение.

– Просто не разбирам как е могъл да я убеди.

– Били са лудо влюбени. Имали са пламенна любовна връзка и са се страхували до смърт, че Рюне може да разбере. Забранената любов не е шега работа. А част от вината вероятно може да се припише и на Арон, бащата на Леон. Леон му се е обадил да го помоли за помощ и Арон му разяснил, че Инез би могла да напусне страната, но не и с малко дете.

– Да, мога да разбера Леон. Но Инез? Дори да е била безумно влюбена, как е могла да изостави собственото си дете?

Гласът на Ерика едва не секна при мисълта да се отдели от някое от децата си, без да има шанс някога да го види отново.

– Вероятно не е била съвсем на себе си. И Леон я е накарал да повярва, че така е най-добре за Ева. Представям си, че я е наплашил и ѝ е казал, че ако останат, ще влязат в затвора и тя така и така ще изгуби дъщеря си.

Ерика поклати глава. Обясненията бяха без значение. Никога нямаше да разбере как един родител може доброволно да остави детето си.

– Значи, са скрили телата и са се наговорили да разкажат онази история с риболова?

– Според Леон баща му е предложил да хвърлят труповете в морето, но той се притеснявал, че ще изплуват. Хрумнало му да ги скрият в бункера. С общи усилия ги отнесли там и ги сложили в сандъците заедно със снимките. Решили да върнат револвера там, където според тях го бил намерил Клаес. После заключили помещението, като разчитали, че е достатъчно добре замаскирано и полицията няма да го открие.

– Както и станало – каза Ерика.

– Да, тази част от плана сработила отлично, с изключение на това, че Севастиан прибрал ключа. Очевидно от тогава до сега го е размахвал като брадва над главите им.

– Но защо от полицията не са открили следи от случилото се, когато са претърсвали къщата?

– Момчетата старателно са изтъркали пода в кухнята и са изчистили всичката кръв, която била видима с просто око. Не забравяй, че годината е била седемдесет и четвърта, а огледът е направен от полицаи от малкото местно управление. Не са разполагали с техника като в „От местопрестъплението“. После момчетата се преоблекли и се качили в рибарската лодка, след като подали анонимен сигнал в полицията.