Джеймс Паттерсон - Къде е президентът?

Малко по-късно моторница бавно навлезе в малък залив, където агентите на Тайните служби седяха в лодката, която беше добре осветена в мрака. За разлика от екип „Едно“ във вана, проникващ от север, този в лодката се състоеше само от четирима мъже; за тях беше далеч по-трудно да се скрият.

Двама мъже седяха на носа на лодката. В краката им на палубата други двама лежаха по очи, с четири АК-47 с монтирани гранатомети.

— Спри лодката! — извика агент от Тайните служби през мегафон. — Това е ограничена зона!

Водачът, мъж на име Хамид, сви шепа като рупор и извика към агентите:

— Можете ли да ни изтеглите на брега? Двигателят ни се повреди.

— Обърнете лодката!

Хамид разпери ръце.

— Не мога. Двигателят не работи!

Мъжът до Хамид, с леко наведена глава, се обърна към мъжете в краката си:

— Като дам команда.

— Тогава хвърлете котва и ще пратим помощ!

— Искате да…

— Спрете на място! Веднага хвърлете котва!

Агентите на лодката се размърдаха, насочиха се към двете страни и към носа, за да дръпнат насмоления брезент и да открият картечниците.

— Сега! — прошепна Хамид и протегна ръка за едно от оръжията.

Скритите мъже скочиха на крака със своите АК-47 с гранатомети и откриха огън по Тайните служби.

В съвещателната зала четях съобщенията между Нина и Бенедикт Арнолд от събота, 6 май. Сега разбирах как е била замесена Лили. По този начин нашият вътрешен човек е успял да осигури на Нина достъп до мен без чуждо посредничество, като през цялото време е действал, без да оставя следи. Отговорът на Нина:

Нина (7:23): Искаш да го кажа на дъщерята на президента, така ли?

НН (7:28): Да. Ако й дадеш тази информация, тя веднага ще я предаде на баща си. И президентът ще преговаря направо с теб.

Нина (7:34): Мислиш ли, че президентът ще преговаря с мен?

НН (7:35): Разбира се. Амнистия от правителството в родината ти в замяна на спасението на нашата страна? Разбира се, че ще го направи! Можеш ли да дойдеш в САЩ?

Нина (7:38): Лично ли трябва да се видя с него?

НН (7:41): Да. По телефона не би ти повярвал.

Нина (7:45): Не знам. Как да съм сигурна, че няма да ме откара в Гуантанамо и да ме изтезава?

НН (7:48): Няма да го направи. Повярвай ми.

Истината беше, че не знаех какво бих направил в желанието си да спра вируса. Ако мислех, че така мога да стигна до отговорите, щях да подложа Нина на разпит.

Но дотам не се стигна, защото Нина ми даде да разбера — чрез Лили и след това, когато дойде да ме види, — че има партньор, който разполага с другата половина от пъзела. Вървяха заедно, така каза Нина, ако бях дал заповед за нейното задържане в Белия дом, никога нямаше да стигна до другата половина от пъзела и нямаше да успея да спра вируса.

А точно на този етап се намирахме в момента.

Нина (7:54): Ако го направя и отида да се срещна с дъщеря му в Париж, как ще разбера, че президентът ме взема насериозно?

НН (7:59): Ще те вземе насериозно.

Нина (8:02): Защо? При теб не стана така.

НН (8:04): Защото ще ти дам кодова дума, заради която веднага ще ти повярват. В мига, в който чуе този код, той ще те вземе насериозно. Без въпроси.

Нина (8:09): Добре, какъв е кодът?

НН (8:12): Трябва да ти вярвам. Кодът е секретна информация, която разкривам. Няма просто да загубя поста си, а ще отида в затвора. Разбираш ли?

Нина (8:15): Да. Едуард Сноудън [18] Едуард Сноудън е служител на ЦРУ и Агенцията за национална сигурност на САЩ. През 2013 г. прави публично достояние методите за подслушване и следене на гражданите от страна на американското правителство. Живее в изгнание. — Бел. прев. , Челси Манинг [19] Челси Манинг/Брадли Манинг е военнослужещ от армията на САЩ. Обвинен е в предаването на огромен обем документи на „Уикилийкс“ и осъден на 35 години затвор. До момента на присъдата си е мъж на име Брадли Манинг. След това е жена на име Челси Манинг. — Бел. прев. ?

НН (8:17): В общи линии. Рискувам всичко, за да ти помогна. Доверявам ти се.

Нина (8:22): Трябва да си вярваме ВЗАИМНО. Няма да кажа на никого кой си и какво си ми казал. Кълна се в Бог!!

НН (9:01): Добре. В този момент поемам най-големия риск в живота си. Надявам се, че го разбираш. Надявам се, че мога да ти се доверя.