Frédéric Dard - Baisse la pression, tu mes les gonfles !

— Vous savez, Antoine, que j'ai eu le fin mot de cette histoire d'Atlanta?

Ça se produit spontanément. Il accouche de lui-même, sans qu'on ait à lui provoquer par piqûres les contractions libératrices.

— Vraiment? fais-je d'un ton détaché.

— A travers leurs interrogatoires, j'ai pu définir la vérité.

— C'est bien, Félix.

— Comme vous le savez, la variole a été vaincue dans le monde. Même dans les régions les plus reculées on n'enregistre plus le moindre cas.

— Je suis au courant.

— A des fins militaires, les Russes et les Américains ont conservé le virus de cette maladie. Les premiers à Moscou, les seconds à Atlanta (1) pour le lancer sur des populations, en cas de conflit. Prises au dépourvu, celles-ci seraient décimées.

— Charmant.

— Bien entendu, chacune de ces deux grandes puissances sait que l'autre a fait comme elle.

— Il faut bien que les services d'espionnage servent à quelque chose!

— Seulement, les Ricains, plus vicieux, ont ajouté au virus qu'il détienne un plus qui rend inefficace le vaccin russe. Dès lors, ce must leur accorde la priorité absolue de cette arme.

— Tu parles, Charles! comme disait M mede Gaulle.

— Informés de la chose, les services de Santé soviétiques ont voulu, coûte que coûte, avoir un échantillonnage du virus yankee.

— Logique. Ils ont dépêché deux friponnes pour faire main basse sur cette saloperie?

— Exact. Vous pensez bien, Antoine, que ce virus est conservé dans des coffres inexpugnables. Les Soviétiques ont choisi la bonne vieille méthode de la séduction pour y accéder. Le devoir n'existe plus lorsque le désir est trop fort, comme il est dit à la page 67 ou 68 de mon livre. Ces salopes, avec leurs chattes roses et leurs sourires rouges, font damner les hommes de devoir les plus irréductibles! Les deux filles avaient à rendre fou l'un des quatre fonctionnaires détenteurs du système d'ouverture des coffres de stockage. Elles ont déployé tous leurs charmes et usé des techniques amoureuses les plus perverses pour rendre maboul l'un des quatre geôliers du virus. Elles y sont parvenues. Ce type, ensuqué, drogué, râlant d'amour, leur a donné satisfaction. Il a prélevé dans le stock deux petits conteneurs et les as remis aux espionnes en question: des Polonaises.

— Deux conteneurs! sursauté-je.

— Oui, mon brave Antoine: deux!

— Mais, un seul conteneur a été retrouvé!

— Et c'est bien ce qui a causé nos misères au petit docteur et à moi! Sachez auparavant que le service de protection du virus était si bien assuré que si l'on soustrayait un seul conteneur, un système d'alarme se déclenchait. Le fonctionnaire indélicat le savait, aussi a-t-il placé dans le coffre un paquet de poids identique aux deux conteneurs volés car le système d'alarme était basé sur le poids. Seulement, pendant la minime fraction de temps où il a soulevé les conteneurs pour déposer le paquet, le signal d'alarme a eu «une saute». Ç'a été trop bref pour qu'il se déclenche de façon sonore, mais la chose était lisible dans le tracé de contrôle. Si bien que l'alerte a été donnée le jour même. Immédiatement un dispositif de la C.I.A. a joué. Au bout d'une heure, ils avaient sélectionné le fautif parmi les quatre «possibles». Convenablement interrogé, l'homme passait aux aveux et l'on arrêtait les deux souris à leur motel. Vous le savez, se voyant prises, elles ont balancé l'un des conteneurs dans le bungalow voisin, ce qui a eu les conséquences que vous connaissez. Mais le second est resté introuvable. Lorsque nous sommes allés faire notre foutue déclaration à la police d'Atlanta, les services spéciaux ont été aussitôt prévenus. Pour, lors, stupidement, on nous a suspectés et une opération a été lancée contre nous. Elle s'est tragiquement terminée pour le petit docteur. Pour ma part, j'ai pu disposer d'un répit qui m'a permis de filer. Fuite illusoire. Les Russes, toujours très vigilants, avaient déjà été alertés à notre propos et ils ont appris, avant même les Ricains, mon départ pour Vienne où j'ai été accueilli dès l'aéroport.

