Джон Кейз - Осмият ден
Здесь есть возможность читать онлайн «Джон Кейз - Осмият ден» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2003, Издательство: Бард, Жанр: Триллер, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Осмият ден
- Автор:
- Издательство:Бард
- Жанр:
- Год:2003
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Осмият ден: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Осмият ден»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
empty-line
4 empty-line
7 empty-line
10
empty-line
12
Осмият ден — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Осмият ден», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Обади се Дю — сякаш не го беше чула, каза тя. Бяха останали половината листенца на маргаритката. Кейли престана да ги къса и завъртя цветето между палеца и показалеца си. — Много се тревожех за теб — също толкова делово прибави тя.
— Наистина ли?
— Но не съм сигурна… Не съм сигурна, че искам да се оженим, ако предложението беше истинско.
Какво означаваше това? „Означава, че не е съгласна“ — помисли си Дани. Чувстваше се вледенен, вцепенен, парализиран. Приготви се за фаталния удар. „Майната ти!“ Или може би „Сбогом, Дани!“.
— Защо? — накрая успя да попита той. Този път думите прозвучаха прекалено високо.
— Ами например заради твоя нов зъб. — Кейли се намръщи и поклати глава, но плъзналата на устните й усмивка провали опита й да го заблуди. — Придава ти лош вид.
Дани рязко вдигна ръка към устата си. В гърдите му нахлуваше невъобразимо облекчение.
Кейли се наведе напред, усмихна се и пъхна стъблото на цветето зад ухото му.
— Така е по-добре — каза тя.
1
Художник (фр.). — Б.пр.
2
Уолтър Фредрик Мондейл (р. 1928) — вицепрезидент на САЩ. Кърт Кобейн (1967–1994) — американски музикант, фронтмен на рокгрупата „Нирвана“. — Б.пр.
3
Микроелектромеханични системи. — Б.пр.
4
Готино маце, приятел (исп.). — Б.пр.
5
Робърт Раушенбърг (р. 1925) — американски художник. — Б.пр.
6
Американски художник абстракционист (1912–1956). — Б.пр.
7
Рене Магрит (1898–1967) — белгийски художник. — Б.пр.
8
Приятно пътуване (ит.). — Б.пр.
9
Добре дошъл! Говорите ли италиански? (ит.). — Б.пр.
10
Много добре (ит.). — Б.пр.
11
Това е Вила Боргезе, естествено! (ит.). — Б.пр.
12
Детектив, следовател (ит.). — Б.пр.
13
Таен архив (ит.). — Б.пр.
14
Благодаря на всички! Хиляди благодарности! Довиждане, приятели (непр. ит.). — Б.пр.
15
Гъска (ит.). — Б.пр.
16
Победи Павоне (ит.). — Б.пр.
17
Да, тъжно е (ит.). — Б.пр.
18
Продължавайте без мен (ит.). — Б.пр.
19
Да тръгваме (ит.). — Б.пр.
20
Андо Хирошиге (1797–1858) — японски художник. — Б.пр.
21
Не разбирате ли? (ит.). — Б.пр.
22
Надясно, наляво, надясно (ит.). — Б.пр.
23
Фредерик Чайлд Хасам (1859–1935) — американски художник. — Б.пр.
24
Мамка му! Къде е той? По дяволите! (ит.). — Б.пр.
25
Няколко фамилии, които управляват японските финанси, търговия и промишленост. — Б.пр.
26
Какво правиш? Моля! (исп.). — Б.пр.
27
Добре дошли! Влезте, моля! (нем.). — Б.пр.
28
Кого търсите? (ит.). — Б.пр.
29
Море в Западния Пасифик, между Филипините и Борнео. — Б.пр.
30
Спокойно (исп.). — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Осмият ден»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Осмият ден» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Осмият ден» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.