Kurt Aust - La Hermandad Invisible

– Ahora tienes que irte. Estoy esperando una visita que llegará en cualquier momento.

Se miraron en silencio.

– Adiós, estimado Isaac -dijo Fatio y quiso cogerle de la mano. Newton se la apartó. -Adiós, Nicolás. Y suerte.

Nicolás Fatio de Duillier abandonó la casa. Dos semanas más tarde, Isaac Newton murió.

Nicolás Fatio de Duillier murió en 1753; tenía ochenta y nueve años.

Kurt Aust es el pseudónimo de Kurt Østergaard, nacido el 6 de diciembre de 1955 en Ikast, Dinamarca. Licenciado en Pedagogía, campo al que dedicó sus doce primeros años laborales. En 1982 se trasladó a Noruega, donde trabajó como traductor hasta 1999, año en el que se publicó su primera novela, Vredens dag (Día de ira), donde presentó a sus personajes más famosos: el profesor de la Universidad de Copenhague Thomas de Bouebergue y su joven ayudante Petter Hortten. Este libro inició una serie de gran éxito ambientado a finales del siglo XVII, dedicando a estos personajes varias novelas. En 2006 dejó esta serie para publicar La hermandad invisible , una novela de suspense ambientada en nuestros días pero que examina el pasado a través de la misteriosa figura de Isaac Newton. Está casado con la dibujante Kin Wesse.

Ha obtenido los dos premios más prestigiosos de la literatura policíaca escandinava, el Riverton y el Glassnokkel y sus obras se traducen al alemán, francés, griego, coreano y ruso.

[1]Juego de palabras en noruego. Al maletín se le llama stresskuffert, que traducido literalmente sería 'maleta de estrés'. (N. de la t.)

[2] Humbug, 'fraude' en alemán. (N. de la t.)

[3] Guffe, 'asquerodidad' en noruego (N. de la t.) noruego (N. de la t.)