Ако присъствието ми на погребението разстройваше Джанет - а това беше самата истина, - присъствието на Катлийн направо я вбесяваше. Не ѝ беше нужно да оглежда приятелката ми много подробно, за да разбере, че това не е жената, която я беше посетила преди няколко месеца, за да твърди, че е била жестоко пребита от Кен Чапман, за когото тогава беше сгодена Джанет. Именно тази среща сложи край на връзката ѝ с Чапман. Джанет винаги беше подозирала, че имам някаква роля в раздялата им, но чак сега осъзна, че всъщност съм дирижирал всичко.
Погледнах лачената ѝ чантичка и се зачудих какви ли тайни се крият в нея. По-точно се зачудих дали още носеше олекотения „Таурус 85“. Специалния 38-калибров, който ѝ бях купил преди години. Ако го носеше, можеше и на мен да ми потрябва гробно място до края на службата.
Всички се приближиха към гроба и местният пастор заговори за живота и смъртта, за изцелението и вярата, за любимите хора и огвъдното. Всички от семейството оставиха рози върху ковчега, положен на земята. Пасторът взе малка лопата и хвърли отгоре малко пръст. Родителите и директорът на гробището си размениха няколко думи. Директорът посочи небето, а след това към двама мъже с лопати в далечината. Джери Бек поговори тихо със свещеника и се взе решение да зарият ковчега, преди да се е разразила бурята. Предполагах, че използват челен товарач за тази работа и сигурно точно така щеше да стане, но чакаха хората да се разотидат.
Джери и Дженифър Бек постояха до гроба няколко минути и се помолиха, преди да се отправят към мемориала Маршал, където щяха да приемат съболезнования от приятели и близки. Във въздуха цареше такова затишие, сякаш адът щеше да се изсипе над нас.
Кимбърли не беше срещала родителите на Чарли и искаше да им се представи. Имаше нужда да ги прегърне и те да я прегърнат, както се изрази. В нейното съзнание ако Чарли не беше умрял, някой ден тя щеше да е снахата на Джери и Дженифър. С Кимбърли и Катлийн гледахме дългата опашка от опечалени, която се движеше бързо. Джанет не се помести от закътаното си местенце, като се задоволяваше само да хвърля изпълнени със злоба погледи към мен и Катлийн. Не изпусках от поглед ръката и чантичката ѝ. На двайсетина метра зад нас гробарите заравяха по-бързо, отколкото мислех, че е възможно. Погледах ги няколко минути, докато се появи един челен товарач „Бобкат“, извърнах се към семейство Бек и се зачудих как ли приемат зариването на гроба по този начин. Явно преценяваха, че това решение е разумно.
Опашката намаля и Кимбърли помоли.
- Ела с мен, тате. Трябва да им кажа нещо.
Хвърлих поглед към Джанет и попитах:
- А майка ти?
- Няма да се сърди.
Тревожех се, че ако се отдалеча, Джанет може да се спречка с Катлийн и да направи сцена. И все пак бях дошъл заради Кимбърли и щом искаше да бъда до нея, когато се запознае със семейство Бек, точно там трябваше Да бъда. Прошепнах на Катлийн да ни изчака в долната част на хълма. Кимбърли бързо я прегърна и погледна към майка си. Катлийн проследи погледа ѝ, усети напрежението и се извини. С Кимбърли я гледахме, докато се отдалечаваше надолу към пътя. После се насочихме към родителите.
- Господин и госпожа Бек? - изрече Кимбърли. Гласът ѝ беше съвсем тих на фона на бурния вятър.
- Да? - отговори Дженифър Бек.
- Аз съм Кимбърли.
- Здравей, Кимбърли - каза Джери Бек и протегна ръка. - Съученичка на Чарли ли беше?
- О, Джери, твърде е малка, за да е така! - скастри го Дженифър Бек. След това добави: - Приятно ни е да се запознаем, Кимбърли. Откъде се познаваше със сина ни?
- Аз съм Кимбърли Крийд - продължи Кимбърли. - Трябваше да уточня.
Семейство Бек се спогледаха, очевидно смутени.
- Радвам се, че се запознахме Кимбърли - заговори накрая Джери. - Убеден съм, че Чарли би оценил почитта, която дойде да отдадеш.
Джери Бек се обърна към мен.
- А вие сте?
- Донован Крийд - отвърнах, - бащата на Кимбърли. Кимбърли и Чарли излизаха заедно.
Те погледнаха към нея и дъщеря ми кимна.
- Обичах сина ви - заяви тя, - много.
Погледът на Дженифър леко се разнежи.
- На колко години си, мила?
- На шестнайсет.
Всички замълчаха за миг.
- Толкова е неловко - избъбри Дженифър. - Чарли беше доста известен сред... Ами, сигурна съм, че щеше да ни запознае някой ден. Съжалявам, че това не се случи.
- Той... той никога не е споменавал за мен?
- Съжалявам - намеси се Джери Бек, - нямаше да е честно да се престорим, че го е правил.
Лицето на Кимбърли помръкна в момента, в който осъзна, че любовта на живота ѝ не е приемал връзката им достатъчно сериозно, та да спомене за това пред родителите си.
Читать дальше