Винс Флинн - Наемник

Сайед закончил застегивать чистую белую рубашку, которую ему принес Али, и надел пиджак от костюма. Услышав приближающиеся по коридору шаги, он повернулся и увидел в дверном проеме Ради.

– Вы хотели меня видеть?

– Да. Как наши соседи на противоположной стороне улицы?

– Ничего нового. Мы полагаем, что у них от тридцати до пятидесяти человек.

– А у нас?

– Тридцать два.

Сайед кивнул и подумал, что этого должно хватить, если возникнут проблемы.

– Ты слышал про нового американца? – спросил он, меняя тему разговора. – Того, что остановился в «Тенистом клене»?

Ради кивнул.

– Двое моих людей следили за ним сегодня утром. – Он показал двухстороннюю рацию. – Они регулярно мне докладывают. И говорят, что он настоящий глупец.

– Глупец? – переспросил Сайед, которому показался забавным выбор слова.

– Он бродит по улицам, задает вопросы о похищенных американцах торговцам и упоминает ваше имя. Он раздает людям деньги и рассказывает, где остановился. И всем говорит, что прибыл, чтобы договориться об их освобождении.

Сайед не удивился, когда услышал, что кто-то упоминает его имя. Шеф Хаддад все ему рассказал. Тот факт, что Петросян сует нос в их дела, не удивил Сайеда. Он понимал, что, послав шефа полиции в Бурдж, чтобы тот схватил американцев, Сайед поставил себя под удар. Вот почему ему пришлось заплатить вопиюще большие деньги.

Сайед видел, что Ради что-то тревожит, поэтому спросил:

– Возникли какие-то проблемы?

– Меня беспокоит, что его может схватить какая-то другая фракция. Более того, я сомневаюсь, что он дотянет до ужина, и, если кто-то нас опередит… – Он вздохнул и щелкнул языком.

– Это может усложнить переговоры.

– Да.

Хаддад сказал Сайеду, что новый американец молод, неопытен и заметно нервничает. Ради был прав. Если его схватит другая фракция, они попытаются получить за него выкуп, что все усложнит, в особенности если они решат совершить передачу сегодня. Существовал еще один аспект, о котором Сайед сейчас задумался, но он не собирался обсуждать его с другими. Если американцы действительно собираются устроить торги, то цена сильно увеличится, и можно будет получить значительно больше, чем он рассчитывал. Сайед понимал: скорее всего, Мугния и Бадредин не согласятся вернуть заложников американцам, но стоило попытаться. Самым разумным было убрать с доски нового игрока и посмотреть, что готовы предложить американцы.

– Почему бы тебе его не взять? Только очень аккуратно. Ты знаешь, какими подлыми могут быть американцы. Сначала отвези его в надежное место и раздень. Убедись, что на нем нет никаких устройств слежения. А потом привези сюда и покажи ему бешеную собаку в подвале… выясни, насколько серьезное предложение они способны сделать.

– Вы ведь не собираетесь возвращать его американцам?

Может быть, и нет, но Сайед хотел рассмотреть все варианты. Америка очень богатая страна. Не исключено, что он сумеет вернуть все свои фонды и даже увеличить их. И тогда Сайед снова сможет рассчитывать на роскошную жизнь. Он понимал, как болезненно Ради относится к американцам, а потому решил держать эти мысли при себе.

– Нет, не собираюсь, но я хочу посмотреть, не помогут ли американцы немного поднять цену.

Ради некоторое время не сводил взгляда с Сайеда.

– Вы должны позволить мне его убить. Так мы избавимся от искушения.

«Могу ли я сегодня доверить пленников Ради?» – снова спросил у себя Сайед. Было бы хорошо, если б он сумел убедить Мугнию прийти и приглядеть за ними, но Мугния хотел участвовать в переговорах в аэропорту. Сайед понимал гнев своего коллеги, но почему он так настойчив? Ради попросту не понимал, что стоит на кону. Вероятно, из-за своей молодости. Он может приползти обратно в Сабру и Шатилу [28] Сабра и Шатила – лагеря палестинских беженцев, расположенные в Западном Бейруте. и положиться на торговлю на черном рынке, а также на деньги, которые ему будут выплачивать нищие беженцы. У него впереди еще много времени и много возможностей вернуть утраченное состояние, ему не нужно отвечать перед Дамаском за исчезнувшие фонды. Все это не имело для него значения. Его разум затуманивала ненависть. При обычных обстоятельствах Ассеф наказал бы Ради или унизил, но не сейчас. Им необходимо пережить этот день, и тогда все вернется к нормальному состоянию. Сайед решил поступить мудрее.

– Я понимаю твой гнев, но ты выше этого, Абу, – сказал он, не желая спорить с Ради.