Frédéric Dard - La queue en trompette

Здесь есть возможность читать онлайн «Frédéric Dard - La queue en trompette» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Paris, Год выпуска: 1997, ISBN: 1997, Издательство: Éditions Fleuve Noir, Жанр: Иронический детектив, Шпионский детектив, Полицейский детектив, на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

La queue en trompette: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «La queue en trompette»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

D'après certains renseignements que j'ai obtenus, il y a deux basset-hound dans la vie de San-Antonio.
Le premier était une chienne nommée Jezabelle, mais qui s'appellait Belle tout court. Elle est morte pour avoir mangé une taupe empoisonnée.
Le deuxième, c'est moi : Salami.
Malgré mes origines britanniques, je sors d'un élevage italien dirigé par un ancien chef de la Police romaine.
Je dispose de plusieurs particularités dont la principale est de comprendre couramment le langage humain, voire même de le parler pour peu qu'on établisse un code.
Autre singularité de mon personnage : je préfère les femmes aux chiennes, bien que je n'aie pas eu l'occasion d'en consommer à ce jour.
Encore un fait saillant : je ne réponds pas quand on me siffle. Mon hérédité anglaise, sans doute. Au restaurant, j'abomine « la gamelle à Médor » sous la table. Généralement, je prends mon repas assis sur une chaise, en face ds San-A.
J'ai encore beaucoup, beaucoup d'autres choses pas tristes à révéler ; mais je ne vais pas résumer au dos d'une couverture ce que mon connard de maître à raconté en trois cents pages !
Il aurait l'air de quoi ?

La queue en trompette — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «La queue en trompette», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Il me précéda, ayant horreur de suivre, ce qui implique fatalement un asservissement. M’man, connaissant mes goûts et dégoûts, était en train de libérer ma tasse de cette taie déprimante et la réchauffait par une adjonction de lait bouillant.

Nous mangeâmes l’un et l’autre (moi plus rapidement que lui).

— Si je comprends bien, my dear , pendant que je palabrais dehors avec mes invités en partance, l’appareil a remis ça ?

Il cligna de l’œil, heureux de ma sagacité.

— Parce que vous avez l’ouïe aussi développée que l’odorat, poursuivis-je, n’hésitant pas à lui mouiller la compresse, vous êtes donc rentré précipitamment ?

Nouvelle mimique oculaire.

Je brûlais, comme on dit puis à Bourgoin-Jallieu quand on joue aux devinettes.

— Je suppose que vous n’avez pu décrocher, vous n’en eûtes pas besoin car, à cause des travaux en cours, le son filtrait de l’écouteur ?

Ma perspicacité lui arracha un bref aboiement qui ressemblait au cri poussé par une chaisière avisant le bedeau en train de pomper un enfant de chœur derrière la tribune des orgues.

— Dès lors, cher Salami, n’auriez-vous point reconnu la voix de femme qui tant m’a troublé lors d’une précédente communication ?

N’en pouvant plus d’allégresse, le basset se mit à courir après sa queue, exercice que je ne saurais exécuter pour ma part qu’en marche arrière. Il renversa une chaise dans ses transports, ce qui le ramena au calme.

— Il est tout fou, ton chien, remarqua ma tendre vieille.

Malencontreuse appréciation qui meurtrisit la vanité de mon pote. Il devint alors raide et guindé comme s’il appartenait à un membre de la Famille britannouille. On l’aurait affublé d’un imperméable à épaulettes, tu l’aurais pris pour ce cher duc de Windsor qui tant a dû se faire chier dans la vie derrière le royal fion de sa lamdé.

— Ne prenez pas les réflexions de maman en mauvaise part, fis-je afin de la désamorcer, les rapports entre les hommes et les chiens sont établis depuis des millénaires, les modifier va prendre beaucoup de temps. Revenons plutôt à cette affaire qui paraît vous passionner autant que moi. Donc, si je m’en réfère à votre explosion d’allégresse, vous avez à nouveau perçu la voix de la femme alarmée ?

Il bougonna un « vouah vouah » qui manquait de chaleur.

Je lui tendis une main dans laquelle il plaça sa patte et nous échangeâmes un shake-hand d’une parfaite loyauté.

— Vous êtes un phénomène, Salami, difficilement concevable pour un esprit humain si dépourvu d’imagination, si rétréci, si cartésien. Nous autres mammifères bipèdes, nous nous accrochons à l’évidence et repoussons ce qui semble anormal, quitte à aller chercher le merveilleux chez les cartomanciennes. Nous sommes conscients de notre « intelligence », mais ignorons qu’elle est une intelligence de cons. Il va falloir vous armer de patience et d’indulgence pour vivre sans trop d’encombre votre stupéfiante aventure.

Mon discours lui plut et un éclat de plaisir traversa son regard.

— Avez-vous entendu ce que disait cette personne ?

