• Пожаловаться

Frédéric Dard: Zéro pour la question

Здесь есть возможность читать онлайн «Frédéric Dard: Zéro pour la question» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Paris, год выпуска: 1968, категория: Иронический детектив / Шпионский детектив / на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Frédéric Dard Zéro pour la question

Zéro pour la question: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Zéro pour la question»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Moi, vous me connaissez ! Je ne m'embarrasse pas de préjugés. Je connais des esprits chagrins qui me diront : « Dans un sous-marin, ça se pas comme ça ». Je répondrai à ces pisse-froid que, dans mon sous-main à moi, ça se passe comme ça. La preuve, j'y étais ! Je connais aussi des esprits non moins chagrins qui me diront : « Au pôle Sud, ça se pas comme ça ». Je répondrai à ces autres pisse-froid que, dans mon pôle Sud à moi, ça se comme ça. La preuve, c'est que nous y étions, Béru et moi ! Allez lui demander, vous verrez ce qu'il vous répondra. Mais, de toute façon, pour les incrédules et le ci-dessus mentionnés : Zéro pour la question !

Frédéric Dard: другие книги автора


Кто написал Zéro pour la question? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Zéro pour la question — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Zéro pour la question», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ce sont bien là les mots susceptibles de galvaniser un Bérurier.

— Moi, me déballonner, ronchonne le cher homme, déclarer forfait devant un kangourou que généralement je m'en sers comme slip ! Oh, dis, San-A., tu fermentes de la calbombe, mon gars !

Il se lève.

— Explique au téloche-mec que je veux bien me chicorner avec son gros lapin, mais sans gants. Je me bats toujours à poings nus.

Je traduis au démeneur de jeux, lequel se déclare d'accord. Voilà donc mon Béru qui pose sa veste et son pantalon afin d'avoir sa liberté de mouvement. En chemise à col danton, en slip à grilles, en chaussettes dépareillées et en chaussures de ville éculées, Béru enjambe les cordes. La foule frénétiquement salue l'indomptable courage de ce frenshman pour qui, semble-t-il, la zoonomie n'a pas de secrets.

Les deux adversaires sont déjà au centre du ring, en train de se dévisager d'un air sournois. L’arbitre qu'on a vinaigré et bassiné a repris son poste périlleux. Il vient de parler (sans la moindre rancune) au kangourou.

— Rinc-rinc haourlulu ! lui a-t-il dit, ce qui, m'explique-t-on, signifie chez ces marsupiaux : défense de frapper au-dessous de la poche ventrale.

Après quoi il se tourne vers Béru :

— Vous ne devez pas marcher sur la queue de votre adversaire, ni lui tirer les oreilles.

Il a parlé en anglais, ce qui revient à dire qu'il aurait aussi bien pu le dire en kangourou ou avec des fleurs.

Le gars Béru opine pourtant, comme s'il avait pigé. Gong !

Comme précédemment, le kangourou sautille devant son robuste vis-à-vis. Béru, bien en ligne, ne se laisse pas impressionner. Il est embusqué derrière ses poings monstrueux comme derrière les créneaux d'un château féodal. Il attend, Pépère. Prudent, un œil mi-clos, les réflexes branchés sur le 220. Soudain, sans qu'on s'explique trop pourquoi, le kangourou baisse sa garde et paraît se désintéresser de son adversaire. Est-ce l'œil béruréen qui le fascine ? Est-il impressionné par ce noble échantillon de la race humaine ? Toujours est-il qu'il met ses mains gantées à la hauteur de son bide, comme pour masser une colique.

Vzzoum !

Le direct du Mastar a jailli, en vrille, bien français, classique, pur, efficace. Le kangourou morfle le gnon à la pointe du menton et titube. La populace s'est dressée en poussant un râle d'alcôve. Superbe de self-contrôle, Bérurier place son une-deux habituel et l'animal qui a tant infligé de K.O. subit le premier de sa carrière. Il se couche sur le flanc en tricotant des cuissots.

Ce qui se passe alors est indescriptible. Le délire collectif fait éclater les verres des projecteurs. Les micros sont saturés, Guily-Guilyx est écœuré, oublié, relégué, déçu, déchu, omis, superflu, dérisoire[3]. On jette des fleurs au Gros ! Des bouteilles de scotch, des slips, des baisers, des pièces de monnaie, des cartes d'électeur, des boutons de braguettes, des cigares, des fruits, des stylos, des photos de la reine d'Angleterre, des petites filles endormies, des mèches de cheveux, des journaux, des parapluies, des bretelles, des colombes, des colombins, des dentiers encore pleins de cris, les Antimémoires de Malraux, des lunettes, des prépuces, des lézards empaillés, des paires de souliers, des paires de sous liés, des pères souillés et un catalogue de la Samaritaine. C'est l'apothéose du Dodu ! On le cerne, on l'absorbe, on le vénère, on l'humecte, on le désire, on le surhommise. Le premier gars a avoir battu Kid Punch ! La foule entonne le God save la Reine, ça le mérite. Il prend son bain de foule, mon Vaillant. Quand, après avoir subi ce déferlement d'estime il me rejoint enfin, il est épuisé par l'adulation. Rien ne fatigue plus un homme que l'admiration de ses contemporains.

