Пол Дохърти - Божият гняв
Здесь есть возможность читать онлайн «Пол Дохърти - Божият гняв» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Еднорог, Жанр: Исторический детектив, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Божият гняв
- Автор:
- Издательство:Еднорог
- Жанр:
- Год:2015
- ISBN:9789543651627
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Божият гняв: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Божият гняв»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Под сянката на това мрачно предсказание управлява Англия в края на XIV век регентът Джон Гонт. Французите нападат пристанищата, бедност и болести будят недоволство и размирици, селяните готвят бунт под ръководството на непознат никому предводител, известен само с прозвището си Ira Dei, „Божият гняв“.
Гонт се опитва да спечели на своя страна мощните търговски гилдии, но поредица необясними убийства стават причина плановете му да бъдат погълнати от хаоса. Безчинствата на вездесъщия Ira Dei не спират, на всичкото отгоре някой краде главите на екзекутираните престъпници, изложени за назидание на Лондонския мост. В отчаянието си регентът се обръща към сър Джон Кранстън, закръгления коронер на града, с надеждата той да изправи убиеца пред правосъдието и да възстанови изчезналото злато на видните лондонски търговци.
Разбира се, сър Джон от своя страна се обръща към брат Ателстан, доминиканския монах, който служи като свещеник в бедняшка църква. Лондон ври и кипи от интриги и предчувствия за предстоящия бунт, двамата приятели започват да губят представа кой им е приятел и кой - враг. Заплахите за тях идват и от най-високо място, и от безлики сенки, изплували от престъпния свят на средновековен Лондон. Ателстан и сър Джон неведнъж излагат живота си на опасност, докато успеят да свалят маската на коварния убиец.
Божият гняв — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Божият гняв», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Какво, сър Джон?
— Винаги съм почитал много свети Суидин…
Пол Дохърти „БОЖИЯТ ГНЯВ“
английска
превод: Мариана Димитрова
редактор: Боряна Джанабетска
художник: Христо Хаджитанев
редакция: Издателство „Еднорог“
тел./факс 980 13 78
e-mail: office@ednorog.com
София 1000, бул. „Княз Дондуков“ 45
Книжна борса „Болид“,
бул. „Искърско шосе“ № 19, офис № 33
Онлайн книжарница: www.ednorog.com
Книжарница „Еднорог“
София, ул. „Искър“ 7
тел. 0884 127 057
Бележки
1
Джак Строу (споменаван и като Рейкстро, Ракстро) заедно с Джон Бол и Уот Тайлър е водач на селското въстание в Англия през 1381 г.; Джон Бол (1338–1381) — духовник, един от т. нар. лоларди, бедни странстващи проповедници. — Б. р.
2
Комплекс от сгради на лондонските гилдии, функциониращи като община на Лондон, използвани като административен и церемониален център в продължение на векове до наши дни. — Б. р.
3
Според преданието двамата великани Гог и Магог били победени от Брут, легендарния основател на Британия, и приковани с вериги на мястото, където сега се издига Гилдхол. Техните фигури се носят начело на ежегодната процесия, оглавявана от кмета на града; предишните фигури са ставали жертва на Големия пожар в Лондон, а после и на бомбардировките по време на втората световна война, но винаги са били подновявани. — Б. р.
4
Concedo (пат.) — съгласен съм, приемам. — Б. р.
5
Пазарен съд — специален трибунал в Англия, организиран от общинските власти по време на панаир или пазар в града. Тези съдилища са имали неограничена юрисдикция над всякакви действия на територията на пазара, включително спорове между търговци, кражби и упражнено насилие. В средновековието са се организирали стотици подобни съдилища, малък брой са просъществували и до по-ново време. — Б. р.
6
Пазарен кръст — така се наричат не само кръстове, но и цели постройки, кулички и обелиски, увенчани с кръстове, издигани на пазарния площад в центъра нIreа градовете по традиция, датираща от VII век. — Б. р.
7
Откровение 12:3, 7. — Б. р.
8
(фр.) Помогнете! Помогнете! — Б. р.
9
Свети Себи или Себа — крал на Есекс от 664 до 694 година. — Б. р.
10
Роупъри, от rope (англ.) — въже, улицата на въжарите. — Б. р.
11
Ite missa est - последните думи от литургията на латински, с които свещенникът се обръща към паството, обикновено превеждани като "Вървете, литургията свърши", макар че съществуват различни спорни интерпретации на фразата. Традиционният отговор на богомолците е "Dei gratia". "С Божията милост". - Б. р.
12
Дворецът „Савой", резиденцията на Джон Гонт, считана за най-богатия благороднически дом в средновековен Лондон, е изгорена по време на селския бунт през 1381 година. — Б. р.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Божият гняв»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Божият гняв» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Божият гняв» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.