Винс Флинн - Наемник

Тот покачал головой.

– Я так не думаю. В моем сердце нет ничего, кроме ненависти к этому человеку. Я не смогу спать, пока не покончу с ним.

– Я все понимаю, но тебя должен успокоить тот факт, что его ждет тысяча смертей в руках тех, кому он достанется. Ему предстоит испытать такую боль, какую мы даже представить себе не можем.

– Не имеет значения. Я должен убить его собственной рукой.

Тут Сайед увидел возможность компромисса. Конечно, он не собирался выполнять свои обещания, но это позволит удержать Ради и вновь наполнить казну.

– Вот что я тебе обещаю, Абу: мы договоримся с покупателем, что после того, как они закончат с мистером Шерманом, тебе будет оказана честь его убить. – Сайед внимательно наблюдал, как палестинец осмысливает эту идею своим наполненным ненавистью разумом. Ради все еще сомневался, поэтому Сайед добавил: – Я позволю тебе провести с ним сегодня некоторое время, чтобы он напоследок получил хороший урок.

По губам Ради скользнула скупая улыбка.

– Мне это очень понравилось бы.

– Хорошо, – сказал Сайед, положив руку ему на плечо. – А теперь захвати другого американца и постарайся сделать так, чтобы никто за тобой не проследил. Привези его сюда, и мы посмотрим, что он нам скажет, после чего ты сможешь выместить свое раздражение на мистере Шермане.

Рэпп сидел на краю кровати в отеле и постукивал ногой по полу. Было без десяти девять утра, и ему с трудом удавалось держать свое волнение под контролем. Он взял с собой лишь небольшой рюкзак, который ему помог собрать Ридли. После обеда на конспиративную квартиру приехал Петросян вместе с шефом полиции. Армянин заявил, что план не самый удачный, но все остальные варианты еще хуже. Поэтому вскоре после полуночи Митч перебрался из бронированного седана Петросяна в четырехдверный «Пежо» шефа полиции. Сначала Рэппу не слишком понравилась эта идея, но когда Петросян объяснил, что полицейский хочет исправить то, что сделал вчера, американец согласился. Кроме того, Петросян заверил его: шеф расскажет нужным людям, что появился еще один человек из ЦРУ, который хочет начать переговоры по освобождению своих коллег.

Они успешно миновали блокпост, но Рэпп с трудом подавил желание пристрелить маленького самодовольного мерзавца и двух его подчиненных. Это было бы неплохим посланием, но только не в данной ситуации. Кроме того, он играл определенную роль, поэтому задавал один идиотский вопрос за другим, пока они ехали к отелю. Шеф изо всех сил старался успокоить гостя, но Рэпп изображал бесполезного труса так успешно, что сам тому поражался.

Они приехали в отель «Тенистый клен» в двадцать минут первого. Ридли выбрал отель, потому что тот находился в самом центре вражеской территории. Все трое полицейских вошли вместе с ним в вестибюль. Шеф сказал, что хочет поговорить с менеджером наедине, и они исчезли за дверью маленького офиса, расположенного за стойкой портье. Двое оставшихся полицейских курили, оставаясь в дверях; Рэпп стоял у стойки и изо всех сил изображал нервничающего человека, что было совсем непросто, потому что он испытывал ужасное желание выбить ногой дверь и как следует отделать двуличного шефа полиции.

Через пять минут шеф Хаддад вернулся, поглаживая усы, и заверил Рэппа, что он обо всем договорился. К ним присоединился угодливый менеджер, пообещавший, что все будет в порядке. У Митча сложилось ровно противоположное впечатление, что эти люди рассчитывают получить деньги за то, что сдадут его «Исламскому джихаду», – но именно в этом и состоял их безумный план. Поэтому Рэпп нервно переступал с ноги на ногу и тер шею, словно держался из последних сил.

– А могу я попросить, чтобы один из ваших людей остался здесь на ночь? – спросил он, указывая в сторону двери.

– Боюсь, это невозможно. К тому же здесь вы будете в полной безопасности.

Митч сделал вид, что обеспокоен, однако на самом деле ни о чем не тревожился. Он спокойно проспит ночь, а утром начнет задавать вопросы. Мысль о том, что шеф не расскажет о нем тем людям, которые попросили его схватить Харли, была смехотворной, но Рэпп прикидывался дурачком.

Лифт не работал, поэтому он поднялся на четвертый этаж по лестнице, закрыл и запер дверь и вставил резиновый стопор в щель под нею. Затем раздвинул занавески, чтобы проверить, можно ли выбраться из номера через окно. До земли было не меньше двадцати пяти футов. Ридли положил ему в сумку множество всяких вещей, в том числе моток веревки длиной в тридцать футов. Митч привязал один конец к ножке кровати, а сам моток оставил у окна. Затем вытащил «Беретту» с глушителем и рацию «Моторола», положил пистолет на тумбочку и включил рацию.