Генри Портер - Обратен камуфлаж

— Вие сте единственият човек в екипа, който няма нужда от въведение, така че ще карам направо — каза той. В момента държим под наблюдение единадесет заподозрени. Всички до един са минали през „Хийтроу“ на четиринадесети май и, доколкото ни е известно към момента, всички са вода ненапита. Никакви регистрирани простъпки и съвсем незначителни връзки с ислямисти. Със сигурност нито следа от обучение в Афганистан. Опитваме се да разберем кои са и имаме имената на някои от тях. Разделихме заподозрените на три групи — Парана, Северна и Южна. Групата Парана има изразена собствена еднородност и с нея сме постигнали най-голям напредък. Твоята работа на летището ни позволи да проследим трима от единадесетте заподозрени до шиитската общност в района, където се събират границите на Бразилия, Аржентина и Парагвай. Реката, която пресича областта, се нарича Парана. В района живее голям ливански контингент, свързан с организацията Хизбула и многобройните й бизнес интереси в Ливан. Както изглежда, тримата по-скоро са били подслонени в градчетата и фермите в района, а не обучавани. Изчаквали са антитерористичната вълна и повсеместното преследване на терористи да утихнат и са си създавали чисти легенди. Една наша успешна операция за проникване в общността свърза някои кадри от охранителните камери на летището, с конкретни имена. Тези момчета намирисваха на северноафриканци, въпреки че никой не беше сигурен каква точно националност са. Така или иначе, накрая следата ни отведе до мъж на име Лесин Хадая, бивш офицер от алжирските сили за сигурност, за когото се говори, че се е покръстил, след като видял знак свише, вписан в някаква скала в пустинята. Хадая, на свой ред, ни отведе до Фуркян, мъж с когото е поддържал контакт в Рим. Най-сетне установихме самоличността и на третия мъж, марокански инженер и хоноруван преподавател в колеж, наречен Рамзи Заман. Между другото за всичко това ни съдействаха разузнаванията на северноафриканските страни, но те нямат представа какво правим. Та така, тези тримата изчезват през втората половина на деветдесетте и заживяват тихо сред огромната северноафриканска общност в Италия, като припечелват с каква да е черна работа много под квалификацията и способностите им.

Без да я пита, Колинс й връчи чаша кафе. Тя кимна с благодарност.

— И така, по заобиколни пътища и тримата се озовават в Западна Европа. Хадая е в Париж, Фуркян в Щутгарт, а мароканецът Заман — в Тулуза. Всеки е поет от тайфа северноафрикански помагачи, които предварително са се подготвили за пристигащия, като са му уредили работа, жилище, кола и всякакви местни разрешителни и пропуски.

Лайн говори без почивка още половин час. Северната група се състоеше от петима мъже: двама в Копенхаген, един в Стокхолм и двама, които се бяха установили в Лондон, след като бяха летели из цяла Европа на четиринадесети и петнадесети май. Разработваха заподозрените в Скандинавия и вече бяха сигурни, че сред тях има един индонезиец на име Бади Ал Хамзи, бивш преподавател по естествени науки в Джакарта. Сириецът в Дания и египтянинът в Швеция бяха две неизвестни в пъзела. Двамата заподозрени в Англия бяха пакистанец и турчин. Лайн я увери, че никой от изброените играчи не би могъл да се качи на самолет, без наблюдаващите от МИ-5 и Специалния отдел да разберат това.

— Всъщност вчера екипът е извадил удивителен късмет. На турчина, Мафуз Есмет, му прилоша на улицата, до една метростанция в източен Лондон. Една от жените офицери от Службата за сигурност се обадила за помощ, а след това придружила Есмет до болницата. Снощи му оперирали апендикса. Тя ще го посети в болницата утре и, знаете ли, това може да се окаже много важен пробив. И така, стигнахме и до специалитета — Южната група. Тримата мъже от тази група кацнаха в Рим, Сараево и Будапеща. За известно време загубихме единия в Будапеща, но отново имахме късмет. Един от агентите на ФБР от офиса на бюрото в Будапеща, който се занимава предимно с дейността на руската мафия, пътувал в автобус и по случайност забелязал човека, чиято снимка носел в джоба си. Проследил го до един от бедните квартали, където онзи живеел с двама йеменци. Това ни подсети да съпоставим още веднъж описанията на воювалите в Афганистан с информацията за членовете на Южната група. Пакистанските служби не можаха да намерят съответствие. Освен това тези тримата никак не приличат на бойци. Не са в изрядна физическа форма и прекарват много време в ядене, пиене и пушене. Определено не спазват мюсюлманските обети. — Лайн събра ръце и я погледна с лъчезарната американска преднамереност. — Така че, по същество, твоята работа се състои в това, да издириш всичко, което можеш за тия тримата. Знам, че говориш арабски. Ще падне здраво четене. Ще живееш и дишаш заедно с тези мъже, докато си с нас.