Il est essoufflé, le vieux Bicounet.

— Reprenez-vous, Félix. Nous reparlerons de tout cela plus tard.

La voix de Bérurier s'élève:

— Mes chers camarades et néanmoins amis, si vous n'y verreriez pas d'inconvénience, on va s' payer une halte su' un parkinge. Du temps qu' vous y' dégourdirez les cannes, j' rest'rai dans l' bus av'c flot' aimab' conductrice vu qu'on est tabou d' nerfes d'puis qu' j'y fais des agaceries. Y a des choses qu'on peu plus remett' à plus tard, mes drôles, vous l'ignorerez pas puisqu' vous l' savez. Quand la viande commande, faut toujours laisser parler son corps!

— Pourquoi tu fais cette frime, Toinet? Ça te plaît pas, l'Amérique?

— Si! répond-il mollement.

— Tu devrais être en classe en ce moment, à te faire suer la bitoune sur une compo de math!

— J'sais bien!

— Alors?

— J'pense à maman Félicie, mec. On est durs avec elle. Jamais on y fera la surprise d'aller la surprendre à Abano puisqu'elle va rentrer la semaine prochaine et qu'nous sommes aux U.S.A.

Je lui tapote la joue.

— Tu es gentil, gamin. Tu as raison de bien l'aimer, m'man, c'est une femme admirable.

— Alors, puisque c'est une femme admirable, pourquoi qu'on vient glander dans ce motel d'Atlanta au lieu d'aller la retrouver?

— Parce qu'il existe une chose qui doit primer toutes les autres, mon lapin, et elle se nomme la conscience professionnelle.

Je fais sauter la clé du 14 dans ma paume. C'est le fils Ferguson qui me l'a remise en main propre, après que je lui eusse raconté une fable pour justifier que je veuille le bungalow-tente d'indien 14 et pas un autre! «J'y suis venu, voici douze ans avec la mère de mon enfant ici présent, laquelle est décédée depuis dans un accident de machine à coudre.»

L'obèse a hoché la tête. Lui, il bouffait des saucisses qu'il trempait dans un petit carton McDonald's plein de chili sauce. Mes pèlerinages amoureux, il en a strictement rien à masturber! Il bouffe sa mort à pleine chaules, comme s'il souhaitait crever d'explosion à l'âge où les autres se font nommer président-directeur général de la firme où ils grattent.

Du moment que le 14 était libre, il m'a donné le 14; avec un intense rot, en prime. Un rot dont l'exhalaison n'en finissait pas et qui passait en revue des denrées merdiques à n'en plus finir, ingérées depuis le matin.

Je me plante devant la construction de ciment. Elle a la forme d'une hutte d'indien et on l'a peinte en rouge, avec des trompe-l'œil puérils. Mais les couleurs sont fanées et s'écaillent. Le gros sac de l'office n'a même pas le courage d'entretenir son motel.

— Explique-moi! demande Toinet.

Je lui montre la construction de gauche.

— Dans cette tente se trouvaient les deux espionnes avec leurs deux conteneurs volés. Le F.B.I. se pointe. Elles sont foutues! Elles tentent le tout pour le tout. L'une balance l'un des conteneurs par la fenêtre, dans le bungalow de gauche. Alors moi, San-Antonio, flic d'élite et homme d'une intelligence au-dessus de celle de Canuet, je prends le pari que sa copine a virgulé le second conteneur par la fenêtre de droite, dans le bungalow de droite. Ne jamais mettre ses œufs dans le même panier!

Le gamin murmure:

— Si elle l'avait balancé, il aurait été retrouvé aussi. Ou bien alors, il a été retrouvé, et la personne qui l'a ramassé l'a emporté!

— Emporter une boîte de bois capitonnée contenant des ampoules? Non, fiston, ce genre d'objet n'éveille aucune cupidité!

— Alors quoi?