Линкольн Чайлд: Хладнокръвно отмъщение

Стик с желязна глава. – Б.пр.

Един удар над пара. Б.пр.

Два удара над пара. – Б.пр.

Изключително рядък изискан коняк от областта Шампань, Франция, реколта (1893) г. – Б.пр.

Малка сладкарница (нем.). – Б.пр.

„Крайст-Крафт Боут“ е независима компания, но след придобиването й от „Шийлдс & Къмпани“ постепенно губи пазарен дял и бавно се срива под натискан на конкуренцията с по-иновативен дизайни по-евтино производство. Компанията завършва последната си яхта с махагонов корпус „Кометелейшън“ през 1971 г. – Б.пр.

Разстоянието, което плавателния съд може да измине без допълнително зареждане. – Б.пр.

Място на регистрация на нетърговски плавателен съд. – Б.пр.

Да (нем.). – Б.пр.

РС (англ.), персонален компютър. – Б.пр.

Проклет боклук (нем.). – Б.пр.

Боеприпас произведен от фирмата „Уинчестър“; представлява куршум с кух връх с перфорации, които се превръщат в остриета след проникване. Ризницата на куршума, е оксидирана мед – черна на цвят – откъдето идва и името. – Б.ред.

Най-широката долна част на кораба. – Б.пр.

Лента, обикновено с ширина 1,75 см., която се залепва към прозорец или панел, за да се открива разбиване. Тя представлява част от алармена електрическа верига, през която тече слаб ток. Ако прозорецът или панелът бъдат счупени, целостта на лентата се нарушава и ел. веригата се прекъсва, активирайки алармата. – Б.пр.

Бързо растящо дърво, познато още като райско или небесно дърво. – Б.пр.

Довиждане (нем.) – Б.пр.

Марка евтино вино. – Б.пр.

Хайде изчезваме оттук (нем). – Б.пр.

Дай газ (нем). – Б.пр.