- А Джо Леели?
- Ще запазим и него.
- Ще съобщя на Дарвин - каза той. Тръгна да си ходи.
- Лу, почакай малко.
Той се обърна.
- Искам нещо от Дарвин - рекох. - Важно е.
Той вирна глава, сякаш искаше да каже „Нямам търпение да разбера“.
- Новото ми лице е невероятно, нали? - споделих.
- Истинско произведение на изкуството - отговори той.
- Искам същото за Ади. Както и обгорялата кожа по тялото ѝ да се махне.
- Няма начин. Дарвин никога няма да го позволи.
- Кажи му, че ще платя всичко.
- Погледни ме, Донован. Искаш да направят същото, което направиха за теб? Това ще струва милиони.
- Ще платя всичко.
- Не знам...
- Сделката си я бива - продължих да го убеждавам.
Той го обмисли за миг.
- И ще предплатиш?
- Колкото и да струва.
- Ще го уредя.
- Ами Дарвин?
- По добре да разбере, след като вече сме започнали.
- Ухилих се на приятеля си. - Благодаря, Лу.
Настигнах го на 38-ма и Уолнът.
Огъстъс Куин - невероятен професионалист - на мига усети, че има опашка, натисна спирачките, превключи на задна скорост и се опита да ме удари. Престроих се в другата лента и го подминах. После също превключих на задна и се изравних с него. Продължихме да фучим назад по Уолнът още няколко пресечки един до друг, всеки втренчен в другия, докато той не се усети. Изрече безмълвно „Крийд“. Вдигнах палец. После се наложи и двамата да отбием в противоположни посоки, за да може един черен пикап гневно да мине между нас. Направих знак на Куин да ме последва и продължихме да караме назад, докато не стигнахме до Ритънхаус Скуеър. Спряхме със свирене на гуми пред хотела и дадохме ключовете на притесненото пиколо.
- Пробвал ли си цвърчащия им свински джолан? - попитах и посочих към рекламата.
- Със запечено ябълково пюре? Тук не го предлагат така.
- Жалко. В такъв случай ще хапна пържола.
- Да ти приличам на келнер?
- Не особено - отвърнах. - Ще ми правиш ли компания с пържолата?
- И за петльов гребен бих ти правил компания.
“Смит и Воленски“ все още предлагаха най-добрите пържоли във Филаделфия. Както в Саут Бийч и Ню Йорк, и тук ресторантът имаше големи витрини, през които да гледаш хората. Пийнахме бърбън в основния бар и позяпахме жените. Оценявахме ги със седмици и осмици, докато не се появи една, която приличаше на Меган Фокс и си имаше всичко: високи скули, топла усмивка и невероятен тен на корема, оголен за радост на ценителите. Носеше дизайнерски джинси с кристали по задните джобове. Прашките ѝ се виждаха, като се наведе да си вдигне изпуснатата чантичка, което по мои сметки се случи поне два пъти. В един момент, докато зомбираният барман ме разсея, Куин успя да ѝ надникне в деколтето.
- Истински или не? - попита той.
- Пропуснах съществения момент - казах. - Но ти се срещаш с достатъчно стриптизьорки, че да ги разбираш тези неща.
- И твоето предположение е?
- Определено са истински. Несъмнено се взираш в божи дар.
- Съгласен съм. Колко ѝ даваш?
- Вижда ми се като единайсет.
- Няма единайсет.
- Я погледни пак.
Той го направи.
- Прав си. Трябва да променим скалата за оценяване.
Аз казах.
- Сигурно е бил божествен ден някъде преди около двайсет години, какво ще кажеш? Това момиче се задава по поточната линия, а Бог е в прекрасно настроение и ето го резултата.
- Значи го възприемаш като духовно изживяване.
- Някой хора успяват да съзрат Бог и в парченце чипс.
- Как ще я оцениш ако я сравняваш с Кали?
- Кали е дванайсет.
Куин беше готов отново да оспори високата ми оценка, но влязоха две азиатки с плитки джинси, от които задниците им се показваха до половината.
- Виж какъв задник - ахна Огъстъс.
- Кой от двата?
- И двата.
- Добре, но само колкото да съм сигурен, че мога да ги различа, ако някой извика полиция.
- Ти си съвестен гражданин, Донован.
Салонният управител доведе келнера ни и ние го последвахме до масата си. В ресторантите и баровете, разбира се, винаги настаняваха Куин на широко. Като минахме покрай един подпийнал мъж, той каза на приятеля си:
“Дай ми мобилния си телефон, мисля че току що видях Голямата стъпка.“ Вместо обаче да се изсмее, приятелят му само се отмести. Куин явно не забеляза. Хилеше се.
- На какво се смееш? - попитах.
- Тъкмо си спомних на коя кинозвезда ми приличаш.
- Спри! - настоях. - Не ми казвай.
- Добре. Но знаеш кого имам предвид.
- Чувствам се като идиот, като се показвам на публични места с това лице.
Читать дальше