Jūs negalvojate? (pranc.)
Atleiskite. Tai tik sapnas (pranc.).
Ponios ir ponai, mes pradedam nusileidimą Ciuricho oro uoste (pranc.).
Pirmyn! Greičiau! (vok.)
Ar galėčiau jums padėti, pone? (pranc.)
Viskas gerai, Henri? Dabar liftas? (pranc.)
Greičiau! (vok.)
Mari! Čionai! (pranc.)
Ne, mieloji. Aš jau visai netoli (pranc.).
Prašyčiau! (it.)
Kas! Tai neįmanoma! (it.)
Čionai! (it.)
Įžeidimas! Kokia nepagarba! Komunistai, čionai! (it.)
Tai jis! (vok.)
Projektorius! (vok.)
Jus rezervavote vietą, pone? (vok.)
Dėl Dievo meilės! (vok.)
Ei Jus! Panele. Jūsų šviesos! Ir dar signalizuojate. Ne ten važiuojat! (vok.)
Kas čia toks? (vok.)
Johanas? (vok.)
Atsiprašau, kaip? (vok)
Kas vyksta? (vok.)
Nuomotojas (vok.).
Senis yra kuoktelėjęs. Štepdekštrasė. (vok)
Važiuojam! (vok.)
Kas? (vok.)
Ne. Du... (vok.)
Važiuokite! Gizono krantinė, (vok.)
Kas čia? Ar čia kas nors yra? (vok.)
Tegyvuoja Kvebekas, tegyvuoja Prancūzija! (pranc.)
Pusryčiai (pranc.).
Valois bankas, laba diena! (pranc.)
Kalbėjausi su ponu d’Amakuru, kai nutruko ryšys... (pranc.)
Man labai gaila, pone (pranc.).
Žiūrėkite! (pranc.)
Atsiprašau? (pranc.)
Telefonas. Jis neveikia. Laikas yra... (pranc.)
Taip? Dėkoju. Dabar aš pabandysiu. Ačiū! (pranc.)
Laba diena, pone. Aš... manau, kad jus... Ar jus esate ponas d’Amakuras? (pranc.)
Konfidenciali forma (pranc.).
Forma? (pranc.)
Saugumas (pranc.).
Nuo jūros lig jūros. - Kanados šūkis, paimtas iš Psalmyno (Ps 72,8) ir pirmą kartą oficialiai pavartotas 1906 m. (lot.)
Tiesa, pone? (pranc.)
Tikra tiesa, ponia! (pranc.)
Sutinku, ponia! (pranc.)
Ak, jūs kalbate prancūziškai? (pranc.)
Truputį (pranc.).
Suprantate? (pranc.)
Visiškai (pranc.).
Be abejo (pranc .).
Grynaisiais (pranc.)
Pačios geriausios, ponia (pranc.).
Šiuo metu nėra. Aš nežinau atsakymo, paskambinkit vėliau. Kur Žaklina? (pranc.)
Malonėkite faktūrą (pranc.).
Atsiųskite Žaniną su rūbais prie penktosios kasos. Taip pat reikės faktūros (pranc.).
Ačiū jums (pranc.).
Kiek? (pranc.)
Dvidešimt tūkstančių šešiasdešimt frankų, pone (pranc.).
Sutariam, ponia? (pranc.)
Velnio mechanizmas (pranc.).
Turgus (pranc.).
Skandalingas naujienas (pranc.).
Generolo Viljė rezidencija. Klausau? Klausau? (pranc.)
Atsiprašau. Supainiojau numerius (pranc.).
Ateikite, Tėvynės vaikai,
Išaušo šlovės diena, (pranc.)
(Pirmosios Prancūzijos himno eilutės).
Karinė žvalgyba (pranc.).
Šūvis (pranc.).
Nesusipratimas (pranc.).
Atidarykite, dėl Dievo meilės, atidarykite! (pranc.)
Baikit juokus! Jūs juk kareivis, sustokite! (pranc.)
A... mokytoja kalba su atsiliekančiu mokiniu. Jus teisi, (pranc.)
Kalbama, kad jūs milžinas. Aš tuo tikiu, (pranc.)
Taip? (pranc.)
Norėčiau kalbėti su ponu Trinjonu? (pranc.)
Klausau jūsų (pranc.)
Telegrama, pone. Negaliu palikti savo dviračio, (pranc.)
Telegrama? Man? (pranc.)
Prašau sustoti. Paklausiu šio pagyvenusio vyro. Pone? (pranc.)
Be abejo, pone, į Luvrą (pranc.).
Žiuli? Kas tai? Jūs vairuojate? (pranc.)
Žarijos (pranc.).
Kontrolinis šūvis (pranc.).
Širdies reikalai. Liga. (pranc.)
Tyliai (pranc.).
Supratai? (it.)