- Щом Дарвин се обади да каже кои са Бърнитата, ще го накарам да разбере кой оглавява Синдиката. Ще уредя среща и ще опитаме да те запазим жива.
Алисън беше променила тона си много пъти за краткото време, откакто я познавах. Този в момента ми подсказваше, че най-сетне е осъзнала в каква опасност се намира.
- Ако ме опазите жива и ми дадете двеста бона, ще свърша работата. - Замисли се за миг, стисна челюст и кимна утвърдително. - Точно така. Ще направя каквото ми кажете.
- Добро момиче - похвалих я.
Алисън стисна устни.
- Щом ще работим заедно, нали няма да се налага да те наричам Козмо?
Куин се изсмя.
- Доколкото ми е известно, това е новият му прякор.
- Намръщих се.
- Казвам се Донован Крийд - обърнах се към Алисън.
- Козмо Бърлап ми хареса повече - отвърна тя.
- Естествено.
Контролният център на строгоохранявания затвор в Лофтън, Тексас беше построен преди четири години след бунт, отнел живота на четирима пазачи и дванайсет затворници. Там се помещават 320 затворници мъже при шест различни нива на сигурност. Извършилите най-тежки престъпления са изолирани в отделна част на затвора, където прекарват по двайсет и три часа в денонощието. Килиите им представляват бетонни стаи със стоманени врати и решетки. Обзавеждането, което включва легло, бюро и стол, е закрепено към пода още при изливането на бетона. Всяка килия е покрита със стъкло с дебелина десет сантиметра и дължина метър и двайсет, през което затворниците виждат единствено небето. Това решение не е безцелно: без отличителни белези затворниците не могат да се ориентират за точното си местоположение в сградата. Разполагат с един час дневно на открито за самостоятелни тренировки в бетоново заграждение. Веднъж месечно им се полага свиждане с един член на семейството и една среща с адвокат. Моето посещение беше изключение, благодарение на връзките на Дарвин.
Рой Уилямс - Вълка наскоро си беше осигурил три години в шесто ниво на сигурност за опит за убийство на надзирател. След преместването му от обществения затвор не се съмнявах, че друга гнида ще побърза да заеме мястото му начело на Синдиката Тексас. Дотогава обаче Вълка Уилямс беше водачът.
- Хич не ми дреме как са умрели - озъби се Уилямс, - сега тя е на ред.
- Алисън дори не ги познаваше. Хектор ги въвлече.
- Да, ама Хектор е мъртъв. Значи остава момичето. – Той се ухили подигравателно. - Кажи ѝ, че ще е доста грозно. - Облиза устни. - Много грозно.
Вълка Уилямс беше на „ти“ с грозното. Два метра висок, с тегло сто и шейсет килограма, той имаше празен поглед, подпухнало сипаничаво лице, жестоки устни, подобни на тези на Жокера, разкриващи цял куп дребни зъби в различни нюанси на жълто, кафяво и черно. Косата му беше обръсната с машинка според реда в затвора, но си личеше, че ако имаше избор, би я носил дълга и мръсна. Точно като мазната му рошава брада.
- Ще те помоля най-учтиво да не я убиваш.
- Майната ти.
Посетителите и затворниците са отделени с дебело бронирано стъкло от пода до тавана.
Късметлия.
- Виж - продължих, - щом искаш да си отмъстиш на някого за убийството на онези отрепки, отмъсти си на мен.
- Това е част от плана. Ти си мъртвец.
- Чудесно. Тогава остави Алисън на мира.
- Няма начин. Ще го отнесе. Така е по устав.
Втренчихме се един в друг през стъклото.
- Склонен съм на преговори - изрекох.
- Искаш да преговаряш? Измъкни ме оттук.
- Не става така.
- Значи няма сделка. Нямам нищо за губене. Нямам семейство, нямам за какво да живея, когато изляза оттук.
- Семейството може би щеше да те чака, стига да не го беше избил.
Той сви рамене и почеса мърлявата си брада. Аз изчаках мълчаливо да зададе въпроса, който бях сигурен, че няма да пропусне.
- Как изглежда? - попита. - Готина ли е?
Извадих найлоново пликче от джоба си и го допрях до стъклото. В пликчето имаше снимка на Алисън, напълно облечена.
- Не е лоша - прецени я той. - Виж какво: уреждаш ми сто бона и съпружески посещения от нея веднъж месечно и ще я оставя да поживее една година.
Бях готов да заложа хилядарка, че не му е по възможностите да произнесе думата „съпружески“.
- Мога да уредя стоте бона - отговорих. - Не и секса.
- Тогава няма сделка.
- Виж, няма шанс да се доближиш до жена в близките три години. Със сигурност са ти изяснили това, когато са те тикнали в тази дупка.
- Гъст си с властите, иначе нямаше да си тук. Накарай ги да го уредят.
- Не става така, освен ако нямаш нещо голямо в замяна. А и двамата знаем, че нямаш.
Читать дальше