Робин Кук - Чуждо тяло

17 октомври 2007 г.

Сряда, 15:15 часа

Ню Делхи, Индия

Денят не беше особено добър за Рамеш Сривастава. Още от сутринта, от мига, когато влезе в кабинета си. Първо му се обади заместник-министърът по здравеопазването и му каза, че министърът е ужасно ядосан заради втория репортаж по CNN, свързан с развиващия се медицински туризъм в Индия. След това обажданията не спряха. Звъняха му чиновници от министерството, президентът на Индийската здравна федерация и дори министърът по туризма, като всички му напомняха, че е шеф на департамента по медицински туризъм в период на най-негативния международен пиар от създаването му досега. И всички, които се обаждаха, не пропускаха да му напомнят, че са напълно способни да сложат край на кариерата му, ако не направи бързо нещо по въпроса. Проблемът беше, че той не знаеше какво да направи. Опита се да разбере как CNN научава новините, но нямаше никакъв успех.

— Господин Раджиш Бхургава е на телефона — каза секретарката му, когато Рамеш влезе в кабинета си след продължил три часа обяд.

Той побърза да влезе в стаята си и грабна телефонната слушалка.

— Откри ли източника на информация? — попита веднага той.

— Един момент — каза секретарката му. — Веднага ще ви свържа с господин Бхургава.

Рамеш изруга на ум и се стовари на стола си. Беше едър, оплешивяващ мъж с воднисти очи и дълбоки белези от акне по скулите. Облегна се назад и забарабани с дебелите си, нетърпеливи пръсти по бюрото. Когато в слушалката се чу гласът на Раджиш Бхургава, Рамеш повтори въпроса си със същия тон.

— Не съм — призна Раджиш. — Отново разговарях надълго и нашироко с началника на „Личен състав“. Все още смятаме, че виновникът е от университетските лекари, които имат привилегията да приемат тук малкото си частни пациенти. Знаем, че някои от тях са силно против решението на правителството да ни стимулира финансово и да намалява данъците ни в замяна на контрол над заразните болести в селските райони. В момента началникът се опитва да разбере дали някои от най-недоволните са се намирали в болницата в понеделник вечерта и снощи.

— А за самите смъртни случаи какво казва? — изръмжа Рамеш. — Два за две поредни нощи е наистина прекалено. Какво не правите както трябва? CNN тръби за тях по седем-осем пъти на ден. Така се обезсмислят шест месеца рекламна кампания, особено в Америка, най-голямата ни цел.

— Зададох му същия въпрос. Той е наистина объркан. Никой от пациентите не е показвал симптоми или признаци на сърдечна слабост при проведените предоперативни тестове, нито е получена такава информация от личните им лекари.

— Правена ли им е предоперативна кардиограма?

— Разбира се, че е правена, освен това са дошли с отрицателни резултати и от американски кардиолози. Началникът на персонала твърди, че не е имало как да предвиди случилото се. Както в двете хирургии, така и при постоперативните курсове досега не е имало инциденти.

— А проблемът с онази Ернандес? Поне за него успяхте ли да се погрижите?

— Боя се, че не — призна Раджиш. — Все още не е решила какво да правим с тялото, а сега започва да говори и за евентуална аутопсия.

— Защо?

— Не сме съвсем сигурни, но мислим, че е заради убедеността й, че сърцето на баба й е било абсолютно здраво.

— Никаква аутопсия — беше категоричен Рамеш. — Тя няма да ни помогне в никакъв случай. Ако аутопсията излезе чиста, те няма да я използват, за да ни оневинят, а ако се окаже, че е налице някаква патология, за която е трябвало да знаем, ще ни разпънат на кръст. Не, аутопсия няма да има.

— И за да усложни още повече нещата, госпожица Ернандес се е свързала с някаква позната на починалата, и сега тя, заедно със съпруга си, и двамата съдебни патолози, пътуват насам и ще бъдат тук в петък.

— Мили боже — възкликна Рамеш. — Добре, ако подадат искане за аутопсия, постарай се то да бъде разгледано от някой от магистратите, с които обикновено работим.

— Ще направя всичко възможно — каза Раджиш. — Но може би с вашите връзки ще се погрижите изобщо да не бъдат допуснати в страната.

— Трябваше да ме предупредите по-рано. Сега могат да ги спрат едва на летището, а свържат ли това със смъртните случаи в частната болница, за които споменава CNN, ще настане истински медиен цирк. Независимите медии са такава досада, само дебнат да се докопат до някоя клюка.

— Ернандес ни поднесе и друга изненада. Изглежда тази сутрин е намерила вдовицата Бенфати и я е убедила да не ни дава разрешение да се погрижим за трупа на съпруга й по същия начин, както тя постъпи с баба си.