Генри Портер - Обратен камуфлаж

Гътри се прокашля и каза:

— Всичко това подчертава тезата, която се съдържа в твоя доклад за събитията от четиринадесети май, а именно че тревогата, обявена заради президентския човек, е била…

— Стратегическа диверсия — предложи Виго, без да отваря очи.

— За постигането на няколко неща — продължи Гътри, — едно от които — примамването на Рахи извън страната.

— Може ли да попитам дали информацията за покушението върху Норкуист дойде от компютъра на Рахи?

Погледът на Виго я простреля с интерес.

— Какво знаеш за компютъра на Рахи? — остро попита Спелинг.

— Предположих, че щом работи за нас, трябва да сте имали достъп до всяка информация, която той е получавал чрез компютъра си. В края на краищата той почти не излизаше от книжарницата и подслушвахме телефона му. Реших, че просто сте се включили в разклонение някъде по кабела. — Версията й издишаше, но трябваше да предпази Анди Долф. — Просто питам дали информацията за вероятност от покушение над Норкуист е била подадена от Рахи чрез каквото и да е средство. От позицията ми на външен наблюдател това като че ли е най-важно.

— Имаше няколко уклончиви думи за това — обади се Гътри. — Но тази информация бе огласена, след като той замина за „Хийтроу“. Друг източник потвърди по-подробно какво предстоеше.

Спелинг се намеси и пое нещата в свои ръце.

— Считаме, че е бил разкрит по време на Уейферър. Както някои от вас знаят, това беше операция за проследяването на повече от двеста килограма сяра и двеста килограма ацетон от Ротердам до Харуич, а оттам — до фабрика в Бирмингам. Вероятно след операцията те са проучили мерките си за сигурност и името на Рахи е изплувало. Той бе замесен в някои от спедиторските операции.

— Същественото е, че Рахи е бил измъчван много жестоко. Казал им е всичко, което знае за нас, преди да умре. Благодарение на изкусната работа на Уолтър, то бе сведено до минимум, но все пак Рахи е успял да научи доста неща през тези двадесет и кусур месеца, през които работи за нас, дори и само от въпросите, които сме му задавали. Трябва да допуснем, че важна информация вече е в ръцете на терористите.

Настъпи пауза. Виго бе слушал с напрегнато очакване, сякаш се канеше да наддава на търг, но не каза нищо. Кристин Селви сякаш се подготвяше за нещо, току оправяше гънки по гърба на блузката си, току я подръпваше отпред.

— Научихме, че вчера сте била на „Хийтроу“ — каза Гътри с тон, който издаваше, че намесата му в разговора е била предварително планирана. — Какво правихте там?

— Опитвах се да изясня някои въпроси за собствено удовлетворение. Питах се дали убийството на чистача и семейството му има нещо общо с мъжа, забелязан да наблюдава пристигащите полети на панорамната тераса. Виждате ли, нямах никакви новини от…

— Да, добре. Без повече гафове като този! — грубо я прекъсна Спелинг. — Ситуацията е изключително деликатна и не можем да си позволим местната полиция или който и да е да я сглоби и подхвърли на медиите. Никой, повтарям, никой не трябва да разбере, че осъзнаваме истинската важност на събитията от „Хийтроу“.

Херик не можеше да приеме на драго сърце поисканото от нея смирение, още повече че именно тя бе забелязала какво от случилото се бе наистина важно, но въпреки това се извини, че често е трудно за човек на нейното ниво да схване общата картина.

— Само още нещо — каза тя и впери втренчен поглед в Спелинг. — Тялото на Рахи, което сме открили в Бейрут, няма ли да създаде очаквания за повторно проследяване на движението му в „Хийтроу“? В крайна сметка той трябваше да е в Кувейт, а не в Ливан или в някоя от страните по Залива, и това може да ни насочи към самолета, на който се е качил, а следователно и към конкретните записи от летищните камери.

— Добър въпрос — каза Виго. — Иска ми се да знам отговора.

Спелинг поклати глава.

— Не сме местили тялото. Жена му не знае, че той е мъртъв и се боя, че ще трябва да оставим нещата, както са. За да продължи операцията ни, тя трябва да смята, че Рахи е жив, а терористите — че сме изгубили дирите му. Това е от първостепенно значение за сигурността на хората, които ще изпратим на терена през следващите няколко дни. — Той прочисти гърло. — Както знаете, шефът ме помоли да ръководя РАПТОР, така се нарича нашият отговор на събитията от четиринадесети май. До няколко дни ще научите каква ще бъде ролята на всеки от вас — приготовленията се финализират в момента. Но аз държах тази вечер да поговоря с всички, които ще участват, защото трябва да сме съвсем наясно — това е изключително трансатлантическа операция. По изпълнението й ще работим плътно с американците, но не и с европейските служби. Международното сътрудничество във войната срещу тероризма все още е на много ранен стадий. Всички са запретнали ръкави, включват се и вече сме постигнали някои забележителни резултати в обмена на информация, но още сме далече от пълно взаимодействие. Спомняте си Джамел Бехал, един от терористите, които планираха да взривят американското посолство в Париж. Беше арестуван на връщане от Афганистан и се разприказва, всъщност предостави първокласен материал, ценни имена и адреси. Контраразузнавателните служби на Франция, Испания, Белгия и Холандия организираха общо наблюдение над терористичното ядро, но към френската преса изтекоха някои подробности и в резултат основната част от мрежата на терористите се изпари. Един-двама бяха арестувани, но нямаше достатъчно доказателства, които да позволят арестуването им за по-дълго време. Според нас понесохме огромна загуба. Загуба от това, че не бяхме в състояние да наблюдаваме организацията на терористите: начина, по който движеха парите си, комуникираха, планираха, снабдяваха се с фалшиви документи и с припаси, необходими за провеждането на мащабните атаки. Няма да позволим подобно нещо да се случи отново. Благодарение на твоята отлична работа на „Хийтроу“ — блестящ образец за събиране на разузнавателни сведения, сега сме в състояние да следим седем души, които вече се сливат с новите си легенди и понастоящем са под наблюдение. Заедно с американците планираме да следим отблизо действията на тези хора и да установим самоличността на човека, които управлява европейските мрежи. Не знаем почти нищо за него, но смятаме, че се намира в Европа.