Харлан Кобен - Остани

Дел не се отделяше от Мария. Не изпускаше ръката й от своята. В продължение на осем часа той говореше на Мария за първия път, когато я бе видял, как още тогава е знаел, че са определени един за друг. Той се смя на първата им среща, как се бе препънал на излизане от автомобила в бързината си да й отвори вратата. Спомена всеки миг от деня, в който се роди Карлтън, как едва не припадна при появата му, как никога не е била по-красива от мига, в който е държала на ръце малкото си момченце. И накрая, когато до края на живота й оставаха броени минути, той захлипа. Молеше я да му прости. Умоляваше я да не го оставя сам-самичък. Говореше екзалтирано и яростно, ала така и не й каза какво се бе случило с Карлтън.

Мария почина, докато Дел й държеше ръката.

Преди да бъде освободен от затвора, Рей Ливайн се съгласи да помогне на властите да се опитат да намерят останките на Стюарт Грийн. Адвокатът му Флеър Хикъри подготви документите. В замяна на помощта му Флеър настоя да не се повдигат никакви обвинения срещу клиента му. Районната прокуратура тутакси се съгласи. Накрая обвиниха Рей Ливайн само в това, че се е отървал от тялото на мъртвец — престъпление с отдавна изтекъл срок на давност.

По искане на Сара Грийн, вдовицата на Стюарт Грийн, поставиха Брум начело на групата за издирване. Рей Ливайн ги поведе по друга скрита пътека — в този казус имаше толкова много скрити пътеки — към отдалечената скала, откъдето бе захвърлил натъпканите в торби части от тялото в едно езеро. Гмуркачите откриха няколко торби, все още непокътнати.

Така че сега всички бяха на гробищата и погребваха останките на Стюарт Грийн. Сара, вече официално обявена за вдовица, стоеше между дъщеря си Сузи и сина си Брандън.

Брум наблюдаваше лицата им и се питаше какво ли ще последва. Сара бе живяла в състояние на потиснатост толкова дълго време, че той се боеше да не би да остане така цял живот.

За други животът продължаваше. Рики Маниън например бе оправдан за извършване на убийство и бе освободен от „Рауей“.

Когато излезе през портата, никой не го посрещна.

Ковчегът се удари в дъното на ямата.

Брум тъкмо се бе върнал от поредното посещение/разпит при Лорейн. Тя говореше само пред него — такова бе условието й — но пък той имаше свободата да обсъжда онова, което бе научил, с другите. В началото се питаше каква ли игра играеше тя — във всеки случай тя като че ли нямаше нищо общо с изтощението и непрекъснатото криене; Лорейн се беше предала твърде лесно и той се чудеше какво ли бе цялото онова говорене за „плана“ й.

Отне му известно време, но накрая разбра.

Брум бе станал неин довереник и изповедник и макар да не желаеше да го признае, на него все още му харесваше да е с нея, което, разбира се, би могло да обясни затрудненията в отношенията му с жените.

Лорейн знаеше, че той все още има въпроси, и правеше всичко възможно да му отговаря. По време на последната им частна среща той каза:

— Разкажи ми за Рос Гънтър.

— Беше първата ми жертва — отвърна Лорейн, облечена вече в оранжеви дрехи. — След съпруга ми, естествено, аз бях малко по-амбициозна, но си струваше.

— Какво имаш предвид с това „амбициозна“?

— Виждаш ли, аз харесвах Стейси. Тя бе добро хлапе, страдала цял живот от мъжете. Имаше ужасен приятел на име Рики Маниън. Няма да повярваш какво й правеше. А после, тъй като понякога бедата не идва сама, Стейси привлече вниманието на друг ненормалник на име Рос Гънтър. Така че първоначалният ми план бе да убия и двамата.

— И какво се обърка?

Лорейн се усмихна и извърна очи.

— За повечето мъже, които познавам, убийството може да е като, да речем, секса. След като го извършиш веднъж, може за известно време да изгубиш желание за това. Така че аз убих Гънтър и вместо да убия и Маниън, реших, че е много по-интересно да пришия убийството на него. Истината беше, че като убия само Гънтър, Стейси нямаше да се освободи. Трябваше да се отърва и от двамата. Странна логика, признавам, но подейства.

— Това стана през първата година?

— Да.

Тогава Брум стигна до самата същност.

— А Стюарт Грийн бе убит на втората година?

— Аха. Така стоят нещата. Не знаех какво е станало с него. Знаех, че съм го убила. Изпратих Каси там, защото исках да разбере, че вече е свободна. Не мислех, че ще се уплаши. А трябваше да се досетя. Това бе грешка от моя страна и ми послужи за урок. Така или иначе, когато никой не откри тялото на Стюарт… е, аз също не узнах какво се е случило с него. Струва ми се, че се поуплаших. Помислих, че Каси е скрила трупа или нещо такова. Но после и тя изчезна. Дори по едно време си казах, че Рей може да я е убил и да е скрил и двата трупа, особено след като го видях около развалините преди няколко седмици, точно преди да се появи Карлтън Флин.