• Пожаловаться

Frédéric Dard: Mesdames, vous aimez « ça » !

Здесь есть возможность читать онлайн «Frédéric Dard: Mesdames, vous aimez « ça » !» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Paris, год выпуска: 1994, ISBN: 2-265-0384-0, издательство: Éditions Fleuve Noir, категория: Иронический детектив / Шпионский детектив / Полицейский детектив / на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Frédéric Dard Mesdames, vous aimez « ça » !

Mesdames, vous aimez « ça » !: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Mesdames, vous aimez « ça » !»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

La vérité ? Rarement je suis passé aussi près de la grande faucheuse que dans ce book. Un tout petit peu plus, c'était : « bon suaire, m'sieurs-dames » sur l'air des lampions. Et tout ça, tu veux que je te dise ? A cause d'une gentille opticienne qui n'avait pas mis de culotte pour faire sa vitrine. Nous autres tringleurs, on est peu de chose, tu sais ! Pendant que j'y pense : n'en parle pas à maman, elle se ferait du mouron. Tu connais Félicie !…

Frédéric Dard: другие книги автора


Кто написал Mesdames, vous aimez « ça » !? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Mesdames, vous aimez « ça » ! — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Mesdames, vous aimez « ça » !», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Exactement.

— Tu crois qu’elle m’écrira ?

— Pas sûr. Quand on s’embarque avec Dieu, les humains, tu sais…

La voici qui paraît s’ébrouer.

Elle dit :

— Après tout chacun son lot !

— Exactement.

— N’empêche que tu n’as pas dû t’embêter, en Extrême-Orient, grand coquin. C’était la belle vie, hein ?

En une projection fulgurante, je revois tout ce que j’ai subi et qui me semble aussi interminable que la glorieuse existence d’Antoine Pinay. Ces gnons, ces tortures, cette existence d’homme traqué, ces cadavres balisant mon parcours avec, pour terminer, ma mise en disponibilité et mon système nerveux qui prend de la gîte.

— Une vie de rêve, articulé-je en me dirigeant vers la porte.

— Où vas-tu ? éplore la donzelle. Et moi, hurlant comme un damné :

— C’était trop bon, j’y retourne !

FIN

Примечания

1

Le passé simple du verbe extraire n’existait pas, je suis fier de l’offrir à mon lecteur en grande première mondiale.

2

N’oublie pas qu’il est lyonnais.

3

Puisque opticienne.

4

Ne pas confondre le Goldenberg fourreur, de Félicie, avec le Goldenberg du Comptoir des métaux précieux de la rue des Rosiers non plus qu’avec le Goldenberg du prêt-à-porter de la rue d’Aboukir. Le Goldenberg de m’man s’appelle en réalité Martin-Lognon, mais il a trouvé que ça ne faisait pas sérieux pour un fourreur.

5

En français : « Dubois-Martin ».

6

Et moi j’y arrive d’une seule main !

7

Je l’avais placé dans le book d’avant, mais tu les lis pas forcément à la chaîne !

8

Comme s’il en existait de mauvaises !

9

De dextérité.

10

Métaphore de toute beauté, révélatrice du prodigieux talent de San-Tonio.

Jean Dutourd

11

Mon émotion est trop forte pour que ce verbe reste pronominal.

12

J’ai le droit de décliner le verbe « passer ? » à ma guise et ce n’est pas un licencié ès lettres comme toi qui va me donner des leçons !

13

Rizoto : toute personne se consacrant à la culture du riz dans cette partie de l’Asie.

14

Brochettes de poulet, de bœuf ou de mouton arrosées d’une sauce de cacahuètes pimentée.

15

Comparaison de toute beauté. Tout le talent de San-Antonio s’exprime là.

Jérôme Garcin

16

Du moins, moi je trouve.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Mesdames, vous aimez « ça » !»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Mesdames, vous aimez « ça » !» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Frédéric Dard: Du mouron à se faire
Du mouron à se faire
Frédéric Dard
Frédéric Dard: Zéro pour la question
Zéro pour la question
Frédéric Dard
Frédéric Dard: J'ai essayé : on peut !
J'ai essayé : on peut !
Frédéric Dard
Frédéric Dard: J'suis comme ça
J'suis comme ça
Frédéric Dard
Отзывы о книге «Mesdames, vous aimez « ça » !»

Обсуждение, отзывы о книге «Mesdames, vous aimez « ça » !» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.