Генри Портер - Обратен камуфлаж

Фойзи спря и ги насочи встрани.

— Няма говори сега — прошепна той, закрил уста с две ръце, след което се обърна, за да наблюдава входа на двора. След една-две минути заварчикът повдигна визьора на маската си и загаси пламъка на горелката. В двора се възцариха непрогледен мрак и пълна тишина. Фойзи ги заведе до един вход, почука на вратата и заговори през решетката на вратата. Чу се превъртането на тежки ключалки и издърпването на резета. Вътре горяха няколко свещи, поставени в червени купи, и една фигура, увита в бяла дреха и бяло фередже, мигом се шмугна в някаква ниша. Без да им дава обяснения, Фойзи припряно ги подкани да продължат по потънал в тежката миризма на цветя и восък коридор и те неочаквано се озоваха в ярко осветена стая: полилеи и стъклени витрини, отрупани с бутилки.

— Къде сме, по дяволите! — попита Херик.

— Парфюмерийна фабрика, струва ми се — отвърна баща й.

— Господин е прав, но ние не стои тук — услужливо се обади Фойзи. — Вие купи масло от лотос някога друг път, госпойца. Ние види ваши приятели сега в следващ магазин. — Отвори се една преходна врата и те бяха подбутнати в друго пещероподобно помещение, окичено с килими и огромни месингови фенери.

Фойзи ги хвана за ръце и ги преведе през камарите килими по пода. Когато стигнаха до по-добре осветена част от магазина, Херик провери изражението на баща си. Не показваше абсолютно никакви признаци за напрежение.

— Айзис, ще кажа това само веднъж — промърмори той, когато приближиха стая, от която се чуваха гласове. — Не се престаравай с грижите си за мен. Аз съм абсолютно добре.

Вътре бяха Харланд, полковник Б и, за изненада — Колин Гътри, който обясни, че в последния момент в Лондон е било решено той да наблюдава операцията. Харланд поздрави и двамата със загадъчна усмивка и им обясни, че Лоз вече е под охрана на мястото, където щяха да закарат и Хан. Фойзи се настани на един от столовете и изсипа мъничко течност от плоска манерка в чаша кафе.

Гътри разгърна карта на масата.

— През последните двадесет и четири часа наблюдаваме използвания маршрут от полицейското управление до затвора в южните покрайнини на града. Камионите и колите, които преминават по този маршрут, без изключение, пътуват по улиците, обозначени в червено. Нямаме причина да смятаме, че ще променят маршрута заради Хан. Източниците ни докладват, че към настоящия момент хората от сигурността изчерпват методите си и вероятно ще прехвърлят Хан на Доктора по някое време утре. Това означава, че имаме и много, и малко време. Трябва да сме готови да действаме утре, но да не забравяме, че поставянето на наблюдателен пост в район, който по всяко време гъмжи от полиция и персонал на службите ще бъде значително предизвикателство.

Гътри постави четири фотографии с формат А 4 на масата и ги съедини една с друга, така че да се получи обща снимка на улица Бур Саид. Той посочи една триетажна каменна сграда с италианска архитектура и друга, много по-голяма административна сграда, боядисана в бяло и тюркоазеносиньо.

— В по-старата сграда се помещава съдът. В дясната си част е свързана с полицейското управление. Отзад е затворническият комплекс, където държат Хан. Камионът ще излезе през задния вход и ще продължи по претоварената странична уличка към Бур Саид. От това кръстовище започват редица магазини, ресторанти и кафенета. Тук Доктора — Ибрахим Ал Шукайри — е бил забелязан да разговаря с човек от ЦРУ, когото Боби Харланд идентифицира по снимки от наблюдението като Ланс Гибънс. Доктора е бил забелязан тук четири пъти през последните тридесет и шест часа. Смятаме, че той неофициално информира американеца за хода на разпита. При последната им среща, по-рано тази вечер, двамата изглежда имаха спречкване. Смятаме, че Гибънс не е успял да издейства отговорността за провеждането на разпита да бъде прехвърлена на Доктора. Друга информация от полицейското управление, предоставена ни от господин Фойзи днес следобед, вероятно ще потвърди това. Знаем също така, че комуникационният трафик от посолството на САЩ съдържа информация за разпита и резултатите от него. Както очаквахме, Хан е признал участието си в заговор за взривяването на голям брой църкви и други известни цели, но не им е дал конкретната дата на атаката. Може би той чувства, че това е единственият коз, с който все още разполага.

Гътри вдигна поглед от снимките и премести една лампа така, че светлината да пада върху тях.

Айзис, твоята позиция ще бъде при този ред кафенета. Твоята задача ще бъде да наблюдаваш Гибънс и да се опиташ да подслушаш какво казва. Ще имаме и други хора в кафенето, но ти си човекът, който ще даде знак за началото на операцията. Фойзи ще бъде с теб. Важното в случая е, че и Гибънс, и Доктора те познават, така че трябва да отидеш там добре дегизирана.