Робин Кук - Чуждо тяло

— Да предположа ли, че става въпрос за същата болница, „Кралица Виктория“?

— Не, този път е в медицинския център „Асклепий“.

— Интересно! Смяната на болниците може да помогне, ако доносникът е лекар от персонала. Той или тя трябва да има едни и същи привилегии и в двете болници. Това доста би скъсило списъка със заподозрени.

— Добро предположение. Не ми беше хрумвало.

— Може би затова вие сте администратор, а аз съм полицейски инспектор. А жената? Какво е направила, за да ви ядоса още повече?

Рамеш предаде на Нареш думите на Каджан за това как Дженифър е уговорила съпругата да поиска аутопсия още преди болницата да й съобщи, че мъжът й е мъртъв.

— Как Ернандес е научила за смъртта на мъжа?

— Не съм съвсем сигурен, но мисля, че го е видяла по CNN International.

— Може би познава някой там, който й доставя информацията. Какво мислите за това?

Рамеш не отговори веднага. Усети, че тези мозъчни гимнастики започват да го дразнят. Това беше работа на Нареш, не негова. Той просто искаше резултати. Искаше да сложи край на тази каша, за да може да се заеме с пораженията, нанесени върху рекламната стратегия, с надеждата да ги оправи, ако може.

— Вижте какво! — каза рязко той, пренебрегвайки въпроса на Нареш. — Всичко се свежда до едно нещо. Дженифър Ернандес пречи и това застрашава бъдещето на медицинския туризъм, особено що се касае до Съединените щати, които заради идиотската си здравна система и неконтролирано покачване на цените могат да се превърнат в най-големия ни потенциален пазар. Искам да се погрижите за тази жена — вие лично или някой агент, на когото вярвате. Сложете й опашка за два дни и ме дръжте в течение за това с кого се вижда, с кого разговаря и къде ходи. Искам пълен доклад и най-вече искам повод да я депортирам, без да се стига до публични скандали. Ако не прави нищо нередно, изфабрикувайте го. Само не я превръщайте в мъченик, за бога, което означава без силови тактики. Ясно ли е?

— Напълно — отвърна Нареш. — Утре сутрин се захващам с тази Ернандес и ще се погрижа сам за нея. Освен това ще пратя доверен агент, който да се заеме с проблема за доставянето на информация за CNN.

— Чудесно — каза Рамеш. — И както вече ви казах, дръжте ме в течение.

След като затвори телефона, той въздъхна шумно и раздразнено. Макар да изпита удоволствие от това, че беше смъмрил Нареш и го беше накарал лично да се заеме с Дженифър Ернандес още на сутринта, въпросът дали взетите мерки са достатъчни не спираше да го тормози. Той смяташе Нареш за сравнително компетентен човек, на когото може да се разчита, но мъжът определено не беше най-острият нож в арсенала му. В същото време Рамеш се притесняваше за ефекта, който поредната обявена от CNN смърт щеше да окаже върху шефовете му. Бяха му се обадили днес следобед, за да изразят недоволството си от първите две. Със сигурност новият случай нямаше да им подейства добре и щеше да породи нови съмнения в ефикасността на методичния, но бавен стил на Нареш. Тези мисли напомниха на Рамеш за следобедния му разговор с Шашанк Малхотра, който изобщо не беше бавен и методичен. Той реши, че няма нищо лошо в това да попритисне бизнесмена още малко, затова вдигна телефона с надеждата, че това ще бъде последният му разговор за деня.

— Да не би да имаш добри новини този път? — попита Шашанк веднага, когато разбра кой се обажда.

— Искаше ми се да е така — отвърна Рамеш. — За нещастие тази вечер е имало още един смъртен случай на медицински турист, за който е било съобщено по CNN International.

— Пак ли в „Кралица Виктория“? — попита Шашанк. Беше ясно, че не е в настроение за размяна на любезности.

— Това е единственото положително нещо в новината — отвърна Рамеш. — Този път е в медицинския център „Асклепий“. — Това си беше чиста провокация, защото Рамеш беше наясно, че медицинските центрове „Асклепий“ също бяха част от корпорацията на Шашанк. — Лошото е, че пациентът е бил млад и е оставил жена с две деца. Подобни истории обикновено привличат повече внимание заради съпричастността към сирачетата.

— Не трябва да ми натякваш неща, с които съм наясно.

— Другият проблем е Дженифър Ернандес. По някакъв начин е успяла да се намеси и в този случай, независимо, че е в друга болница.

— Какво е направила?

— Знаеш, че в подобни случаи гледаме да избегнем аутопсиите, тъй като те само подклаждат огъня. Колкото по-малко внимание привличаме, толкова по-добре, затова избягваме медиите и най-вече избягваме да им даваме важни поводи за интерес. Такива поводи, каквито обикновено са аутопсиите.