Филипп Ле Руа - Портата на месията

- Може да има и трета хипотеза, освен първата, че сте били пиян, и втората, че сте Избраникът - обърна се Яков към Симон. - Чували ли сте за тунелния ефект?

Симон и Саба поклатиха отрицателно глава.

- Тунелният ефект е квантов ефект, който позволява на една частица да преодолее потенциална бариера. Вероятността да преодолее бариерата е функция, от една страна, от ширината и височината на бариерата, а от друга - от енергията на частицата...

Ученият започна да чертае върху масата абциси и ординати, пресечени от синусови криви, съотношения на интезитет, квадратни корени...

- Нищо не разбирам - спря го Саба.

- Аз говоря сериозно. Експериментът е извършен с един електрон.

- За какъв експеримент говориш, Яков? Бъди по-ясен.

- За електрона, прекосил стената, скъпа! Сега си представи, че твоят приятел Симон е на мястото на електрона, а Златната порта е на мястото на потенциалната бариера. Като всяко човешко същество Симон е сбор от атоми и електрони.

- „Сбор от атоми“, ще запомня комплимента - вметна Симон.

- Ако предпочитате, мога да ви нарека облак от частици. Също така сте и вълна, защото можем да свържем всяка вълна с частиците и обратното. Ако ви изстрелят срещу стената, една част от вас ще я прекоси, а другата ще отскочи като топка. При сблъсъка с материята сборът от атоми, който представлявате, скъпи приятелю, има възможността да се раздели на две.

Ученият вдигна пръст, за да каже най-важното.

- Не го слушайте - засмя се един от колегите му в противоположния край на масата. - Яков се взима за Айнщайн.

- Подобно разполовяване - продължи Яков - не може да просъществува в природата, защото двете части на електрона си взаимодействат с материала, в който са проникнали. Едната от двете части изчезва, другата се уголемява. Тогава електронът се озовава цял-целеничък от едната или от другата страна на стената. Той преминава или не преминава през нея в зависимост от това коя негова част се е уголемила..

- Да ни би да ни говориш за телепортиране? - недоверчиво възкликна Саба.

- Точно за това, скъпа. Възможно е частта, останала зад стената, да бъде телепортирана заедно с другата. Сякаш в стената има тунел, през който е преминала. Докато всъщност никъде не е преминала! Това наричаме тунелен ефект. Истинска магия.

- Симон е магьосник - обади се Саба.

- Според вас аз съм преминал през дебелата крепостна стена на Златната порта, така ли?

- Досегашните ни познания сочат, че винаги се е уголемявала частта, останала пред стената. Може би вие ще промените статистиката, щом сте се озовали от другата страна.

Завършиха вечерята си, като подеха не толкова сериозната тема за телевизионната поредица „Стар Трек“, телепортирането на екипажа на „Ентърпрайз“ и изтупаният от прахта сюжет, прехвърлен на голям екран от Джей Джей Ейбрамс.

Саба и Симон се разделиха с Яков, но не преди младата жена да обещае, че ще го посети в Реховот.

Навън Старият град вибрираше в ритъма на нощта. Двамата се върнаха опиянени от преживяванията през деня. Саба целуна нежно Симон по бузата и го посъветва да си почине.

- Не се опитвай да преминеш през стената между двете стаи - предупреди го тя. - Трябва да поспя.

Симон неохотно се раздели с красивия „сбор от атоми“, примесен с молекули на жасмин. Опитваше се да заспи и се мъчеше да прогони въпросите, които го терзаеха. Къде се бе дянал Маркус? Какви бяха истинските му намерения? Какво всъщност бе станало при Портата на Месията? Дали Маркус го бе заснел? Трябваше ли да вземе насериозно хипотезата на Яков Зелдер? Ако я отхвърли, нямаше ли да се озове при онези, които бяха смятали Коперник за луд? Много феномени в нашия свят си оставаха неразгадани. Някои хора търсеха отговор в религията, други - в науката. Отговорът, който интересуваше Симон, беше у Маркус.

Куполът на скалата, красивият, покрит с мозайки осмоъгълник, издигнат на мястото на първия и втория храм от халиф Абд ал-Малик в края на VII век, сияеше под слънчевите лъчи.

Саба и Симон, покрили главите си за случая с хиджаб и куфия, заблудиха охраната, която допускаше на площада единствено мюсюлмани. Там се долавяше напрежение и Симон го отдаде на неотдавнашната си необяснима поява на това място. Двамата се упътиха към светилището с фотоапарат и специализирани справочници в ръце.

- Тук Авраам е извършил своето жертвоприношение - поясни Симон.

- Тук полицията те е намерила мъртвопиян - не му остана длъжна Саба.