— Ça s'est passé comment ? lui demandé-je, quelle diabolique astuce as-tu employée pour vaincre cet appareil à coups ?

— Oh, une bêtise, murmure l'Intrépide, pendant que l'arbitre nous baratinait, j'ai simplement cloqué mon cigare allumé dans la poche du kangourou.

Ce qui fait la force de Béru, voyez-vous, outre sa force, c'est son esprit d'initiative.

— Bon, maintenant assez de circus, on retourne chez notre correspondant.

Mais Alexandre-Benoît-le-Grand ne l'entend pas de cette oreille.

— Vas-y tout seul, je continue, c'est passionnant. Tel que c'est parti, Mec, je te parie que je vais décrocher la cymbale.

Je n'insiste pas et le laisse à sa gloire, car je ne me reconnais pas le droit d'interrompre un homme en plein dépassement.

CHAPITRE III

La maisonnette de Wolfgang Hourrou est toujours plongée dans l'obscurité, et j'ajouterais même, par souci de la précision : de plus en plus, vu que la nuit ne fait que croître et s'épaissir.

Cette fois, l'inquiétude me grignote le cœur. Mon coup de sonnette, comme précédemment, déclenche les aboiements du roquet.

Cette présence animale renforce ma sale impression. J'arrive de l'autre côté de la planète pour rencontrer un monsieur chargé de me préparer une délicate expédition, et le quidam n'est pas chez lui. Voulez-vous que je vous dise ? Je déteste !

Il me paraît un chouïa farfelingue, le correspondant du Vioque. Je décide de lui laisser un mot pas piqué des hannetons et je le lui rédige au dos d'une facture de mon garagiste, dans un anglais moins académique que celui du discours prononcé au nouvel an par sa gracieuse Imagesté. Comme je glisse mon poulet sous la porté, une voix à l'accent américain demande depuis l'intérieur : « Qu'est-ce que c'est ? » Pour une surprise c'est une stupeur.

— Je voudrais voir mister Hourrou ! réponds-je.

— Qu'est-ce que c'est ? répète la voix.

Je pige tout : le dénommé Hourrou est sourdingue et n'a pas entendu mon coup de sonnette. Pourtant il ne peut être à la fois sourd, aveugle, et agent secret. Or, il faut bien admettre que la personne qui se trouve à l'intérieur est aveugle puisque la maison est sans lumière.

Moi, vous me connaissez ? J'ai toujours des réactions directes et franches. Puisqu'on ne m'ouvre pas, je décide d'entrer par mes propres moyens, aussi tiré-je de ma profonde le cher sésame que vous connaissez aussi bien que moi puisque je me suis toujours appliqué à ne pas vous le décrire avec minutie, histoire de ne pas paniquer mes lecteurs serruriers. Cric-crac. Le pêne n'insiste pas et la porte s'écarte devant moi comme un balayeur municipal devant un enterrement de première classe.

Je pénètre dans un petit living où règne le clair-obscur le moins clair et le plus obscur qu'il m'ait été donné de rencontrer (ceux de Rembrandt ressemblent à une vitrine de joaillier comparés à celui-ci). Un loulou de Poméranie (venu ici en voisin, je suppose, car la Poméranie n'est pas tellement éloignée de la Tasmanie) se précipite dans mes jambes en frétillant d'aise. Je le calme gentiment d'un coup de pompe dans la trompette, ensuite de quoi je cherche le commutateur électrique.

La lumière est, me permettant de comprendre pourquoi le propriétaire de la voix américaine n'éclairait pas et pourquoi Hourrou ne m'attendait plus. La voix est celle d'un gros perroquet vert enchaîné à son perchoir, et le dénommé Hourrou gît sur un canapé avec une série de trous à la place du cœur. Ce qui vous prouve bien, mes amis, que tout mystère comporte une explication rationnelle.

Le perroquet cligne des yeux en me dévisageant. Hourrou quant à lui garde les yeux ouverts.

Читать дальше

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Zéro pour la question»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Zéro pour la question» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Frédéric Dard: Laissez tomber la fille
Laissez tomber la fille
Frédéric Dard
Frédéric Dard: Mange et tais-toi !
Mange et tais-toi !
Frédéric Dard
Frédéric Dard: Du brut pour les brutes
Du brut pour les brutes
Frédéric Dard
Frédéric Dard: J'suis comme ça
J'suis comme ça
Frédéric Dard
Frédéric Dard: Tango chinetoque
Tango chinetoque
Frédéric Dard
Отзывы о книге «Zéro pour la question»

Обсуждение, отзывы о книге «Zéro pour la question» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.