Филипп Ле Руа - Портата на месията

Всички халифи навярно произхождат от курайшите (хадис).

Под нея се мъдреше въпрос с главни букви:

СЕКТАТА?

От следваща бележка Симон го побиха тръпки:

СИМОН?

Той вдигна очи от четивото си, сякаш то беше магьосническа книга със злокобна сила. Срещна пронизващия поглед на клиента, който влизаше в кафенето. Мъжът бе мургав, с гъсти мустаци, небръснат и дъвчеше дъвка. Симон отново се зачете и вниманието му бе привлечено от страницата, на която Анри бе написал:

Иисус роден в Сирия?

Думите се отнасяха до параграфа, в който Дюсо говореше за хълма „Рабве“, където според Корана е роден Иисус.

Благодарение на „Историческата топография на антична и средновековна Сирия“ Симон осъзна, че във всички епохи е съществувала загадъчна пристрастеност да се правят карти на Сирия. Те са били съставяни с най-различни цели: религиозни, военни, търговски, туристически или географски. Списъкът на хората, работили върху тях, също бе впечатляващ: Плиний, барон Фон Опенхайм, Наполеон и Ернест Рьонан, човекът, дал името си на кръжеца, който бе посещавал Пол.

Симон усети нечие присъствие.

Мустакатият се бе настанил на масата точно срещу него.

От изненада Симон бутна чашата и тя се разля върху книгата.

- Моля за извинение - рече смутено мъжът.

- Какво искате?

- Какво четете?

Симон подсуши книгата с хартиена салфетка, затвори я и я бутна в сака си.

- Кой сте вие? Господин X? Халдееца? Убиецът на родителите ми? Ченге? Шпионин? Наемен убиец?

- Имате развинтена фантазия, господин Ланж.

- Откъде знаете името ми?

- Зная, че в момента правите поредица открития, които ще ви донесат невиждани неприятности...

- За какви открития говорите?

- За християнските корени на Корана. Дори само това да докажете, ще промените гледната точка към историята през последните хиляда и петстотин години и ще нарушите световното геополитическо равновесие.

- Но вие споменахте поредица от открития. Има ли още в същия дух?

- Има, при това още по-трудни за приемане.

- Нека помисля! Вие сте тук от името на някоя държава, на разузнавателна агенция или на тайна организация, за да ме предупредите за опасността, която ме грози, и да ми забраните да продължа издирванията си.

- В общи линии, да, с изключение на последните ви думи.

Симон въпросително повдигна вежди.

- Желателно е да продължите разследването си - добави мустакатият.

- Кой изразява това желание?

- Това няма никакво значение. Вие ме виждате за първи и последен път.

- В такъв случай защо сте тук, след като ми говорите с недомлъвки?

- Чели ли сте книгата на Рьоне Дюсо?

- В момента я чета.

- Ще видите, че той е възстановил картата на Сирия въз основа на исторически данни. И че тя тотално се различава от официалната карта...

Мъжът се огледа, за да се убеди, че никой друг не го чува освен Симон.

- Има още една истинска карта на Сирия, съставена от мюсюлмански учен през XIII век, който упоменава истинските имена на населените места.

- Къде е тя?

- Преди няколко месеца бе продадена на търг в Париж.

- Какво й е особеното?

- Ще разберете, като я видите. Но това трябва да стане с разрешение на притежателя й. Той е богат английски колекционер, живее в Лондон. Мога да ви дам адреса му, ако ви интересува.

- Защо вие не се срещнете с него?

- Защото поради причини, които ще премълча, не съм добре дошъл на британска земя.

- За какъв ме мислите? За глупак или за прекалено предпазлив?

- Моля?

- Имам две възможности. Първата е да попадна в клопката ви, а втората е да ви изпратя по дяволите.

- Големите революции никога не са били дело на глупави или на прекалено предпазливи хора.

- Аз не желая да правя революция.

- По нищо не си личи.

- Защо искате да ми помогнете на всяка цена?

- Да не би да си мислите, че сте единственият, тръгнал по следите на Корана отпреди Корана? По целия свят ние сме стотици, търсещи истината: специалисти по Близкия изток, учени, историци, свещеници и дори хора като баща ви.

- В такъв случай защо ми говорите, сякаш всичко лежи на моите плещи?

- Защото вие сте специален.

- Какво разбирате под „специален“?

- Престоят ви в Йерусалим не остана незабелязан. Постовият при Портата на Месията се разбъбри.

- Вие ли претърсихте апартамента на Маркус?

Мъжът се усмихна.

- Съберете доказателствата и ще разберете.

- Кои доказателства? Онези, които баща ми остави? Повтарям ви, те бяха откраднати.