Агата Кристи - Смърт в Лимсток

— Колко типично — вметнах аз.

— Тя сега работи при един зъболекар и е много щастлива. Но докъде бях стигнала?

— Броеше сватбените ни подаръци. Не забравяй, че ако не се оженим, ще трябва да ги върнем.

Тя ме погледна в очите и каза:

— Никога няма да променя решението си. Имаме и още нещо — госпожа Дейн Калтроп ни подари брошка с египетски скарабей, изработен от скъпоценни камъни.

— Оригинална жена — отвърнах аз.

— О, но ти не знаеш най-важното. Партридж ми изпрати подарък. Най-отвратителната покривка за чай, която си виждал. Но мисля, че сега ме харесва, защото каза, че я е избродирала сама, със собствените си ръце.

— Извити лози и магарешки бодли, предполагам?

— О, не. Панделки, свързани в знак за любов.

— Я виж ти! — казах аз. — Партридж се очовечава.

Меган ме отведе в къщата и каза:

— Не мога да разбера само едно нещо. Освен каишката и нашийника за кучето Джоана е изпратила и още един нашийник и каишка. Не мога да разбера защо?

— О, това ли? — стараех се гласът ми да звучи небрежно. — Това е някоя от малките шеги на сестра ми.

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/5872

Издание:

Агата Кристи. Смърт в Лимсток

Художник и оформление на корицата: Димитър Стоянов — Димо

ИК „Ера“, София, 1996