- Тура, тура, тура - повтаряше професорът, все едно казваше заклинание.
Уилсън махна ръката си. Пирамидите от Гиза гледаха нагоре.
Хюстън, Тексас
Линейка 33, Стърлинг Драйв, окръг Харис
25 ноември 2012
20:16
Мисия Исая - ден първи
Уилсън излезе от унеса. Линейката забавяше. Невъобразимата болка идваше и си отиваше на вълни. Още не можеше да вижда. В момент на прояснение успя да задейства омега-команда, като прошепна:
- Активирай Славей.
Изведнъж сякаш се потопи в много гореща вана. Кръвното му налягане скочи три пъти над нормалното, когато в системата му се изля коктейл от аминокиселини, допамин и протеини. Ендорфинът притъпи сетивата му, а производството на червени и бели кръвни телца се претовари. Мъчителната болка, която го разкъсваше, изчезна като с магия.
- Това е последната ти възможност - каза гласът. - Трябва да ми кажеш името си.
Линейката тръгна назад - Уилсън усети промяната на движението. После задните врати се отвориха и хладният вечерен въздух напълни кабината. Колелата на носилката му се спуснаха и се застопориха с изщракване. Наблизо се чуваше детски плач.
Линейката беше пристигнала в Окръжна болница „Харис“. Парамедикът погледна навън и видя на входа на спешното опашка. Мнозина бяха окървавени и като че ли имаха рани от малокалибрено оръжие. Сред ранените имаше мъже, жени и деца. Четиригодишно дете отчаяно плачеше за майка си.
Уморен лекар с изцапана с кръв престилка приближи линейката.
- Какво става? - попита парамедикът.
- Стрелба в мола - отвърна лекарят. - Третата за този месец. - Свали латексовите си ръкавици и ги захвърли настрани. - Абсолютна лудница. Добре, какво имаме тук?
Парамедикът понечи да подпише документите и внезапно си даде сметка, че нещо не е наред. На формуляра пишеше: „Г-ца Уинтър; Пол: Ж; Възраст: 42; без постоянен адрес“.
Побърза да провери етикета на дясната китка на Уилсън. На него пишеше: „Джон Доу“.
Документите бяха объркани!
- Е? - нетърпеливо попита докторът. - Хората чакат.
Парамедикът си погледна часовника - работното му време почти свършваше. Объркването на документите със сигурност означаваше още едно пътуване до болница „Мърси“ за оправяне на грешката. А ако документите бяха верни, а пациентът сгрешен... е, тогава нещата ставаха още по-неприятни.
- Всичко е наред - уверено отвърна парамедикът, докато безцеремонно поправяше с химикалка данните във формуляра: „Джон Доу; Пол: М; Възраст: неизвестна; без постоянен адрес“.
Така или иначе нямаше значение - и двамата бяха без здравни осигуровки.
- Прехвърляне на Джон Доу от „Мърси Прайвит“ - каза той. - Доколкото разбирам, било му е отказано лечение в три болници за последните дванайсет часа.
- Ама че късметлия - саркастично отбеляза докторът. - Да го пратят в тази дупка.
- Няма документи и е без здравна осигуровка. - Парамедикът предаде формуляра. - Доколкото успях да разбера от дежурните в „Мърси“, бил ударен от кола днес сутринта. Фрактура на черепа. Счупени крака. Оставам с впечатление, че са се справили добре с поставянето на шините на бедрата. Има също няколко счупени ребра и разкъсвания, но е жив. В момента е на физиологичен разтвор, хранителни вещества и двайсет и пет милилитра морфин на всеки трийсет минути.
- Някакви вътрешни наранявания?
- Не съм сигурен. Знам само, че не му е правен рентген и скенер. За момент дойде в съзнание, докато пътувахме насам. Не беше съвсем на себе си, така че му бих още петнайсет милилитра морфин.
Докторът закрепи документите за клипборда си.
- Надявам се да е достатъчно, за да остане в безсъзнание, защото при сегашното положение ще мине доста време, докато му дойде ред.
- Нищо не може да се направи - пренебрежително рече парамедикът.
Детето продължаваше да плаче за майка си.
Докторът направи знак на една сестра да дойде и посочи носилката на Уилсън.
- Вземете пациента. - Погледна списъка на чакащите и му сложи поредния номер. — Пациент четири пет шест, в чакалнята на първия етаж. Ще трябва да изчака, докато не приключим с тази лудница. - Погледна към хаоса в спешното и викна: - Успокойте това дете! Направо ме побърква, по дяволите!
Парамедикът затвори задната врата на линейката, качи се до шофьора и каза:
- Ама че издънка. Пак сме объркали пациента. - Двамата се изгледаха многозначително. - Да изчезваме преди да са се усетили.
Хюстън, Тексас
Сам Хюстън Паркуей
Читать дальше