Даниъл Силва - Портретът на един шпионин

- И ако вярваш на това...

- Може да е просто съвпадение, Дина.

- Възможно е. Но са ме учили да не вярвам в съвпаденията. Както и теб.

- Какъв беше развоят на операцията срещу Малик?

- Изплъзна ни се по същия начин, както се бе измъкнал от американците в Багдад. Узи възнамеряваше да постави под наблюдение и Арвиш, но се оказа, че не е необходимо. Три дни по-късно Малик изчезна, а тялото на Кемел Арвиш бе открито в пустинята източно от Дамаск. Бяха му дарили сравнително безболезнена смърт.

- По нареждане на Малик ли е бил убит?

- На Малик или на Рашид. Няма голямо значение. Арвиш беше дребна риба. Бил е изиграл възложената му роля. Доставил е някакво съобщение, след което са преценили, че се е превърнал в пречка.

Габриел слушаше скептично.

- Какво друго откри?

- Изработката на поясите с експлозиви на шахидите в Париж, Копенхаген и Лондон - отвърна тя - е идентична с тази на поясите, които Малик използваше при Втората интифада, които пък, на свой ред, бяха същите като онези, с които бе извършвал атентати в Багдад.

- Не е задължително изработката да е дело на Малик. Възможно е моделът да е известен на джихадския подземен свят от години.

- Няма начин Малик да е качил модела в интернет, където може да го види цял свят. Проводниците, възпла-менителят, подредбата на зарядите, шрапнелите са все негови нововъведения. На практика самият той ми казва, че е негово дело.

Габриел остана мълчалив. Дина повдигна вежда и попита:

- Изглежда, нямаш повече забележки относно съвпаденията?

Той сякаш не я чу.

- Къде е забелязан за последно?

- По непотвърдени сведения се е върнал в Зарка. До наш човек в Турция бе стигнал неприятен слух, че сега живее доста охолно в Истанбул. Впоследствие се оказа, че слухът е неверен. За Службата понастоящем Малик е призрак.

- Дори и призраците се нуждаят от паспорт.

- Смятаме, че има сирийски паспорт, връчен му лично от „великия реформатор“ в Дамаск. За съжаление, нямаме представа какво име използва в момента, нито как изглежда. Последната негова снимка, с която разполагаме, е направена преди повече от двайсет години. Което означава, че е напълно безполезна.

- Има ли някой близък на Малик, до когото можем да се доберем? Може би роднина? Или приятел? Или стар другар от дните му в „Хамас“?

- Направихме такъв опит, когато Малик организираше атентат след атентат по времето на Втората интифада -отговори Дина, клатейки глава. - Не са останали членове на клана Ал Зубаир нито в Израел, нито в окупираните от него територии. А тези в лагера в Зарка са прекалено отдадени на каузата си, за да ни сътрудничат. - Тя направи кратка пауза. - Възможно е обаче да имаме един коз.

- Какъв?

- Струва ми се, че мрежата му привършва парите.

- От кого знаеш това?

Дина посочи една снимка на Фарид Хан - атентатора от Ковънт Гардън Маркет.

- Ето от кого.

През последните седмици от краткия си, но гибелен живот Фарид Хан, убиец на осемнайсет невинни жители на родната си страна, бе публикувал поредица от все по-отчаяни изказвания в ислямска социална интернет мрежа. Оплаквал се, че няма достатъчно пари, за да купи подобаващ сватбен подарък за сестра си, поради което възнамерявал изобщо да не отива на сватбата. В тази история обаче имаше непоследователност, отбеляза Дина. Аллах бе благословил родителите на Хан с четири момчета и нито едно момиче.

- Според мен в тези изказвания той е визирал мъченическата компенсация. Заплащане, което му е било обещано от Малик. Това е практика в „Хамас“. Организацията винаги се грижи за посмъртните финансови нужди на своите шахиди.

- Тези пари изплатени ли са му?

- Седмица преди атентата той публикува последен постинг, в който казва, че вече разполагал с парите да купи подарък за сестра си и че благодарение на Аллах в крайна сметка щял да посети сватбата.

- Значи, Малик е удържал на думата си.

- Така е, но едва след като неговият шахид е заплашил, че няма да осъществи мисията. Сега мрежата може да има достатъчно налични средства за още една вълна атентати, но ако Рашид и Малик искат да се превърнат в следващите Бин Ладен и Зауахири...

- Ще се нуждаят от приток на пари.

- Именно.

Габриел направи крачка напред и се взря в множеството имена, телефонни номера и снимки на лица, поставени на стената от Дина. После се обърна към Лавон и попита:

- Според теб колко пари са нужни, за да се създаде нова джихадска терористична група с действително глобален обсег на действие?