« Vouahi ! » crus-je entendre.

— Parlait-elle à ce Pierre qu’elle n’avait pas réussi à joindre la première fois ?

— Vouahi !

Je ne pus réprimer une caresse qu’il reçut sans grand plaisir, trouvant sans doute avilissant une telle manifestation ; mais je n’allais pas me confondre en excuses à chacun de mes faux pas !

— Lui a-t-elle parlé du danger qui la menaçait ?

Salami se lécha les couilles et restit muet.

— A-t-elle demandé à l’homme de la rejoindre ?

Le cador acquiesça du chef.

— Elle lui a fixé rendez-vous chez elle ?

Ses oreilles voletèrent pour un « non » catégorique.

— Ailleurs ?

— Vouahi.

— À Saint-Cloud ?

— Vouahi.

— Chez quelqu’un ?

Nouveau mouvement qui repoussa mon hypothèse.

— Dans un café ?

Négation.

— Évidemment, fis-je, il était près de quatre heures du matin, tout était fermé !

Je réfléchis tel un miroir à trois faces, comme disait un célèbre humoriste dont je suis infoutu de me rappeler le nom.

— À la gare ? reprends-je.

Il se met à travailler du fouet allégrement.

Un éclat admiratif passe dans son regard d’huissier de ministère réveillé en sursaut pendant une séance du budget.

— Apprenant la chose, vous avez détalé ? Comment avez-vous su où se trouvait la gare ? Votre odorat ?

Mes questions lui paraissent saugrenues. Il ne va pas me passer un documentaire sur les dons prodigieux des canins, leur sens de l’orientation, leur instinct infaillible, tout ça… C’est pourquoi je me hâte d’enchaîner :

— Donc, vous êtes allé directo à la gare ?

— Vouahi.

— À cette heure !

— Vouahi.

— Répondez-moi vite, cher Salami : avez-vous vu la femme ?

— Vouahi.

Je lui refile encore un croissant tant est vive mon admiration.

Il l’empare du bout des dents et le dépose sur le carrelage bien briqué de m’man.

— Vous allez me la décrire ! Jeune ?

— Vouahi.

— Jolie ?

Un temps de réflexion. Il doit établir un rajustement concernant mes critères de l’esthétisme féminin et les siens. En fin de compte, il émet un nouveau jappement approbateur.

— Blonde ?

Il ne « répond » rien.

— Rousse ?

Silence complet.

— Alors brune ?

— Vouahi.

— Elle était seule, devant la gare ?

Il a ce geste si humain et si peu canin du « haussement d’épaules ».

— Voudriez-vous dire qu’elle l’était quand vous êtes arrivé à la gare, mais que quelqu’un l’a rejointe ?

Enthousiasme de mon pote quadrupède.

M’man qui nous observe, s’exclame :

— Mon Dieu ! Mais vous communiquez !

— Tu vois.

— Cet animal comprend tout !

— C’est un chien surdoué, m’man. Il constitue un véritable prodige de la nature.

Je lui résume brièvement l’affaire : ce « cadeau » ahurissant du Vieux.

— Il va révolutionner mes activités professionnelles, conclus-je. D’ailleurs il a déjà commencé.

Puis, revenant à mon enquête qui n’en est pas encore totalement une :

— Nous disions, cher Salami, que la femme brune a été rejointe par quelqu’un. Il s’agissait d’un homme, je suppose ?

— Vouahi.

— Ce dernier était en voiture ?

— Vouahi.

— Vous l’avez vu ?

Dénégation de mon nouveau collaborateur.

— Vous avez quelque chose à m’apprendre sur son auto ?

Hochement de tête vague de mon partenaire.

— Vous n’avez pas enregistré le numéro ?

Son regard commisératieux me raconte que les surdouances ont leurs limites : mon ami ne sait pas lire les chiffres.

— Grosse bagnole ?

— Vouahi.

— Sauriez-vous me dire s’il s’agissait d’une Mercedes, par exemple ?

Cette fois, il me délivre un acquiescement prudent. Visiblement, il n’est pas tourmenté par les automobiles. En cela il diffère des hommes.

Féloche s’approche et fait timidement au clébard :

— Je vous prie de m’excuser de vous avoir tutoyé : je ne pouvais pas me douter… C’est d’autant plus regrettable que je ne suis pas encline à la familiarité.

— Arrvoua vouah ! répond le basset avec indulgence.

Je sens que sa réticence vis-à-vis de ma mère a fait long feu. Leurs rapports, désormais, vont être « harmonisés ».

— Cher Salami, je suppose que la dame a pris place dans l’automobile, laquelle est repartie sans attendre ?

Réponse affirmative de mon compère.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «La queue en trompette»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «La queue en trompette» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «La queue en trompette»

Обсуждение, отзывы о книге «La queue en trompette» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x