- Днес взимаш Ади - казах. - Разбира се, че възнамерявам да съм там.
- Ще дойдеш с мен да я вземем или да вечеряме заедно?
Погледнах часовника си.
- Между двете неща. С малко късмет ще бъда у вас, преди да се прибереш.
- Искаше ми се вече да си тук. Бих се радвала на емоционална подкрепа.
- Знам, миличка. Съжалявам.
Тя въздъхна.
- Знам, че това е част от работата ти. Може би трябва да помислим относно тази работа. Твърде много ни разделя.
Не отговорих. Но започна да ми се изяснява защо лъчезарно, красиво момиче като Катлийн още беше свободно. През няколкото месеца, в които се срещахме, беше прибавила дете към романтичните ни изживявания, планираше да се премести по-близо до работата ми, проявяваше неодобрение към честите ми пътувания и искаше да сменя професията си.
- Наясно съм с голямата вечеря в „Серендипити“ довечера - уверих я. - А искаш ли да организирам нещо за след това?
- Направено е. След вечеря ще се приберем у дома. Ще търсим нова къща в интернет, докато стане време да я слагаме в леглото.
- Звучи прекрасно! - произнесох, надявам се с точното количество ентусиазъм.
Тя помълча.
- Нали все още ме подкрепяш в това?
- Разбира се.
- Не желая да те притискам - обясни тя, - искам и ти да го искаш толкова силно, колкото аз и Ади.
- Искам го - отговорих, като се чудех дали съм откровен.
- Сигурен ли си?
- Разбира се - още се чудех.
- Честно?
Боже, помислих си. Така ли разговарят нормалните хора? Нищо чудно, че в предградията се взимат толкова хапчета.
- Донован?
- Ъхъ? О! Да, разбира се, честно, сигурен съм. - Поне се надявах, че това очаква да чуе.
Тя прати целувка от другата страна на линията и се изкиска на това, че не отвърнах на целувката.
- Какво? - попитах.
- Винаги се преструваш на много корав. Очарователно е.
Нямах търпение да споделя с Куин колко съм очарователен.
След като приключихме разговора, седнах на седалката до изхода, който трябваше да ме отведе в Нашвил. Сега трябваше да извървя целия път до главния терминал, да отменя полета до Нашвил и да резервирам място в този в дванайсет и петнайсет за Ню Йорк, чийто изход е противоположният на този за Нашвил. Хубавото беше, че не се налагаше да свалям багаж от самолета. Отдавна се бях отървал от фалшивото куфарче с бижута.
Поех дълбоко дъх и затворих очи. Когато ги отворих, видях добре облечен мъж в края на четирийсетте да се чекира за първа класа с невероятна дългокрака красавица на половината на неговата възраст. Беше свежа, с тен и конска опашка и носеше ярко розово червило, притежаваше идеални бели зъби, необуздано самочувствие и една смесица от наивност и дързост, която напомняше на всеки мъж за главната мажоретка, по която си е падал, но не се е осмелил да доближи.
С други думи, приличаше на половината проститутки, които бях водил на подобни пътувания.
Всички в чакалнята я зяпахме като детенце, което се опитва да открие Уолдо в книжка с картинки. Що се отнася до мен, ако Уолдо се криеше близо до дънковия ми- нижуп или светло розовите гащички, които мернахме, бях го открил поне двайсет пъти. Обзе ме копнеж и осъзнах, че току що бях получил обаждането, което или беше спасило живота ми, или го беше съсипало. Може да се намирах на изхода на летището, но в буквалния смисъл бях попаднал на кръстопът. Нашвил беше наляво, олицетворяваше статуквото ми, нещото, в което бях сигурен и познавах.
Вратата към Нашвил ми предлагаше бъдеще с безброй проститутки, свободно време, пътувания, вълнения, куршуми и опасности.
Вратата вдясно водеше към Ню Йорк и Катлийн, която очевидно ме придвижваше с главоломна скорост към моногамията, бащинството и олтара. Ако преминех през нея, след три години сексът щеше да се превърне от мощна струя в остатъчни капчици, а споровете нямаше да утихват така бързо. Ще започнем да се дразним от обикновени неща един в друг и да се появи негодувание. Ади щеше да си отвори път към сърцата и живота ни и беше само въпрос на време, преди да престанем да бъдем това, което ни събра в началото. Следваха безкрайни часове на грижи за детето, домашни, сълзи, юношески проблеми, преспивания при приятели. Щеше да има и задължения към църквата, училището, гаджета и спортни мероприятия и всичката спонтанност щеше да се изпари.
Погледнах към изхода за полета към Ню Йорк и видях бъдеще, което ме накара да се замисля относно обвързването ми с Катлийн и Ади. Трябваше ли да се откажа от работата си, да нося костюм и вратовръзка и да работя за някой корпоративен мухльо? Дали Катлийн щеше да настоява да участвам в благотворителната ѝ дейност? Можех ли да си представя да играя тенис или голф в някой безумен кънтри клуб или да организирам партита за съседите, да се отнасям цивилизовано с някой, който точи лиги по задника на жена ми и ѝ налита всеки път, щом си обърна гърба.
Читать дальше