Анди Макдермът - Свещената крипта

Размяната беше извършена за по-малко от половин секунда, преди Зек да се съвземе от сблъсъка. Когато Мат за пръв път им предложи тази идея, Еди изпита ужасно съмнение, че номерът ще стане, но след десетки упражнения те успяха да осъществят два от три опита.

Мак се изправи.

— Слава богу. Какво стана? Къде е Нина?

— Не беше там, точно както си помислих. Но е в безопасност, повече или по-малко… засега. Коил се съгласи на друга размяна. Отивам в Индия, за да я направим там.

— Наистина ли вярваш, че ще играе честно? — попита загрижено Мейси.

— Нито за секунда не съм си го помислял. Точно затова и аз няма да играя честно. Но поне този път ще имам по-голям контрол над ситуацията.

Мак повдигна вежди.

— Интересно защо смяташ, че извършването на размяната на техен терен ще ти даде по-добър контрол над ситуацията.

— Ами защото се надявах, че ще ми помогнеш.

— Ако ти трябва помощта ми, приятел, имаш я — каза Мат.

— Същото се отнася и до нас — рече Карима.

Рад кимна утвърдително. Лола, Мейси и Грант също предложиха подкрепата си.

Еди поклати глава.

— Зек ви видя. Точно сега той не се ползва с благоволението на Коил, но това не означава, че няма да му каже кой е участвал. Ако Коил реши да го задържи и той ви разпознае, всички сме прецакани.

— Но той може да разпознае и господин Маккримън от хотела — посочи Ейми.

— Видя го само за миг, така че може да рискуваме. Но той познава всички останали. Така че сме само аз и Мак.

— За което ти благодаря, Еди — отвърна Мак с крива усмивка.

От всички страни заваляха възражения, но Еди ги отряза.

— Всички се представихте направо фантастично — каза той. — Ако някой ден реша да навляза в престъпния живот, бих искал всички вие да се включите в Единайсеторката на Еди.

— Това не съм го чула — рече Ейми, преструвайки се, че запушва ушите си с пръсти.

Еди се усмихна, след което отново стана сериозен.

— Но както каза Мак, ние ще бъдем на коилов терен. Ще бъде много по-опасно. И аз не мога да искам от вас да рискувате живота си заради мен — по дяволите, няма да го позволя! Двамата с Мак сме професионалисти, обучени сме за подобни неща. А вие не сте. Съжалявам, но така стоят нещата.

Всички изглеждаха разочаровани.

— Дано си прав, човече — каза Грант. — Желая ти успех. Искам двамата с Нина да присъствате на премиерата на следващия ми филм!

— А коя ще бъде твоята дама? — попита закачливо Еди, поглеждайки към Мейси.

Грант изкриви лице.

— Да, май трябва да поговоря с Джесика. Нямаше време да й кажа какво става. Няма да е добре да научи за това от TMZ, нали?

— Късно е за това — каза Мейси. — Пет приятелки вече ми се обадиха, за да ме питат дали наистина излизам с теб. Клюките се разпространяват бързо! — Тя го погледна с надежда. — Знаеш ли, след като вече всички знаят, може пък да опитаме наистина да видим какво ще се получи? — Грант изглеждаше като животно, попаднало пред фаровете на автомобил.

— Мат, изкъпа се, нали? — попита Еди. — Мисля, че Мейси има нужда от един студен душ. — Думите му разсмяха всички, освен Мейси. — Благодаря ви за всичко. Оценявам го — и знам, че Нина ще се чувства по същия начин, когато спре да ми се ядосва, че съм задигнал проклетата й книга. — Той погледна Мак. — На безопасно място ли е? — Мак кимна. — Добре. Трябва да я отнесем в Индия — Лола, искам само още нещо от теб, малко документи от ООН.

— Каквото поискаш — отвърна тя.

— Чудесно. По-добре да тръгваме — предстои ни сериозно планиране, а нямаме много време. — Той се намръщи. — Освен това току-що осъзнах — щом „Индиана Джоунс и храмът на обречените“ не е сигурен източник на информация, то аз си нямам никаква представа за Индия…

Индия

— И така — каза Мак, облягайки се на седалката срещу Еди, — какво научи за Индия?

Еди вдигна пътеводителя, който се беше купил на аерогара „Кенеди“, преди да отлетят за Делхи.

— Ами разбрах, че Делхи и Ню Делхи са едно и също място, че Бангалор го наричат „Силициевата долина на Индия“, макар да не е долина, и че ако някога ми се прииска да разглеждам храмове, мога просто да бодна карфица на картата и ще попадна на някой. Освен това, обаче… не ми помогна особено. Нямам представа кое място ще е добро за размяната.

— Нямаш ли някакви полезни контакти в Индия?

— Само Сахели, а тя е извън страната. Напоследък се запознах с един тип от Интерпол, Кит, но не знам дали ще се съгласи да ми помогне за нещо такова — струва ми се от хората, които правят всичко „по книгата“. Ами ти? Идвал си тук, докато си служил в SAS, нали?