Долорес Редондо - Зовът на костите

- Не се тревожи за нея - каза спокойно Фреди, - ще й мине. В края на краищата винаги ми е позволявала всичко и сега няма да направи изключение. Съжалявам само за Рос, дано не е помислила, че аз... е, че имам нещо общо с това.

- Не ми се вярва да го е помислила...

- Причиних й много болка, защото действах, без да мисля, като малоумен, но и съзнателно; работата е там, Амая, че Ан направо ми беше взела ума, тя ме побърка. Добре си бях с Рос, обичах я, честна дума, но това момиче, Ан... с нея беше различно. Вмъкна се в главата ми и не можах да й устоя. Избереше ли някого веднъж, край с него, беше много силна.

Амая смаяно го гледаше как говори като омагьосан, сякаш черпеше речта си от въздуха.

- Тя ме избра и задвижи конците като кукловод. Убеден съм, че тя е предизвикала Виктор, но се разбираше и със сестра ти.

- Рос се закле, че не са се познавали, че само я е виждала - удиви се Амая.

- Не говоря за Рос, а за Флора. Един ден се отбих по някаква причина в пекарната и ги видях заедно: Ан излезе от задната врата, поговориха си малко и на сбогуване се прегърнаха много сърдечно. Следващата неделя, докато си пиехме вермута под колоните, Флора спря да ни поздрави; каза, че се връщала от църква. Тогава по улицата мина Ан и аз се направих, че не я познавам. Рос нищо не забеляза, но Флора взе да се преструва повече и от мен и това силно ме впечатли след онова, което бях видял. При следващата ми среща с Ан аз я попитах, но тя отрече, каза, че нещо съм се объркал, дори се ядоса и аз се отказах. В крайна сметка ми беше все едно.

- Сигурен ли си в това, Фреди?

- Да, напълно.

Амая се замисли.

- Понякога идва да ме види.

- Кой?

- Ан. Веднъж в болницата и два пъти, откакто съм тук.

Амая го погледна, без да знае какво да каже.

- Ако можех да се движа, щях да сложа край на живота си. Знаеш ли, вещиците не мирясват и след смъртта, самоубийците - също.

Докато говореше с Фреди, беше усетила телефона си да вибрира, но предвид обстоятелствата бе решила да не му обръща внимание. Като излезе от къщата, видя, че има две пропуснати обаждания от Йонан. Набра го и зачака да чуе гласа му.

- Шефке, открих две близки роднини на убитите жени: сестрата на едната и лелята на другата, първата в Билбао, втората в Бургос; и двете са готови да разговарят с вас.

Амая погледна часовника си и видя, че минава дванайсет.

- Малко е късно да им звъним сега... Обади им се утре сутрин и им кажи, че ще ги посетя. Прати ми адресите с есемес.

- Не искате ли да дойда с вас? - попита Йонан леко разочарован.

Тя помисли малко и реши, че не иска; това беше нещо, което сама трябваше да свърши.

- Ще използвам пътуването, за да посетя сестра си Флора в Сараус, имаме някои семейни въпроси за уреждане. Ти остани тук и си почивай. През последните дни не си отделял носа си от компютъра, а работите в Арискун като че ли се поуспокоиха, така че изкарай спокойно деня си, ще говорим, като се върна.

Като наближи къщата на леля си, забеляза някаква фигура, притаена в сенките между две улични лампи, и инстинктивно посегна към оръжието си; тогава фигурата пристъпи напред и излезе от мрака. Фермин Монтес, видимо на градус, я изчака да приближи.

- Амая...

- Как смеете да идвате тук? - сряза го тя възмутена. - Това е домът ми, не разбирате ли, домът ми. Нямате никакво право.

- Искам да говоря с вас - обясни той.

- Ами поискайте среща. Седнете пред мен в кабинета и кажете какво искате, но не може да ме причаквате по коридорите на участъка или пред дома ми, не забравяйте, че аз съм по средата на разследване, а вие сте отстранен от служба.

- Да поискам среща ли? Мислех, че сме приятели...

- Това ми звучи познато - отвърна саркастично тя. - Не го ли бях казала аз? И как ми отговорихте вие? О, да, „продължавайте да си го мислите“.

- Атестациите са тази седмица.

- Май не ви вълнуват особено, ако се съди по поведението ви.

- Какво ще кажете?

Амая се обърна към него, изумена от безочието му.

- Не знаете, нали?

- Какво ще кажете? - настоя той.

Тя го погледна изпитателно. Под очите му висяха големи воднисти торбички, а на лицето

му, доста пепеляво, забеляза няколко непознати бръчки около устата, на която бяха изписани всичкото му презрение и неприязън.

- Какво ще кажа ли? Че сте същият човек, който миналата година едва не си пръсна мозъка.

- Хайде, Саласар, знаете, че не е така - запротестира той.

- Поискайте среща - отсече Амая, издави ключа си и тръгна към вратата. - Нямам намерение да говоря повече с вас.

Той остана загледан след нея, докато свиваше устни, преди да каже: